"isuri" meaning in Basque

See isuri in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /is̺uɾi/, [i.s̺u.ɾi] Audio: LL-Q8752 (eus)-Aioramu-isuri.wav
Rhymes: -uɾi, -i Etymology: From Proto-Basque *e-sur-i, from the root *-sur-. Etymology templates: {{inh|eu|euq-pro|*e-sur-i}} Proto-Basque *e-sur-i Head templates: {{eu-noun|in}} isuri inan Inflection templates: {{eu-ndecl|in}} Forms: no-table-tags [table-tags], isuri [absolutive, indefinite], isuria [absolutive, indefinite, singular], isuriak [absolutive, indefinite, plural], isuriok [absolutive, plural, proximal], isurik [ergative, indefinite], isuriak [ergative, indefinite, singular], isuriek [ergative, indefinite, plural], isuriok [ergative, plural, proximal], isuriri [dative, indefinite], isuriari [dative, indefinite, singular], isuriei [dative, indefinite, plural], isurioi [dative, plural, proximal], isuriren [genitive, indefinite], isuriaren [genitive, indefinite, singular], isurien [genitive, indefinite, plural], isurion [genitive, plural, proximal], isurirekin [comitative, indefinite], isuriarekin [comitative, indefinite, singular], isuriekin [comitative, indefinite, plural], isuriokin [comitative, plural, proximal], isurirengatik [causative, indefinite], isuriarengatik [causative, indefinite, singular], isuriengatik [causative, indefinite, plural], isuriongatik [causative, plural, proximal], isurirentzat [benefactive, indefinite], isuriarentzat [benefactive, indefinite, singular], isurientzat [benefactive, indefinite, plural], isuriontzat [benefactive, plural, proximal], isuriz [indefinite, instrumental], isuriaz [indefinite, instrumental, singular], isuriez [indefinite, instrumental, plural], isuriotaz [instrumental, plural, proximal], isuritan [error-unrecognized-form, indefinite], isurian [error-unrecognized-form, indefinite, singular], isurietan [error-unrecognized-form, indefinite, plural], isuriotan [error-unrecognized-form, plural, proximal], isuritako [indefinite, locative], isuriko [indefinite, locative, singular], isurietako [indefinite, locative, plural], isuriotako [locative, plural, proximal], isuritara [allative, indefinite], isurira [allative, indefinite, singular], isurietara [allative, indefinite, plural], isuriotara [allative, plural, proximal], isuritaraino [indefinite, terminative], isuriraino [indefinite, singular, terminative], isurietaraino [indefinite, plural, terminative], isuriotaraino [plural, proximal, terminative], isuritarantz [directive, indefinite], isurirantz [directive, indefinite, singular], isurietarantz [directive, indefinite, plural], isuriotarantz [directive, plural, proximal], isuritarako [destinative, indefinite], isurirako [destinative, indefinite, singular], isurietarako [destinative, indefinite, plural], isuriotarako [destinative, plural, proximal], isuritatik [ablative, indefinite], isuritik [ablative, indefinite, singular], isurietatik [ablative, indefinite, plural], isuriotatik [ablative, plural, proximal], isuririk [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], - [partitive, plural, proximal], isuritzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative], - [plural, prolative, proximal], ixuri [alternative]
  1. pouring, spillage, leakage, flow Tags: inanimate
    Sense id: en-isuri-eu-noun-PwHNI89a Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Basque verbs without transitivity, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 36 33 24 7 Disambiguation of Basque verbs without transitivity: 36 30 28 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 33 28 8 Disambiguation of Pages with entries: 32 34 30 4

