See soinu in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sound",
"word": "soinu egin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to play music",
"word": "soinu jo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soinu txiki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "soundtrack",
"word": "soinu-band"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "musician",
"word": "soinu-jotzaile"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sound wave",
"word": "soinu-uhin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sound",
"word": "soinua atera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soinuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soinudun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soinugailu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soinuka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soinulari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "sonus"
},
"expansion": "Latin sonus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin sonus.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soinu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinuk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinuren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinuz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "soinuaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "soinuan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "soinuko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "soinuraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "soinuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "soinutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "soinu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"soi‧nu"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"noise, sound"
],
"id": "en-soinu-eu-noun-p4SD3kTE",
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hots"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Acoustics",
"orig": "eu:Acoustics",
"parents": [
"Applied sciences",
"Physics",
"Sound",
"Sciences",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sound"
],
"id": "en-soinu-eu-noun-3SlELeym",
"links": [
[
"acoustics",
"acoustics"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"qualifier": "acoustics",
"raw_glosses": [
"(acoustics) sound"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 10 54",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"music, tune"
],
"id": "en-soinu-eu-noun-LaO7YI7W",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-soinu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-soinu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-soinu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-soinu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-soinu.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/s̺oi̯nu/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[s̺oi̯.nu]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/s̺oɲu/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[s̺o.ɲu]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-oi̯nu"
},
{
"rhymes": "-oɲu"
}
],
"word": "soinu"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms derived from Latin",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/oi̯nu",
"Rhymes:Basque/oi̯nu/2 syllables",
"Rhymes:Basque/oɲu",
"Rhymes:Basque/oɲu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to sound",
"word": "soinu egin"
},
{
"english": "to play music",
"word": "soinu jo"
},
{
"word": "soinu txiki"
},
{
"english": "soundtrack",
"word": "soinu-band"
},
{
"english": "musician",
"word": "soinu-jotzaile"
},
{
"english": "sound wave",
"word": "soinu-uhin"
},
{
"english": "to sound",
"word": "soinua atera"
},
{
"word": "soinuan"
},
{
"word": "soinudun"
},
{
"word": "soinugailu"
},
{
"word": "soinuka"
},
{
"word": "soinulari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "sonus"
},
"expansion": "Latin sonus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin sonus.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soinu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinuk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinuren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinuarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinuz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "soinuaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "soinuan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "soinuko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "soinuraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "soinuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "soinutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "soinutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "soinuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soinurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soinutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "soinu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"soi‧nu"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"noise, sound"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hots"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"eu:Acoustics"
],
"glosses": [
"sound"
],
"links": [
[
"acoustics",
"acoustics"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"qualifier": "acoustics",
"raw_glosses": [
"(acoustics) sound"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"music, tune"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-soinu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-soinu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-soinu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-soinu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-soinu.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/s̺oi̯nu/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[s̺oi̯.nu]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/s̺oɲu/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[s̺o.ɲu]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-oi̯nu"
},
{
"rhymes": "-oɲu"
}
],
"word": "soinu"
}
Download raw JSONL data for soinu meaning in Basque (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.