"talde" meaning in Basque

See talde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /talde/, [t̪al̪.d̪e]
Rhymes: -alde, -e Head templates: {{eu-noun|both}} talde inan or anim Inflection templates: {{eu-ndecl|both}} Forms: no-table-tags [table-tags], talde [absolutive, indefinite], taldea [absolutive, indefinite, singular], taldeak [absolutive, indefinite, plural], taldeok [absolutive, plural, proximal], taldek [ergative, indefinite], taldeak [ergative, indefinite, singular], taldeek [ergative, indefinite, plural], taldeok [ergative, plural, proximal], talderi [dative, indefinite], taldeari [dative, indefinite, singular], taldeei [dative, indefinite, plural], taldeoi [dative, plural, proximal], talderen [genitive, indefinite], taldearen [genitive, indefinite, singular], taldeen [genitive, indefinite, plural], taldeon [genitive, plural, proximal], talderekin [comitative, indefinite], taldearekin [comitative, indefinite, singular], taldeekin [comitative, indefinite, plural], taldeokin [comitative, plural, proximal], talderengatik [causative, indefinite], taldearengatik [causative, indefinite, singular], taldeengatik [causative, indefinite, plural], taldeongatik [causative, plural, proximal], talderentzat [benefactive, indefinite], taldearentzat [benefactive, indefinite, singular], taldeentzat [benefactive, indefinite, plural], taldeontzat [benefactive, plural, proximal], taldez [indefinite, instrumental], taldeaz [indefinite, instrumental, singular], taldeez [indefinite, instrumental, plural], taldeotaz [instrumental, plural, proximal], talderengan [animate, error-unrecognized-form, indefinite], taldearengan [animate, error-unrecognized-form, indefinite, singular], taldeengan [animate, error-unrecognized-form, indefinite, plural], taldeongan [animate, error-unrecognized-form, plural, proximal], taldetan [error-unrecognized-form, indefinite], taldean [error-unrecognized-form, indefinite, singular], taldeetan [error-unrecognized-form, indefinite, plural], taldeotan [error-unrecognized-form, plural, proximal], - [animate, indefinite, locative], - [animate, indefinite, locative, singular], - [animate, indefinite, locative, plural], - [animate, locative, plural, proximal], taldetako [error-unrecognized-form, indefinite, locative], taldeko [error-unrecognized-form, indefinite, locative, singular], taldeetako [error-unrecognized-form, indefinite, locative, plural], taldeotako [error-unrecognized-form, locative, plural, proximal], talderengana [allative, animate, indefinite], taldearengana [allative, animate, indefinite, singular], taldeengana [allative, animate, indefinite, plural], taldeongana [allative, animate, plural, proximal], taldetara [allative, error-unrecognized-form, indefinite], taldera [allative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], taldeetara [allative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], taldeotara [allative, error-unrecognized-form, plural, proximal], talderenganaino [animate, indefinite, terminative], taldearenganaino [animate, indefinite, singular, terminative], taldeenganaino [animate, indefinite, plural, terminative], taldeonganaino [animate, plural, proximal, terminative], taldetaraino [error-unrecognized-form, indefinite, terminative], talderaino [error-unrecognized-form, indefinite, singular, terminative], taldeetaraino [error-unrecognized-form, indefinite, plural, terminative], taldeotaraino [error-unrecognized-form, plural, proximal, terminative], talderenganantz [animate, directive, indefinite], taldearenganantz [animate, directive, indefinite, singular], taldeenganantz [animate, directive, indefinite, plural], taldeonganantz [animate, directive, plural, proximal], taldetarantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite], talderantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite, singular], taldeetarantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite, plural], taldeotarantz [directive, error-unrecognized-form, plural, proximal], talderenganako [animate, destinative, indefinite], taldearenganako [animate, destinative, indefinite, singular], taldeenganako [animate, destinative, indefinite, plural], taldeonganako [animate, destinative, plural, proximal], taldetarako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite], talderako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], taldeetarako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], taldeotarako [destinative, error-unrecognized-form, plural, proximal], talderengandik [ablative, animate, indefinite], taldearengandik [ablative, animate, indefinite, singular], taldeengandik [ablative, animate, indefinite, plural], taldeongandik [ablative, animate, plural, proximal], taldetatik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite], taldetik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], taldeetatik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], taldeotatik [ablative, error-unrecognized-form, plural, proximal], talderik [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], - [partitive, plural, proximal], taldetzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative], - [plural, prolative, proximal]
  1. group Tags: animate, inanimate
    Sense id: en-talde-eu-noun-rZNvy-1j
  2. team Tags: animate, inanimate
    Sense id: en-talde-eu-noun-yosi0NuD
  3. (music) band Tags: animate, inanimate
    Sense id: en-talde-eu-noun-ZfFc6P7i Categories (other): Music, Basque entries with incorrect language header, Basque nouns with multiple animacies, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 2 2 43 40 14 Disambiguation of Basque nouns with multiple animacies: 8 8 35 18 31 Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 4 60 24 9 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 60 30 5 Topics: entertainment, lifestyle, music
  4. (sports) team Tags: animate, inanimate
    Sense id: en-talde-eu-noun-yosi0NuD1 Categories (other): Sports, Basque entries with incorrect language header, Basque nouns with multiple animacies Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 2 2 43 40 14 Disambiguation of Basque nouns with multiple animacies: 8 8 35 18 31 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  5. (mathematics) group Tags: animate, inanimate
    Sense id: en-talde-eu-noun-rZNvy-1j1 Categories (other): Mathematics, Basque entries with incorrect language header, Basque nouns with multiple animacies Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 2 2 43 40 14 Disambiguation of Basque nouns with multiple animacies: 8 8 35 18 31 Topics: mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: talde-inmunitate (english: herd immunity), talde-lan (english: teamwork), taldean (english: jointly), taldeka (english: in groups), taldekatu (english: to form groups), taldekeria (english: gregariousness), taldekide (english: teammate), taldekoi (english: gregarious), taldexka (english: clique)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "herd immunity",
      "translation": "herd immunity",
      "word": "talde-inmunitate"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "teamwork",
      "translation": "teamwork",
      "word": "talde-lan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "jointly",
      "translation": "jointly",
      "word": "taldean"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "in groups",
      "translation": "in groups",
      "word": "taldeka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to form groups",
      "translation": "to form groups",
      "word": "taldekatu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "gregariousness",
      "translation": "gregariousness",
      "word": "taldekeria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "teammate",
      "translation": "teammate",
      "word": "taldekide"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "gregarious",
      "translation": "gregarious",
      "word": "taldekoi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "clique",
      "translation": "clique",
