See orlegi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for orlegi meaning in Basque (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Q332663"
},
"expansion": "Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "beilegi",
"t": "yellow"
},
"expansion": "beilegi (“yellow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "orri",
"t": "leaf"
},
"expansion": "orri (“leaf”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana, modeled on beilegi (“yellow”), from orri (“leaf”).",
"forms": [
{
"form": "orlegiago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "orlegien",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "orlegiegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orlegi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "orlegiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "orlegiarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "orlegian",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "orlegiko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegiarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "orlegi (comparative orlegiago, superlative orlegien, excessive orlegiegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"green"
],
"id": "en-orlegi-eu-adj-ukeIsiaq",
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orleɡi/"
},
{
"ipa": "[o̞r.le̞.ɣ̞i]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-orlegi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "orlegi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Q332663"
},
"expansion": "Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "beilegi",
"t": "yellow"
},
"expansion": "beilegi (“yellow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "orri",
"t": "leaf"
},
"expansion": "orri (“leaf”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana, modeled on beilegi (“yellow”), from orri (“leaf”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orlegi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "orlegiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "orlegian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "orlegiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "orlegi inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"green color"
],
"id": "en-orlegi-eu-noun-sR7ecW3X",
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berde"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orleɡi/"
},
{
"ipa": "[o̞r.le̞.ɣ̞i]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-orlegi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "orlegi"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque coinages",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms coined by Sabino Arana",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Q332663"
},
"expansion": "Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "beilegi",
"t": "yellow"
},
"expansion": "beilegi (“yellow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "orri",
"t": "leaf"
},
"expansion": "orri (“leaf”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana, modeled on beilegi (“yellow”), from orri (“leaf”).",
"forms": [
{
"form": "orlegiago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "orlegien",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "orlegiegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orlegi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "orlegiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "orlegiarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "orlegian",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "orlegiko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegiarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "orlegi (comparative orlegiago, superlative orlegien, excessive orlegiegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"green"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orleɡi/"
},
{
"ipa": "[o̞r.le̞.ɣ̞i]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-orlegi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "orlegi"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque coinages",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms coined by Sabino Arana",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Q332663"
},
"expansion": "Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "beilegi",
"t": "yellow"
},
"expansion": "beilegi (“yellow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "orri",
"t": "leaf"
},
"expansion": "orri (“leaf”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana, modeled on beilegi (“yellow”), from orri (“leaf”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orlegi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "orlegiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "orlegian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "orlegiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "orlegitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "orlegitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orlegietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orlegitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "orlegi inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"green color"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berde"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orleɡi/"
},
{
"ipa": "[o̞r.le̞.ɣ̞i]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-orlegi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-orlegi.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "orlegi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.