See ozpin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*ortzi",
"Reconstruction:Proto-Basque/ortzi"
],
[
"ortzi",
"ortzi#Basque"
],
[
"*bini",
"Reconstruction:Proto-Basque/bini"
],
[
"ortzi",
"ortzi#Basque"
],
[
"*bini",
"Reconstruction:Proto-Basque/bini"
],
[
"mihi",
"mihi#Basque"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "ortzi<t:sky, thunder>",
"4": "euq-pro:*bini<t:tongue>",
"id": "thunder",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *ortzi\nBasque ortzi\nProto-Basque *bini\nBasque ozpin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"ortzi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"gloss\" : \"tongue\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Basque\", \"term\" : \"*bini\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"euq-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"ozpin\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-id=\"thunder\" data-lang=\"eu\" data-title=\"ozpin\" id=\"Basque:_thunder\">\nFrom ortzi (“sky, thunder”) + Proto-Basque *bini (“tongue”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "ortzi<t:sky, thunder>",
"4": "euq-pro:*bini<t:tongue>",
"id": "thunder",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *ortzi\nBasque ortzi\nProto-Basque *bini\nBasque ozpin\nFrom ortzi (“sky, thunder”) + Proto-Basque *bini (“tongue”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Basque *ortzi\nBasque ortzi\nProto-Basque *bini\nBasque ozpin\nFrom ortzi (“sky, thunder”) + Proto-Basque *bini (“tongue”). For the second element compare modern mihi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ozpin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ozpinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ozpinean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ozpineko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ozpin inan",
"name": "eu-noun"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Northern"
},
"expansion": "(Northern)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"oz‧pin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oz‧pin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 11 30 36",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thunder"
],
"id": "en-ozpin-eu-noun-Se~3R~e2",
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ekaitz"
}
],
"tags": [
"Northern",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 9 46 28",
"kind": "other",
"name": "Basque entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 56 22",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 56 22",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 30 36",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 65 23",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Northern Basque",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 52 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 52 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 52 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 79 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 78 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thunderbolt, lightning bolt"
],
"id": "en-ozpin-eu-noun-vdIlqcXx",
"links": [
[
"thunderbolt",
"thunderbolt"
],
[
"lightning bolt",
"lightning bolt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tximista"
}
],
"tags": [
"Northern",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/os̻pin/"
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]"
},
{
"ipa": "/os̻pin/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/os̺pin/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[os̺.pĩn]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-os̻pin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "ozpin"
}
{
"etymology_links": [
[
"hotz",
"hotz#Basque"
],
[
"*biN",
"Reconstruction:Proto-Basque/biN"
],
[
"min",
"min#Basque:_pain"
],
[
"hotz",
"hotz#Basque"
],
[
"min",
"min#Basque:_pain"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">R. L. Trask (<span class=\"None\" lang=\"und\">2008), “ozpin”, in Max W. Wheeler, editor, <cite>Etymological Dictionary of Basque</cite>, University of Sussex, page 322</span></span>>",
"3": "hotz<unc><t:cold>",
"4": "min<id:pain><t:bitter>",
"id": "vinegar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"min\", \"gloss\" : \"bitter\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"ozpin\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-id=\"vinegar\" data-lang=\"eu\" data-title=\"ozpin\" id=\"Basque:_vinegar\">\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "[':af<ref:', <TEMPLATE(['R:eu:EDB'], ['322']){} >, '>']",
"3": "hotz<unc><t:cold>",
"4": "min<id:pain><t:bitter>",
"id": "vinegar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ozpin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ozpinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ozpinean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ozpineko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ozpin inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"oz‧pin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oz‧pin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 11 30 36",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "fruit fly",
"translation": "fruit fly",
"word": "ozpin-euli"
},
{
"english": "vinaigrette",
"translation": "vinaigrette",
"word": "ozpin-olio"
},
{
"english": "table cruet",
"translation": "table cruet",
"word": "ozpin-olio ontzi"
},
{
"english": "pickle",
"translation": "pickle",
"word": "ozpin-pepino"
},
{
"english": "to sour",
"translation": "to sour",
"word": "ozpindu"
},
{
"english": "pickled",
"translation": "pickled",
"word": "ozpinetako"
},
{
"english": "pickle",
"translation": "pickle",
"word": "ozpinetako luzoker"
},
{
"english": "pickle",
"translation": "pickle",
"word": "ozpinetako pepino"
},
{
"english": "bitterness, acridness",
"translation": "bitterness, acridness",
"word": "ozpinkeria"
},
{
"english": "table cruet",
"translation": "table cruet",
"word": "ozpinontzi"
},
{
"english": "sour, acid",
"translation": "sour, acid",
"word": "ozpintsu"
}
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"id": "en-ozpin-eu-noun-G8aQaE3C",
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"Northern",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/os̻pin/"
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]"
},
{
"ipa": "/os̻pin/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/os̺pin/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[os̺.pĩn]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-os̻pin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "ozpin"
