"lur" meaning in Basque

See lur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lur/, [lur] Audio: LL-Q8752 (eus)-Aioramu-lur.wav
Etymology: From Proto-Basque *lur. Etymology templates: {{der|eu|euq-pro|*lur}} Proto-Basque *lur Head templates: {{eu-noun|in}} lur inan Inflection templates: {{eu-decl-inanim}} Forms: inanimate [table-tags], lur [absolutive, indefinite], lurra [absolutive, indefinite, singular], lurrak [absolutive, indefinite, plural], lurrek [ergative, indefinite], lurrak [ergative, indefinite, singular], lurrek [ergative, indefinite, plural], lurri [dative, indefinite], lurrari [dative, indefinite, singular], lurrei [dative, indefinite, plural], lurren [genitive, indefinite], lurraren [genitive, indefinite, singular], lurren [genitive, indefinite, plural], lurrekin [comitative, indefinite], lurrarekin [comitative, indefinite, singular], lurrekin [comitative, indefinite, plural], lurrengatik [causative, indefinite], lurrarengatik [causative, indefinite, singular], lurrengatik [causative, indefinite, plural], lurrentzat [benefactive, indefinite], lurrarentzat [benefactive, indefinite, singular], lurrentzat [benefactive, indefinite, plural], lurrez [indefinite, instrumental], lurraz [indefinite, instrumental, singular], lurrez [indefinite, instrumental, plural], lurretan [indefinite, inessive], lurrean [indefinite, inessive, singular], lurretan [indefinite, inessive, plural], lurretako [indefinite, locative], lurreko [indefinite, locative, singular], lurretako [indefinite, locative, plural], lurretara [allative, indefinite], lurrera [allative, indefinite, singular], lurretara [allative, indefinite, plural], lurretaraino [indefinite, terminative], lurreraino [indefinite, singular, terminative], lurretaraino [indefinite, plural, terminative], lurretarantz [directive, indefinite], lurrerantz [directive, indefinite, singular], lurretarantz [directive, indefinite, plural], lurretarako [destinative, indefinite], lurrerako [destinative, indefinite, singular], lurretarako [destinative, indefinite, plural], lurretatik [ablative, indefinite], lurretik [ablative, indefinite, singular], lurretatik [ablative, indefinite, plural], lurrik [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], lurtzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative]
  1. earth, soil Tags: inanimate
    Sense id: en-lur-eu-noun-seh1LYlu
  2. land Tags: inanimate
    Sense id: en-lur-eu-noun-kOrmNIfK
  3. (electricity) earth, ground Tags: inanimate Categories (topical): Electricity
    Sense id: en-lur-eu-noun-tayBHGFi Categories (other): Basque entries with incorrect language header Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 4 4 93 Topics: business, electrical-engineering, electricity, electromagnetism, energy, engineering, natural-sciences, physical-sciences, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Amalur (english: Mother Earth), lur agindu (english: promised land), lur arraro (english: rare earth), lur azpiko urak (english: wastewater), lur beltz (english: black earth), lur eman (english: to entomb), lur hartu (english: to land), lur hartzeko pista (english: runway), lur idor (english: dry land), lur jo (english: to hit rock bottom), lur orotako bizikleta (english: mountain bike), lur orotako ibilgailu (english: ATV), lur promestu (english: promised land), lur santu (english: graveyard), Lur Santua (english: Holy Land), lur zanpatu (english: clay court), lur zuri (english: kaolin), lur-berdinketa (english: leveling), lur-emaile (english: burier), lur-emate (english: burial), lur-esfera (english: globe), lur-geruza (english: surface of the Earth), lur-globo (english: globe), lur-hargune (english: electrical grounding), lur-hartze (english: landing), lur-jabe (english: landlord), lur-jale (english: geophage), lur-jausi (english: landslide), lur-jotze (english: demolishing, collapse), lur-lan [agriculture, business, lifestyle], lur-langile (english: farmer), lur-lantze [agriculture, business, lifestyle], lur-mihi (english: cape), lur-mugimendu (english: earth moving), lur-mugitze (english: earth moving), lur-mutur (english: cape), lur-neurketa (english: agricultural surveying), lur-neurtzaile (english: surveyor), lurbel (english: black earth), lurbira (english: globe), lurburu (english: pole), lurdun (english: landlord), lurgain (english: surface of the Earth), lurgaineko (english: epigeal), lurgoratu (english: to scrape land), lurgune (english: plot of land), lurkara (english: earthy), lurketa (english: plot of land), lurki (english: country, territory), lurkoi (english: mundane), lurmen egon (english: to be not covered by snow), lurmen (english: land not covered by snow), lurmendu (english: (of snow) to melt), Lurmutur Hiria (english: Cape Town), lurpe (english: underground), lurpeko bide (english: underpass, subway), lurpeko pasabide (english: underpass, subway), lurpeko urak (english: wastewater), lurpeko (english: underground, subterranean), lurperatu (english: to put underground), lurperatzaile (english: burier), lurpetu (english: to put underground), lurra argaldu (english: (of soil) to become infertile), lurra eman (english: to entomb), lurraldatu (english: to transplant), lurralde historiko (english: historical territory), Lurralde Santua (english: Holy Land), lurralde (english: territory), lurralde-administrazio (english: territorial administration), lurralde-antolamendu (english: territorial organization), lurraldekoi (english: territorial), lurraldetasun (english: territoriality), lurralkalino (english: alkaline earth), lurraska (english: furrow), lurrazal (english: surface, crust), lurreko armada (english: ground forces), lurreko paradisu (english: paradise on earth), lurreko telebista digitala (english: digital terrestrial television), lurremenda (english: leveling), lurrerako hargune (english: electrical grounding), lurreratu (english: to land), lurreratze (english: landing), lurreratze-pista (english: runway), lurreratze-trena (english: landing gear), lurreten (english: landslide), lurreztatu (english: to cover with soil), lurrikara (english: earthquake)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Mother Earth",
