"oteka" meaning in Basque

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "ote",
        "3": "-ka",
        "t1": "gorse, furze"
      },
      "expansion": "ote (“gorse, furze”) + -ka",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ote (“gorse, furze”) + -ka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "oteka (not comparable)",
      "name": "eu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧te‧ka"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Souletin Basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Looking for gorse, ploughing the field or grazing; [the cow] always wears a yoke.",
          "ref": "1929, Gure Herria, page 171:",
          "text": "Edo otheka, edo alhor ützültze, edo belhar sartze edo bideka, bethi üztarrian da [behia].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "looking for gorse, carrying gorse"
      ],
      "id": "en-oteka-eu-adv-ybnwkKWI",
      "links": [
        [
          "looking for",
          "looking for"
        ],
        [
          "gorse",
          "gorse"
        ],
        [
          "carrying",
          "carrying"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Souletin) looking for gorse, carrying gorse"
      ],
      "tags": [
        "Souletin",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oteka/"
    },
    {
      "ipa": "[o.t̪e.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-eka"
    }
  ],
  "word": "oteka"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "ote",
        "3": "-ka",
        "pos1": "particle used to form tentative yes/no questions"
      },
      "expansion": "ote (particle used to form tentative yes/no questions) + -ka",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ote (particle used to form tentative yes/no questions) + -ka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "oteka (not comparable)",
      "name": "eu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧te‧ka"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Basque terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I write about the world without knowing it; about people, based on what I've heard; about past events, from hearsay; and about things to come, wondering.",
          "ref": "2012 July 29, Arantxa Iturbe, “Idazteaz”, in Berria:",
          "text": "Idazten dut munduaz, ezagutu gabe; jendeaz, entzun dudanagatik, esan didatenetik; gertatuaz, omenka, eta gertatzear denaz, oteka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wondering, in doubt"
      ],
      "id": "en-oteka-eu-adv-NSwrzGuW",
      "links": [
        [
          "wondering",
          "wondering"
        ],
        [
          "in doubt",
          "in doubt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oteka/"
    },
    {
      "ipa": "[o.t̪e.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-eka"
    }
  ],
  "word": "oteka"
}

{
  "categories": [
    "Basque adverbs",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque lemmas",
    "Basque terms suffixed with -ka",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque uncomparable adverbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/eka",
    "Rhymes:Basque/eka/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "ote",
        "3": "-ka",
        "t1": "gorse, furze"
      },
      "expansion": "ote (“gorse, furze”) + -ka",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ote (“gorse, furze”) + -ka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "oteka (not comparable)",
      "name": "eu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧te‧ka"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque terms with quotations",
        "Souletin Basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Looking for gorse, ploughing the field or grazing; [the cow] always wears a yoke.",
          "ref": "1929, Gure Herria, page 171:",
          "text": "Edo otheka, edo alhor ützültze, edo belhar sartze edo bideka, bethi üztarrian da [behia].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "looking for gorse, carrying gorse"
      ],
      "links": [
        [
          "looking for",
          "looking for"
        ],
        [
          "gorse",
          "gorse"
        ],
        [
          "carrying",
          "carrying"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Souletin) looking for gorse, carrying gorse"
      ],
      "tags": [
        "Souletin",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oteka/"
    },
    {
      "ipa": "[o.t̪e.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-eka"
    }
  ],
  "word": "oteka"
}

{
  "categories": [
    "Basque adverbs",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque lemmas",
    "Basque terms suffixed with -ka",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque uncomparable adverbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/eka",
    "Rhymes:Basque/eka/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "ote",
        "3": "-ka",
        "pos1": "particle used to form tentative yes/no questions"
      },
      "expansion": "ote (particle used to form tentative yes/no questions) + -ka",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ote (particle used to form tentative yes/no questions) + -ka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "oteka (not comparable)",
      "name": "eu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧te‧ka"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I write about the world without knowing it; about people, based on what I've heard; about past events, from hearsay; and about things to come, wondering.",
          "ref": "2012 July 29, Arantxa Iturbe, “Idazteaz”, in Berria:",
          "text": "Idazten dut munduaz, ezagutu gabe; jendeaz, entzun dudanagatik, esan didatenetik; gertatuaz, omenka, eta gertatzear denaz, oteka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wondering, in doubt"
      ],
      "links": [
        [
          "wondering",
          "wondering"
        ],
        [
          "in doubt",
          "in doubt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oteka/"
    },
    {
      "ipa": "[o.t̪e.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-eka"
    }
  ],
  "word": "oteka"
}