}
{
"etymology_links": [
[
"hotz",
"hotz#Basque"
],
[
"*biN",
"Reconstruction:Proto-Basque/biN"
],
[
"min",
"min#Basque:_pain"
],
[
"hotz",
"hotz#Basque"
],
[
"min",
"min#Basque:_pain"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">R. L. Trask (<span class=\"None\" lang=\"und\">2008), “ozpin”, in Max W. Wheeler, editor, <cite>Etymological Dictionary of Basque</cite>, University of Sussex, page 322</span></span>>",
"3": "hotz<unc><t:cold>",
"4": "min<id:pain><t:bitter>",
"id": "vinegar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"min\", \"gloss\" : \"bitter\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"ozpin\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-id=\"vinegar\" data-lang=\"eu\" data-title=\"ozpin\" id=\"Basque:_vinegar\">\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "[':af<ref:', <TEMPLATE(['R:eu:EDB'], ['322']){} >, '>']",
"3": "hotz<unc><t:cold>",
"4": "min<id:pain><t:bitter>",
"id": "vinegar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"forms": [
{
"form": "ozpinago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ozpinegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ozpin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ozpinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ozpinarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ozpinean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ozpineko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinonganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinonganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinonganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ozpin (comparative ozpinago, superlative ozpinen, excessive ozpinegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"oz‧pin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oz‧pin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-adecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 11 30 36",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surly"
],
"id": "en-ozpin-eu-adj-s4rZnRtz",
"links": [
[
"surly",
"surly"
]
],
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/os̻pin/"
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]"
},
{
"ipa": "/os̻pin/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/os̺pin/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[os̺.pĩn]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-os̻pin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "ozpin"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque adjectives",
"Basque compound terms",
"Basque entries referencing missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymology trees",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Northern Basque",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/in",
"Rhymes:Basque/in/2 syllables",
"Rhymes:Basque/os̺pin",
"Rhymes:Basque/os̺pin/2 syllables",
"Rhymes:Basque/os̻pin",
"Rhymes:Basque/os̻pin/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*ortzi",
"Reconstruction:Proto-Basque/ortzi"
],
[
"ortzi",
"ortzi#Basque"
],
[
"*bini",
"Reconstruction:Proto-Basque/bini"
],
[
"ortzi",
"ortzi#Basque"
],
[
"*bini",
"Reconstruction:Proto-Basque/bini"
],
[
"mihi",
"mihi#Basque"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "ortzi<t:sky, thunder>",
"4": "euq-pro:*bini<t:tongue>",
"id": "thunder",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *ortzi\nBasque ortzi\nProto-Basque *bini\nBasque ozpin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"ortzi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"gloss\" : \"tongue\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Basque\", \"term\" : \"*bini\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"euq-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"ozpin\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-id=\"thunder\" data-lang=\"eu\" data-title=\"ozpin\" id=\"Basque:_thunder\">\nFrom ortzi (“sky, thunder”) + Proto-Basque *bini (“tongue”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "ortzi<t:sky, thunder>",
"4": "euq-pro:*bini<t:tongue>",
"id": "thunder",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *ortzi\nBasque ortzi\nProto-Basque *bini\nBasque ozpin\nFrom ortzi (“sky, thunder”) + Proto-Basque *bini (“tongue”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Basque *ortzi\nBasque ortzi\nProto-Basque *bini\nBasque ozpin\nFrom ortzi (“sky, thunder”) + Proto-Basque *bini (“tongue”). For the second element compare modern mihi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ozpin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ozpinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ozpinean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ozpineko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ozpin inan",
"name": "eu-noun"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Northern"
},
"expansion": "(Northern)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"oz‧pin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oz‧pin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thunder"
],
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ekaitz"
}
],
"tags": [
"Northern",
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"thunderbolt, lightning bolt"
],
"links": [
[
"thunderbolt",
"thunderbolt"
],
[
"lightning bolt",
"lightning bolt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tximista"
}
],
"tags": [
"Northern",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/os̻pin/"
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]"
},
{
"ipa": "/os̻pin/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/os̺pin/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[os̺.pĩn]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-os̻pin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "ozpin"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque adjectives",
"Basque compound terms",
"Basque entries referencing missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymology trees",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/in",
"Rhymes:Basque/in/2 syllables",
"Rhymes:Basque/os̺pin",
"Rhymes:Basque/os̺pin/2 syllables",
"Rhymes:Basque/os̻pin",
"Rhymes:Basque/os̻pin/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "fruit fly",
"translation": "fruit fly",
"word": "ozpin-euli"
},
{
"english": "vinaigrette",
"translation": "vinaigrette",
"word": "ozpin-olio"
},
{
"english": "table cruet",
"translation": "table cruet",
"word": "ozpin-olio ontzi"
},
{
"english": "pickle",
"translation": "pickle",
"word": "ozpin-pepino"
},
{
"english": "to sour",
"translation": "to sour",
"word": "ozpindu"
},
{
