"merke" meaning in Basque

See merke in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /merke/, [mer.ke]
Rhymes: -erke, -e Etymology: Uncertain. Perhaps borrowed from Latin merx, mercem (“goods, wares”, noun), although the semantics are unusual. Etymology templates: {{etymon|eu|:bor<unc>|la:merx}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*merks", "status" : "missing", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "merx", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Basque", "term" : "merke", "status" : "ok", "lang" : "eu" }" data-lang="eu" data-title="merke">, {{unc|eu}} Uncertain, {{bor+|eu|la|merx,mercem||goods, wares|nocap=1|pos=n}} borrowed from Latin merx, mercem (“goods, wares”, noun) Head templates: {{eu-adj}} merke (comparative merkeago, superlative merkeen, excessive merkeegi) Inflection templates: {{eu-adecl}} Forms: merkeago [comparative], merkeen [superlative], merkeegi [excessive], no-table-tags [table-tags], merke [absolutive, indefinite], merkea [absolutive, indefinite, singular], merkeak [absolutive, indefinite, plural], merkeok [absolutive, plural, proximal], merkek [ergative, indefinite], merkeak [ergative, indefinite, singular], merkeek [ergative, indefinite, plural], merkeok [ergative, plural, proximal], merkeri [dative, indefinite], merkeari [dative, indefinite, singular], merkeei [dative, indefinite, plural], merkeoi [dative, plural, proximal], merkeren [genitive, indefinite], merkearen [genitive, indefinite, singular], merkeen [genitive, indefinite, plural], merkeon [genitive, plural, proximal], merkerekin [comitative, indefinite], merkearekin [comitative, indefinite, singular], merkeekin [comitative, indefinite, plural], merkeokin [comitative, plural, proximal], merkerengatik [causative, indefinite], merkearengatik [causative, indefinite, singular], merkeengatik [causative, indefinite, plural], merkeongatik [causative, plural, proximal], merkerentzat [benefactive, indefinite], merkearentzat [benefactive, indefinite, singular], merkeentzat [benefactive, indefinite, plural], merkeontzat [benefactive, plural, proximal], merkez [indefinite, instrumental], merkeaz [indefinite, instrumental, singular], merkeez [indefinite, instrumental, plural], merkeotaz [instrumental, plural, proximal], merkerengan [animate, indefinite, inessive], merkearengan [animate, indefinite, inessive, singular], merkeengan [animate, indefinite, inessive, plural], merkeongan [animate, inessive, plural, proximal], merketan [error-unrecognized-form, indefinite, inessive], merkean [error-unrecognized-form, indefinite, inessive, singular], merkeetan [error-unrecognized-form, indefinite, inessive, plural], merkeotan [error-unrecognized-form, inessive, plural, proximal], - [animate, indefinite, locative], - [animate, indefinite, locative, singular], - [animate, indefinite, locative, plural], - [animate, locative, plural, proximal], merketako [error-unrecognized-form, indefinite, locative], merkeko [error-unrecognized-form, indefinite, locative, singular], merkeetako [error-unrecognized-form, indefinite, locative, plural], merkeotako [error-unrecognized-form, locative, plural, proximal], merkerengana [allative, animate, indefinite], merkearengana [allative, animate, indefinite, singular], merkeengana [allative, animate, indefinite, plural], merkeongana [allative, animate, plural, proximal], merketara [allative, error-unrecognized-form, indefinite], merkera [allative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], merkeetara [allative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], merkeotara [allative, error-unrecognized-form, plural, proximal], merkerenganaino [animate, indefinite, terminative], merkearenganaino [animate, indefinite, singular, terminative], merkeenganaino [animate, indefinite, plural, terminative], merkeonganaino [animate, plural, proximal, terminative], merketaraino [error-unrecognized-form, indefinite, terminative], merkeraino [error-unrecognized-form, indefinite, singular, terminative], merkeetaraino [error-unrecognized-form, indefinite, plural, terminative], merkeotaraino [error-unrecognized-form, plural, proximal, terminative], merkerenganantz [animate, directive, indefinite], merkearenganantz [animate, directive, indefinite, singular], merkeenganantz [animate, directive, indefinite, plural], merkeonganantz [animate, directive, plural, proximal], merketarantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite], merkerantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite, singular], merkeetarantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite, plural], merkeotarantz [directive, error-unrecognized-form, plural, proximal], merkerenganako [animate, destinative, indefinite], merkearenganako [animate, destinative, indefinite, singular], merkeenganako [animate, destinative, indefinite, plural], merkeonganako [animate, destinative, plural, proximal], merketarako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite], merkerako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], merkeetarako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], merkeotarako [destinative, error-unrecognized-form, plural, proximal], merkerengandik [ablative, animate, indefinite], merkearengandik [ablative, animate, indefinite, singular], merkeengandik [ablative, animate, indefinite, plural], merkeongandik [ablative, animate, plural, proximal], merketatik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite], merketik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], merkeetatik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], merkeotatik [ablative, error-unrecognized-form, plural, proximal], merkerik [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], - [partitive, plural, proximal], merketzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative], - [plural, prolative, proximal]
  1. cheap
    Sense id: en-merke-eu-adj-xvVWBG4M Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 35 34 8 3 3 1 1 2 4 2 1 1 2 4 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 34 31 12 2 2 1 1 1 5 1 1 1 1 5 1 1
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":bor<unc>",
        "3": "la:merx"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*merks\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"merx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"merke\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"merke\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "merx,mercem",
        "4": "",