      "word": "taldexka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "talde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeongan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeongana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeonganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "talderaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "talderenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeonganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "talderantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeonganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "talderako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeongandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "both"
      },
      "expansion": "talde inan or anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tal‧de"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tal‧de"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "both"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "group"
      ],
      "id": "en-talde-eu-noun-rZNvy-1j",
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "team"
      ],
      "id": "en-talde-eu-noun-yosi0NuD",
      "links": [
        [
          "team",
          "team"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Music",
          "orig": "eu:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 43 40 14",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 35 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Basque nouns with multiple animacies",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 60 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 60 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "band"
      ],
      "id": "en-talde-eu-noun-ZfFc6P7i",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) band"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Sports",
          "orig": "eu:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 43 40 14",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 35 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Basque nouns with multiple animacies",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "team"
      ],
      "id": "en-talde-eu-noun-yosi0NuD1",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "team",
          "team"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) team"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "eu:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 43 40 14",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 35 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Basque nouns with multiple animacies",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "group"
      ],
      "id": "en-talde-eu-noun-rZNvy-1j1",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) group"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/talde/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪al̪.d̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-alde"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "talde"
}
{
  "categories": [
    "Basque 2-syllable words",
    "Basque animate nouns",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque inanimate nouns",
    "Basque lemmas",
    "Basque nouns",
    "Basque nouns with multiple animacies",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with audio pronunciation",
    "Basque terms with redundant head parameter",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/alde",
    "Rhymes:Basque/alde/2 syllables",
    "Rhymes:Basque/e",
    "Rhymes:Basque/e/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "herd immunity",
      "translation": "herd immunity",
      "word": "talde-inmunitate"
    },
    {
      "english": "teamwork",
      "translation": "teamwork",
      "word": "talde-lan"
    },
    {
      "english": "jointly",
      "translation": "jointly",
      "word": "taldean"
    },
    {
      "english": "in groups",
      "translation": "in groups",
      "word": "taldeka"
    },
    {
      "english": "to form groups",
      "translation": "to form groups",
      "word": "taldekatu"
    },
    {
      "english": "gregariousness",
      "translation": "gregariousness",
      "word": "taldekeria"
    },
    {
      "english": "teammate",
      "translation": "teammate",
      "word": "taldekide"
    },
    {
      "english": "gregarious",
      "translation": "gregarious",
      "word": "taldekoi"
    },
    {
      "english": "clique",
      "translation": "clique",
      "word": "taldexka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "talde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeongan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeongana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeonganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "talderaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "talderenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeonganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "talderantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeonganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "talderako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldearengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeongandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taldeotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "talderik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "taldetzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "both"
      },
      "expansion": "talde inan or anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tal‧de"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tal‧de"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "both"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "group"
      ],
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "team"
      ],
      "links": [
        [
          "team",
          "team"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "eu:Music"
      ],
      "glosses": [
        "band"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) band"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "eu:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "team"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "team",
          "team"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) team"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "eu:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "group"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) group"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/talde/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪al̪.d̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-alde"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "talde"
}

Download raw JSONL data for talde meaning in Basque (12.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
  "path": [
    "talde"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "talde",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
  "path": [
    "talde"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "talde",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "talde"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "talde",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "talde"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "talde",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "talde"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "talde",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "talde"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "talde",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "talde"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "talde",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "talde"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "talde",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "talde"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "talde",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.