See kalimotxo in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "calimocho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "members of the \"Antzarrak\" cuadrilla",
"in": "1972",
"nobycat": "1",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by members of the \"Antzarrak\" cuadrilla in 1972",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "calimoso",
"t": "misty, hazy"
},
"expansion": "Spanish calimoso (“misty, hazy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-txo",
"pos1": "endearing or diminutive suffix"
},
"expansion": "-txo (endearing or diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Coined by members of the \"Antzarrak\" cuadrilla in 1972.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kalimotxo",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxook",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxook",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxooi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxoon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxookin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxoongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxoontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kalimotxoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "kalimotxoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "kalimotxoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "kalimotxoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kalimotxoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kalimotxootaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "kalimotxotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "kalimotxo inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧li‧mo‧txo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka‧li‧mo‧txo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Cocktails",
"orig": "eu:Cocktails",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calimocho (drink)"
],
"id": "en-kalimotxo-eu-noun-6IybLtpt",
"links": [
[
"calimocho",
"calimocho#English"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalimot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ka.li.mo.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-otʃo"
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "kalimotxo"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "calimocho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "members of the \"Antzarrak\" cuadrilla",
"in": "1972",
"nobycat": "1",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by members of the \"Antzarrak\" cuadrilla in 1972",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "calimoso",
"t": "misty, hazy"
},
"expansion": "Spanish calimoso (“misty, hazy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-txo",
"pos1": "endearing or diminutive suffix"
},
"expansion": "-txo (endearing or diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Coined by members of the \"Antzarrak\" cuadrilla in 1972.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kalimotxo",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxook",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxook",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxooi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxoon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxookin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxoongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxoontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kalimotxoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "kalimotxoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "kalimotxoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "kalimotxoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kalimotxoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kalimotxootaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "kalimotxotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kalimotxotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kalimotxoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kalimotxootatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kalimotxotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "kalimotxo inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧li‧mo‧txo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka‧li‧mo‧txo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque 4-syllable words",
"Basque coinages",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/o",
"Rhymes:Basque/o/4 syllables",
"Rhymes:Basque/otʃo",
"Rhymes:Basque/otʃo/4 syllables",
"eu:Cocktails"
],
"glosses": [
"calimocho (drink)"
],
"links": [
[
"calimocho",
"calimocho#English"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalimot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ka.li.mo.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-otʃo"
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "kalimotxo"
}
Download raw JSONL data for kalimotxo meaning in Basque (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.