      "word": "Amalur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "promised land",
      "word": "lur agindu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "rare earth",
      "word": "lur arraro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wastewater",
      "word": "lur azpiko urak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "black earth",
      "word": "lur beltz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to entomb",
      "word": "lur eman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to land",
      "word": "lur hartu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "runway",
      "word": "lur hartzeko pista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "dry land",
      "word": "lur idor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to hit rock bottom",
      "word": "lur jo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mountain bike",
      "word": "lur orotako bizikleta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ATV",
      "word": "lur orotako ibilgailu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "promised land",
      "word": "lur promestu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "graveyard",
      "word": "lur santu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Holy Land",
      "word": "Lur Santua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "clay court",
      "word": "lur zanpatu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kaolin",
      "word": "lur zuri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "leveling",
      "word": "lur-berdinketa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "burier",
      "word": "lur-emaile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "burial",
      "word": "lur-emate"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "globe",
      "word": "lur-esfera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "surface of the Earth",
      "word": "lur-geruza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "globe",
      "word": "lur-globo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "electrical grounding",
      "word": "lur-hargune"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "landing",
      "word": "lur-hartze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "landlord",
      "word": "lur-jabe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "geophage",
      "word": "lur-jale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "landslide",
      "word": "lur-jausi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "demolishing, collapse",
      "word": "lur-jotze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "lur-lan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "farmer",
      "word": "lur-langile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "lur-lantze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cape",
      "word": "lur-mihi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "earth moving",
      "word": "lur-mugimendu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "earth moving",
      "word": "lur-mugitze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cape",
      "word": "lur-mutur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "agricultural surveying",
      "word": "lur-neurketa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "surveyor",
      "word": "lur-neurtzaile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "black earth",
      "word": "lurbel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "globe",
      "word": "lurbira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pole",
      "word": "lurburu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "landlord",
      "word": "lurdun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "surface of the Earth",
      "word": "lurgain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "epigeal",
      "word": "lurgaineko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to scrape land",
      "word": "lurgoratu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "plot of land",
      "word": "lurgune"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "earthy",
      "word": "lurkara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "plot of land",
      "word": "lurketa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "country, territory",
      "word": "lurki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mundane",
      "word": "lurkoi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be not covered by snow",
      "word": "lurmen egon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "land not covered by snow",
      "word": "lurmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "(of snow) to melt",
      "word": "lurmendu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Cape Town",
      "word": "Lurmutur Hiria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "underground",
      "word": "lurpe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "underpass, subway",
      "word": "lurpeko bide"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "underpass, subway",
      "word": "lurpeko pasabide"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wastewater",
      "word": "lurpeko urak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "underground, subterranean",
      "word": "lurpeko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to put underground",
      "word": "lurperatu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "burier",
      "word": "lurperatzaile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to put underground",
      "word": "lurpetu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "(of soil) to become infertile",
      "word": "lurra argaldu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to entomb",
      "word": "lurra eman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to transplant",
      "word": "lurraldatu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "historical territory",
      "word": "lurralde historiko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Holy Land",
