See sorgin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sorgin meaning in Basque (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-gin<t:doer, maker>"
},
"expansion": "-gin (“doer, maker”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. It almost certainly contains the suffix -gin (“doer, maker”), but the first element is obscure.",
"forms": [
{
"form": "sorginago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sorginen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sorginegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sorgin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorgina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorgini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sorginaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "sorginarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "sorginean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "sorgineko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorgineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sorgintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sorgin (comparative sorginago, superlative sorginen, excessive sorginegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sor‧gin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"witch, evil, crone"
],
"id": "en-sorgin-eu-adj-p7jDXt6r",
"links": [
[
"witch",
"witch"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"crone",
"crone"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a woman) witch, evil, crone"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
]
},
{
"glosses": [
"captivating, enchanting"
],
"id": "en-sorgin-eu-adj-wY6RnI5R",
"links": [
[
"captivating",
"captivating"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "liluragarri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̺orɡin/"
},
{
"ipa": "[s̺or.ɣ̞ĩn]"
},
{
"rhymes": "-orɡin"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sorgin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sorgin"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jorguín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: jorguín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: jorguín"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-gin<t:doer, maker>"
},
"expansion": "-gin (“doer, maker”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. It almost certainly contains the suffix -gin (“doer, maker”), but the first element is obscure.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sorgin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorgina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorgini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sorginaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "sorginarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sorgintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "sorgin anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sor‧gin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 77",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 48",
"kind": "other",
"name": "Basque terms suffixed with -gin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sorgin-afari"
},
{
"english": "wild garlic",
"word": "sorgin-baratxuri"
},
{
"english": "deadly nightshade",
"word": "sorgin-belar"
},
{
"word": "sorgin-dantza"
},
{
"english": "witch-hunt",
"word": "sorgin-ehiza"
},
{
"word": "sorgin-gurpil"
},
{
"word": "sorgin-haize"
},
{
"english": "lady fern",
"word": "sorgin-iratze"
},
{
"english": "butterfly",
"word": "sorgin-oilo"
},
{
"word": "sorgin-orratz"
},
{
"english": "curly plumeless thistle",
"word": "sorgin-orrazi"
},
{
"english": "treecreper",
"word": "sorgin-txori"
},
{
"english": "to become a witch",
"word": "sorgindu"
},
{
"english": "witchery",
"word": "sorgingo"
},
{
"english": "witchery",
"word": "sorginkeria"
},
{
"english": "witchery",
"word": "sorgintasun"
},
{
"english": "witchery",
"word": "sorgintza"
},
{
"word": "sorgintzaile"
},
{
"word": "sorgintze"
}
],
"glosses": [
"witch, sorcerer"
],
"id": "en-sorgin-eu-noun--E-DpuzE",
"links": [
[
"witch",
"witch"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azti"
}
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̺orɡin/"
},
{
"ipa": "[s̺or.ɣ̞ĩn]"
},
{
"rhymes": "-orɡin"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sorgin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sorgin"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque animate nouns",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms suffixed with -gin",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Basque terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Basque/orɡin",
"Rhymes:Basque/orɡin/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-gin<t:doer, maker>"
},
"expansion": "-gin (“doer, maker”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. It almost certainly contains the suffix -gin (“doer, maker”), but the first element is obscure.",
"forms": [
{
"form": "sorginago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sorginen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sorginegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sorgin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorgina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorgini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sorginaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "sorginarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "sorginean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "sorgineko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorgineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sorgintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sorgin (comparative sorginago, superlative sorginen, excessive sorginegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sor‧gin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"witch, evil, crone"
],
"links": [
[
"witch",
"witch"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"crone",
"crone"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a woman) witch, evil, crone"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
]
},
{
"glosses": [
"captivating, enchanting"
],
"links": [
[
"captivating",
"captivating"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "liluragarri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̺orɡin/"
},
{
"ipa": "[s̺or.ɣ̞ĩn]"
},
{
"rhymes": "-orɡin"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sorgin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sorgin"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque animate nouns",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms suffixed with -gin",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Basque terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Basque/orɡin",
"Rhymes:Basque/orɡin/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "sorgin-afari"
},
{
"english": "wild garlic",
"word": "sorgin-baratxuri"
},
{
"english": "deadly nightshade",
"word": "sorgin-belar"
},
{
"word": "sorgin-dantza"
},
{
"english": "witch-hunt",
"word": "sorgin-ehiza"
},
{
"word": "sorgin-gurpil"
},
{
"word": "sorgin-haize"
},
{
"english": "lady fern",
"word": "sorgin-iratze"
},
{
"english": "butterfly",
"word": "sorgin-oilo"
},
{
"word": "sorgin-orratz"
},
{
"english": "curly plumeless thistle",
"word": "sorgin-orrazi"
},
{
"english": "treecreper",
"word": "sorgin-txori"
},
{
"english": "to become a witch",
"word": "sorgindu"
},
{
"english": "witchery",
"word": "sorgingo"
},
{
"english": "witchery",
"word": "sorginkeria"
},
{
"english": "witchery",
"word": "sorgintasun"
},
{
"english": "witchery",
"word": "sorgintza"
},
{
"word": "sorgintzaile"
},
{
"word": "sorgintze"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jorguín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: jorguín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: jorguín"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-gin<t:doer, maker>"
},
"expansion": "-gin (“doer, maker”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. It almost certainly contains the suffix -gin (“doer, maker”), but the first element is obscure.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sorgin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorgina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorgini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sorginaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "sorginarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorginenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "sorginarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sorginengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sorginik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sorgintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "sorgin anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sor‧gin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"witch, sorcerer"
],
"links": [
[
"witch",
"witch"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azti"
}
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̺orɡin/"
},
{
"ipa": "[s̺or.ɣ̞ĩn]"
},
{
"rhymes": "-orɡin"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sorgin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-sorgin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sorgin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.