"english": "pickled",
"translation": "pickled",
"word": "ozpinetako"
},
{
"english": "pickle",
"translation": "pickle",
"word": "ozpinetako luzoker"
},
{
"english": "pickle",
"translation": "pickle",
"word": "ozpinetako pepino"
},
{
"english": "bitterness, acridness",
"translation": "bitterness, acridness",
"word": "ozpinkeria"
},
{
"english": "table cruet",
"translation": "table cruet",
"word": "ozpinontzi"
},
{
"english": "sour, acid",
"translation": "sour, acid",
"word": "ozpintsu"
}
],
"etymology_links": [
[
"hotz",
"hotz#Basque"
],
[
"*biN",
"Reconstruction:Proto-Basque/biN"
],
[
"min",
"min#Basque:_pain"
],
[
"hotz",
"hotz#Basque"
],
[
"min",
"min#Basque:_pain"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">R. L. Trask (<span class=\"None\" lang=\"und\">2008), “ozpin”, in Max W. Wheeler, editor, <cite>Etymological Dictionary of Basque</cite>, University of Sussex, page 322</span></span>>",
"3": "hotz<unc><t:cold>",
"4": "min<id:pain><t:bitter>",
"id": "vinegar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"min\", \"gloss\" : \"bitter\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"ozpin\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-id=\"vinegar\" data-lang=\"eu\" data-title=\"ozpin\" id=\"Basque:_vinegar\">\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "[':af<ref:', <TEMPLATE(['R:eu:EDB'], ['322']){} >, '>']",
"3": "hotz<unc><t:cold>",
"4": "min<id:pain><t:bitter>",
"id": "vinegar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ozpin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ozpinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ozpinean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ozpineko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ozpin inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"oz‧pin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oz‧pin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vinegar"
],
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"Northern",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/os̻pin/"
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]"
},
{
"ipa": "/os̻pin/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/os̺pin/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[os̺.pĩn]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-os̻pin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "ozpin"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque adjectives",
"Basque compound terms",
"Basque entries referencing missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymology trees",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/in",
"Rhymes:Basque/in/2 syllables",
"Rhymes:Basque/os̺pin",
"Rhymes:Basque/os̺pin/2 syllables",
"Rhymes:Basque/os̻pin",
"Rhymes:Basque/os̻pin/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"hotz",
"hotz#Basque"
],
[
"*biN",
"Reconstruction:Proto-Basque/biN"
],
[
"min",
"min#Basque:_pain"
],
[
"hotz",
"hotz#Basque"
],
[
"min",
"min#Basque:_pain"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">R. L. Trask (<span class=\"None\" lang=\"und\">2008), “ozpin”, in Max W. Wheeler, editor, <cite>Etymological Dictionary of Basque</cite>, University of Sussex, page 322</span></span>>",
"3": "hotz<unc><t:cold>",
"4": "min<id:pain><t:bitter>",
"id": "vinegar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"min\", \"gloss\" : \"bitter\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"ozpin\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-id=\"vinegar\" data-lang=\"eu\" data-title=\"ozpin\" id=\"Basque:_vinegar\">\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "[':af<ref:', <TEMPLATE(['R:eu:EDB'], ['322']){} >, '>']",
"3": "hotz<unc><t:cold>",
"4": "min<id:pain><t:bitter>",
"id": "vinegar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nBasque hotz?\nProto-Basque *biN\nBasque min\nBasque ozpin\nPossibly from hotz (“cold”) + min (“bitter”).",
"forms": [
{
"form": "ozpinago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ozpinegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ozpin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ozpinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ozpinarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ozpinean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ozpineko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinonganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ozpinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinonganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinonganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinongandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ozpinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ozpinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ozpinotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ozpintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ozpin (comparative ozpinago, superlative ozpinen, excessive ozpinegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"oz‧pin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oz‧pin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-adecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"surly"
],
"links": [
[
"surly",
"surly"
]
],
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/os̻pin/"
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]"
},
{
"ipa": "/os̻pin/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[os̻.pĩn]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/os̺pin/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[os̺.pĩn]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-os̻pin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "ozpin"
}
Download raw JSONL data for ozpin meaning in Basque (32.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"ozpin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "ozpin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"ozpin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "ozpin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"ozpin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "ozpin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"ozpin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "ozpin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"ozpin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "ozpin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"ozpin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "ozpin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"ozpin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "ozpin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.