See maite in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "cel"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "maith"
},
"expansion": "Irish maith",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "-"
},
"expansion": "Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "mad"
},
"expansion": "Breton mad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "cel-pro",
"3": "*matis"
},
"expansion": "Proto-Celtic *matis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably a Celtic loan, compare Irish maith, Welsh and Breton mad, from Proto-Celtic *matis.",
"forms": [
{
"form": "maiteago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "maiteen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "maiteegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maite",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiteak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiteari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiteren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "maiteaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maitearengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maitean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "maiteko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maitearenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiteenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maitetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiteraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiteetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiterenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maite (comparative maiteago, superlative maiteen, excessive maiteegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mai‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 44 6",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dear, beloved"
],
"id": "en-maite-eu-adj-yAqM9Hv9",
"links": [
[
"dear",
"dear"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-maite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/mai̯te/"
},
{
"ipa": "[mai̯.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ai̯te"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "maite"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to love",
"word": "maitatu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lover",
"word": "maitatzaile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to kiss, to caress",
"word": "maite egin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to love",
"word": "maite izan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "contrition",
"word": "maite-damu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "love, passion",
"word": "maite-gar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "love story",
"word": "maite-historia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "flirting",
"word": "maite-joko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "flirting",
"word": "maite-jolas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maite-kanta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to kiss, to caress",
"word": "maite-maite egin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "love, passion",
"word": "maite-su"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lovingly",
"word": "maiteki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lovingly",
"word": "maitekiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "loving, nice",
"word": "maitekor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "infatuation",
"word": "maitemin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to fall in love",
"word": "maitemindu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "love",
"word": "maitetasun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "amorous, loving",
"word": "maitetsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "affectionately, lovingly",
"word": "maitez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "cel"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "maith"
},
"expansion": "Irish maith",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "-"
},
"expansion": "Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "mad"
},
"expansion": "Breton mad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "cel-pro",
"3": "*matis"
},
"expansion": "Proto-Celtic *matis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably a Celtic loan, compare Irish maith, Welsh and Breton mad, from Proto-Celtic *matis.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maite",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiteak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiteari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiteren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "maiteaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maitearengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maitearenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiteenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiterenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "maite anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mai‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 44 6",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love, dear"
],
"id": "en-maite-eu-noun-NZD2at64",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"raw_glosses": [
"(animate) love, dear"
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-maite-eu-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-maite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/mai̯te/"
},
{
"ipa": "[mai̯.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ai̯te"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "maite"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque animate nouns",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Celtic languages",
"Basque terms derived from Celtic languages",
"Basque terms derived from Proto-Celtic",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/ai̯te",
"Rhymes:Basque/ai̯te/2 syllables",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "cel"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "maith"
},
"expansion": "Irish maith",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "-"
},
"expansion": "Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "mad"
},
"expansion": "Breton mad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "cel-pro",
"3": "*matis"
},
"expansion": "Proto-Celtic *matis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably a Celtic loan, compare Irish maith, Welsh and Breton mad, from Proto-Celtic *matis.",
"forms": [
{
"form": "maiteago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "maiteen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "maiteegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maite",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiteak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiteari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiteren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "maiteaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maitearengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maitean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "maiteko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maitearenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiteenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maitetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiteraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiteetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiterenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maite (comparative maiteago, superlative maiteen, excessive maiteegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mai‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dear, beloved"
],
"links": [
[
"dear",
"dear"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-maite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/mai̯te/"
},
{
"ipa": "[mai̯.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ai̯te"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "maite"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque animate nouns",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Celtic languages",
"Basque terms derived from Celtic languages",
"Basque terms derived from Proto-Celtic",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/ai̯te",
"Rhymes:Basque/ai̯te/2 syllables",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to love",
"word": "maitatu"
},
{
"english": "lover",
"word": "maitatzaile"
},
{
"english": "to kiss, to caress",
"word": "maite egin"
},
{
"english": "to love",
"word": "maite izan"
},
{
"english": "contrition",
"word": "maite-damu"
},
{
"english": "love, passion",
"word": "maite-gar"
},
{
"english": "love story",
"word": "maite-historia"
},
{
"english": "flirting",
"word": "maite-joko"
},
{
"english": "flirting",
"word": "maite-jolas"
},
{
"word": "maite-kanta"
},
{
"english": "to kiss, to caress",
"word": "maite-maite egin"
},
{
"english": "love, passion",
"word": "maite-su"
},
{
"english": "lovingly",
"word": "maiteki"
},
{
"english": "lovingly",
"word": "maitekiro"
},
{
"english": "loving, nice",
"word": "maitekor"
},
{
"english": "infatuation",
"word": "maitemin"
},
{
"english": "to fall in love",
"word": "maitemindu"
},
{
"english": "love",
"word": "maitetasun"
},
{
"english": "amorous, loving",
"word": "maitetsu"
},
{
"english": "affectionately, lovingly",
"word": "maitez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "cel"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "maith"
},
"expansion": "Irish maith",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "-"
},
"expansion": "Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "mad"
},
"expansion": "Breton mad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "cel-pro",
"3": "*matis"
},
"expansion": "Proto-Celtic *matis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably a Celtic loan, compare Irish maith, Welsh and Breton mad, from Proto-Celtic *matis.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maite",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiteak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maiteari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiteren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maitez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "maiteaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maitearengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maitearenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiteenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maiterenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maitearengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maiteengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maiterik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maitetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "maite anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mai‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"love, dear"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"raw_glosses": [
"(animate) love, dear"
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-maite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-maite.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/mai̯te/"
},
{
"ipa": "[mai̯.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ai̯te"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "maite"
}
Download raw JSONL data for maite meaning in Basque (17.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"maite"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "maite",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.