      "word": "Lurralde Santua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "territory",
      "word": "lurralde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "territorial administration",
      "word": "lurralde-administrazio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "territorial organization",
      "word": "lurralde-antolamendu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "territorial",
      "word": "lurraldekoi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "territoriality",
      "word": "lurraldetasun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "alkaline earth",
      "word": "lurralkalino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "furrow",
      "word": "lurraska"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "surface, crust",
      "word": "lurrazal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ground forces",
      "word": "lurreko armada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "paradise on earth",
      "word": "lurreko paradisu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "digital terrestrial television",
      "word": "lurreko telebista digitala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "leveling",
      "word": "lurremenda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "electrical grounding",
      "word": "lurrerako hargune"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to land",
      "word": "lurreratu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "landing",
      "word": "lurreratze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "runway",
      "word": "lurreratze-pista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "landing gear",
      "word": "lurreratze-trena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "landslide",
      "word": "lurreten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to cover with soil",
      "word": "lurreztatu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "earthquake",
      "word": "lurrikara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "euq-pro",
        "3": "*lur"
      },
      "expansion": "Proto-Basque *lur",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Basque *lur.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-inanim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurraren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lurraz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lurreko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lurreraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrerantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrerako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurtzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "lur inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-inanim"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earth, soil"
      ],
      "id": "en-lur-eu-noun-seh1LYlu",
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "id": "en-lur-eu-noun-kOrmNIfK",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eu",
          "name": "Electricity",
          "orig": "eu:Electricity",
          "parents": [
            "Electromagnetism",
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 4 93",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth, ground"
      ],
      "id": "en-lur-eu-noun-tayBHGFi",
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electricity) earth, ground"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-lur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-lur.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-lur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-lur.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-lur.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/lur/"
    },
    {
      "ipa": "[lur]"
    }
  ],
  "word": "lur"
}
{
  "categories": [
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque inanimate nouns",
    "Basque lemmas",
    "Basque nouns",
    "Basque terms derived from Proto-Basque",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 9 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Mother Earth",
      "word": "Amalur"
    },
    {
      "english": "promised land",
      "word": "lur agindu"
    },
    {
      "english": "rare earth",
      "word": "lur arraro"
    },
    {
      "english": "wastewater",
      "word": "lur azpiko urak"
    },
    {
      "english": "black earth",
      "word": "lur beltz"
    },
    {
      "english": "to entomb",
      "word": "lur eman"
    },
    {
      "english": "to land",
      "word": "lur hartu"
    },
    {
      "english": "runway",
      "word": "lur hartzeko pista"
    },
    {
      "english": "dry land",
      "word": "lur idor"
    },
    {
      "english": "to hit rock bottom",
      "word": "lur jo"
    },
    {
      "english": "mountain bike",
      "word": "lur orotako bizikleta"
    },
    {
      "english": "ATV",
      "word": "lur orotako ibilgailu"
    },
    {
      "english": "promised land",
      "word": "lur promestu"
    },
    {
      "english": "graveyard",
      "word": "lur santu"
    },
    {
      "english": "Holy Land",
      "word": "Lur Santua"
    },
    {
      "english": "clay court",
      "word": "lur zanpatu"
    },
    {
      "english": "kaolin",
      "word": "lur zuri"
    },
    {
      "english": "leveling",
      "word": "lur-berdinketa"
    },
    {
      "english": "burier",
      "word": "lur-emaile"
    },
    {
      "english": "burial",
      "word": "lur-emate"
    },
    {
      "english": "globe",
      "word": "lur-esfera"
    },
    {
      "english": "surface of the Earth",
      "word": "lur-geruza"
    },
    {
      "english": "globe",
      "word": "lur-globo"
    },
    {
      "english": "electrical grounding",
      "word": "lur-hargune"
    },
    {
      "english": "landing",
      "word": "lur-hartze"
    },
    {
      "english": "landlord",
      "word": "lur-jabe"
    },
    {
      "english": "geophage",
      "word": "lur-jale"
    },
    {
      "english": "landslide",
      "word": "lur-jausi"
    },
    {