        "5": "goods, wares",
        "nocap": "1",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "borrowed from Latin merx, mercem (“goods, wares”, noun)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps borrowed from Latin merx, mercem (“goods, wares”, noun), although the semantics are unusual.",
  "forms": [
    {
      "form": "merkeago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeen",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeegi",
      "tags": [
        "excessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "merke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeongan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "inessive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merkean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inessive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeongana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeonganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merketaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeonganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeonganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeongandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merketik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "merke (comparative merkeago, superlative merkeen, excessive merkeegi)",
      "name": "eu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mer‧ke"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mer‧ke"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "garesti"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 34 8 3 3 1 1 2 4 2 1 1 2 4 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 12 2 2 1 1 1 5 1 1 1 1 5 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheap"
      ],
      "id": "en-merke-eu-adj-xvVWBG4M",
      "links": [
        [
          "cheap",
          "cheap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/merke/"
    },
    {
      "ipa": "[mer.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-erke"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "merke"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":bor<unc>",
        "3": "la:merx"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*merks\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"merx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"merke\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"merke\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "merx,mercem",
        "4": "",
        "5": "goods, wares",
        "nocap": "1",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "borrowed from Latin merx, mercem (“goods, wares”, noun)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps borrowed from Latin merx, mercem (“goods, wares”, noun), although the semantics are unusual.",
  "forms": [
    {
      "form": "merkeago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeen",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeegi",
      "tags": [
        "excessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "merke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeongan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "inessive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merkean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inessive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeongana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeonganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merketaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeonganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeonganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merkearengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeongandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "merketik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merkeotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merkerik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "merketzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "merke (comparative merkeago, superlative merkeen, excessive merkeegi)",
      "name": "eu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mer‧ke"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mer‧ke"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "garesti"
        }
      ],
      "categories": [
        "Basque 2-syllable words",
        "Basque adjectives",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque lemmas",
        "Basque terms borrowed from Latin",
        "Basque terms derived from Latin",
        "Basque terms derived from Proto-Italic",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque terms with audio pronunciation",
        "Basque terms with unknown etymologies",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Basque/e",
        "Rhymes:Basque/e/2 syllables",
        "Rhymes:Basque/erke",
        "Rhymes:Basque/erke/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "cheap"
      ],
      "links": [
        [
          "cheap",
          "cheap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/merke/"
    },
    {
      "ipa": "[mer.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-erke"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "merke"
}

Download raw JSONL data for merke meaning in Basque (12.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "merke"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "adjective",
  "title": "merke",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "merke"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "adjective",
  "title": "merke",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "merke"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "adjective",
  "title": "merke",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "merke"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "adjective",
  "title": "merke",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "merke"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "adjective",
  "title": "merke",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "merke"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "adjective",
  "title": "merke",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
  "path": [
    "merke"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "adjective",
  "title": "merke",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-17 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (e973cf0 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.