See rasa ardi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rasa ardi meaning in Basque (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es:rasa<t:bare>",
"3": "ardi<t:sheep>"
},
"expansion": "Spanish rasa (“bare”) + ardi (“sheep”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "oveja rasa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Spanish oveja rasa",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From Spanish rasa (“bare”) + ardi (“sheep”), a calque of Spanish oveja rasa.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rasa ardi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rasa ardiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "rasa ardiarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "rasa ardiarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rasa ardienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rasa ardirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa arditzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"head": "rasa ardi"
},
"expansion": "rasa ardi anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "eu",
"name": "Sheep",
"orig": "eu:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A breed of sheep native to Navarre and Aragon."
],
"id": "en-rasa_ardi-eu-noun-odRg~uDG",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"Navarre",
"Navarre"
],
[
"Aragon",
"Aragon"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ras̺a ardi/"
},
{
"ipa": "[ra.s̺a ar.ð̞i]"
}
],
"word": "rasa ardi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es:rasa<t:bare>",
"3": "ardi<t:sheep>"
},
"expansion": "Spanish rasa (“bare”) + ardi (“sheep”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "oveja rasa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Spanish oveja rasa",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From Spanish rasa (“bare”) + ardi (“sheep”), a calque of Spanish oveja rasa.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rasa ardi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rasa ardiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "rasa ardiarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "rasa ardiarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rasa ardienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rasa ardirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rasa ardiarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasa ardiengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa ardirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa arditzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"head": "rasa ardi"
},
"expansion": "rasa ardi anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque animate nouns",
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque multiword terms",
"Basque nouns",
"Basque terms calqued from Spanish",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"eu:Sheep"
],
"glosses": [
"A breed of sheep native to Navarre and Aragon."
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"Navarre",
"Navarre"
],
[
"Aragon",
"Aragon"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ras̺a ardi/"
},
{
"ipa": "[ra.s̺a ar.ð̞i]"
}
],
"word": "rasa ardi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.