      "english": "demolishing, collapse",
      "word": "lur-jotze"
    },
    {
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "lur-lan"
    },
    {
      "english": "farmer",
      "word": "lur-langile"
    },
    {
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "lur-lantze"
    },
    {
      "english": "cape",
      "word": "lur-mihi"
    },
    {
      "english": "earth moving",
      "word": "lur-mugimendu"
    },
    {
      "english": "earth moving",
      "word": "lur-mugitze"
    },
    {
      "english": "cape",
      "word": "lur-mutur"
    },
    {
      "english": "agricultural surveying",
      "word": "lur-neurketa"
    },
    {
      "english": "surveyor",
      "word": "lur-neurtzaile"
    },
    {
      "english": "black earth",
      "word": "lurbel"
    },
    {
      "english": "globe",
      "word": "lurbira"
    },
    {
      "english": "pole",
      "word": "lurburu"
    },
    {
      "english": "landlord",
      "word": "lurdun"
    },
    {
      "english": "surface of the Earth",
      "word": "lurgain"
    },
    {
      "english": "epigeal",
      "word": "lurgaineko"
    },
    {
      "english": "to scrape land",
      "word": "lurgoratu"
    },
    {
      "english": "plot of land",
      "word": "lurgune"
    },
    {
      "english": "earthy",
      "word": "lurkara"
    },
    {
      "english": "plot of land",
      "word": "lurketa"
    },
    {
      "english": "country, territory",
      "word": "lurki"
    },
    {
      "english": "mundane",
      "word": "lurkoi"
    },
    {
      "english": "to be not covered by snow",
      "word": "lurmen egon"
    },
    {
      "english": "land not covered by snow",
      "word": "lurmen"
    },
    {
      "english": "(of snow) to melt",
      "word": "lurmendu"
    },
    {
      "english": "Cape Town",
      "word": "Lurmutur Hiria"
    },
    {
      "english": "underground",
      "word": "lurpe"
    },
    {
      "english": "underpass, subway",
      "word": "lurpeko bide"
    },
    {
      "english": "underpass, subway",
      "word": "lurpeko pasabide"
    },
    {
      "english": "wastewater",
      "word": "lurpeko urak"
    },
    {
      "english": "underground, subterranean",
      "word": "lurpeko"
    },
    {
      "english": "to put underground",
      "word": "lurperatu"
    },
    {
      "english": "burier",
      "word": "lurperatzaile"
    },
    {
      "english": "to put underground",
      "word": "lurpetu"
    },
    {
      "english": "(of soil) to become infertile",
      "word": "lurra argaldu"
    },
    {
      "english": "to entomb",
      "word": "lurra eman"
    },
    {
      "english": "to transplant",
      "word": "lurraldatu"
    },
    {
      "english": "historical territory",
      "word": "lurralde historiko"
    },
    {
      "english": "Holy Land",
      "word": "Lurralde Santua"
    },
    {
      "english": "territory",
      "word": "lurralde"
    },
    {
      "english": "territorial administration",
      "word": "lurralde-administrazio"
    },
    {
      "english": "territorial organization",
      "word": "lurralde-antolamendu"
    },
    {
      "english": "territorial",
      "word": "lurraldekoi"
    },
    {
      "english": "territoriality",
      "word": "lurraldetasun"
    },
    {
      "english": "alkaline earth",
      "word": "lurralkalino"
    },
    {
      "english": "furrow",
      "word": "lurraska"
    },
    {
      "english": "surface, crust",
      "word": "lurrazal"
    },
    {
      "english": "ground forces",
      "word": "lurreko armada"
    },
    {
      "english": "paradise on earth",
      "word": "lurreko paradisu"
    },
    {
      "english": "digital terrestrial television",
      "word": "lurreko telebista digitala"
    },
    {
      "english": "leveling",
      "word": "lurremenda"
    },
    {
      "english": "electrical grounding",
      "word": "lurrerako hargune"
    },
    {
      "english": "to land",
      "word": "lurreratu"
    },
    {
      "english": "landing",
      "word": "lurreratze"
    },
    {
      "english": "runway",
      "word": "lurreratze-pista"
    },
    {
      "english": "landing gear",
      "word": "lurreratze-trena"
    },
    {
      "english": "landslide",
      "word": "lurreten"
    },
    {
      "english": "to cover with soil",
      "word": "lurreztatu"
    },
    {
      "english": "earthquake",
      "word": "lurrikara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "euq-pro",
        "3": "*lur"
      },
      "expansion": "Proto-Basque *lur",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Basque *lur.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-inanim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurraren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lurraz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lurreko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lurreraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrerantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrerako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lurretatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurrik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lurtzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "lur inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-inanim"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earth, soil"
      ],
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "eu:Electricity"
      ],
      "glosses": [
        "earth, ground"
      ],
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electricity) earth, ground"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-lur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-lur.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-lur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-lur.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-lur.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/lur/"
    },
    {
      "ipa": "[lur]"
    }
  ],
  "word": "lur"
}

Download raw JSONL data for lur meaning in Basque (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.