Verb

IPA: /is̺uɾi/, [i.s̺u.ɾi] Audio: LL-Q8752 (eus)-Aioramu-isuri.wav Forms: isurtzen [imperfect, participle], isuriko [future, participle], isur [short-form], isurtze [noun-from-verb], ixuri [alternative]
Rhymes: -uɾi, -i Etymology: From Proto-Basque *e-sur-i, from the root *-sur-. Etymology templates: {{inh|eu|euq-pro|*e-sur-i}} Proto-Basque *e-sur-i Head templates: {{eu-verb}} isuri ? (imperfect participle isurtzen, future participle isuriko, short form isur, verbal noun isurtze)
  1. to pour, spill
    Sense id: en-isuri-eu-verb-gwqAwyNv Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Basque verbs without transitivity, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 36 33 24 7 Disambiguation of Basque verbs without transitivity: 36 30 28 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 33 28 8 Disambiguation of Pages with entries: 32 34 30 4
  2. to shed (blood, tears)
    Sense id: en-isuri-eu-verb-QkLyzqS6 Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Basque verbs without transitivity, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 36 33 24 7 Disambiguation of Basque verbs without transitivity: 36 30 28 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 33 28 8 Disambiguation of Pages with entries: 32 34 30 4
  3. to empty, discharge (river)
    Sense id: en-isuri-eu-verb-MA5xBC-t
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "euq-pro",
        "3": "*e-sur-i"
      },
      "expansion": "Proto-Basque *e-sur-i",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Basque *e-sur-i, from the root *-sur-.",
  "forms": [
    {
      "form": "isurtzen",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriko",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "isur",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isurtze",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ixuri",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "isuri ? (imperfect participle isurtzen, future participle isuriko, short form isur, verbal noun isurtze)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧su‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧su‧ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 33 24 7",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Basque verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 28 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 30 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour, spill"
      ],
      "id": "en-isuri-eu-verb-gwqAwyNv",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 33 24 7",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Basque verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 28 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 30 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shed (blood, tears)"
      ],
      "id": "en-isuri-eu-verb-QkLyzqS6",
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to empty, discharge (river)"
      ],
      "id": "en-isuri-eu-verb-MA5xBC-t",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-isuri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/is̺uɾi/"
    },
    {
      "ipa": "[i.s̺u.ɾi]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾi"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "isuri"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "euq-pro",
        "3": "*e-sur-i"
      },
      "expansion": "Proto-Basque *e-sur-i",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Basque *e-sur-i, from the root *-sur-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "isuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isurik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isurioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isurion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurientzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isurian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isurira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuririk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "ixuri",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "isuri inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧su‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧su‧ri"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 33 24 7",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Basque verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 28 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 30 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pouring, spillage, leakage, flow"
      ],
      "id": "en-isuri-eu-noun-PwHNI89a",
      "links": [
        [
          "pouring",
          "pouring"
        ],
        [
          "spillage",
          "spillage"
        ],
        [
          "leakage",
          "leakage"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-isuri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/is̺uɾi/"
    },
    {
      "ipa": "[i.s̺u.ɾi]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾi"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "isuri"
}
{
  "categories": [
    "Basque 3-syllable words",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque inanimate nouns",
    "Basque lemmas",
    "Basque nouns",
    "Basque terms derived from Proto-Basque",
    "Basque terms inherited from Proto-Basque",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque verbs",
    "Basque verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/i",
    "Rhymes:Basque/i/3 syllables",
    "Rhymes:Basque/uɾi",
    "Rhymes:Basque/uɾi/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "euq-pro",
        "3": "*e-sur-i"
      },
      "expansion": "Proto-Basque *e-sur-i",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Basque *e-sur-i, from the root *-sur-.",
  "forms": [
    {
      "form": "isurtzen",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriko",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "isur",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isurtze",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ixuri",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "isuri ? (imperfect participle isurtzen, future participle isuriko, short form isur, verbal noun isurtze)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧su‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧su‧ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pour, spill"
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shed (blood, tears)"
      ],
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to empty, discharge (river)"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-isuri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/is̺uɾi/"
    },
    {
      "ipa": "[i.s̺u.ɾi]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾi"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "isuri"
}

{
  "categories": [
    "Basque 3-syllable words",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque inanimate nouns",
    "Basque lemmas",
    "Basque nouns",
    "Basque terms derived from Proto-Basque",
    "Basque terms inherited from Proto-Basque",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque verbs",
    "Basque verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/i",
    "Rhymes:Basque/i/3 syllables",
    "Rhymes:Basque/uɾi",
    "Rhymes:Basque/uɾi/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "euq-pro",
        "3": "*e-sur-i"
      },
      "expansion": "Proto-Basque *e-sur-i",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Basque *e-sur-i, from the root *-sur-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "isuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isurik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isurioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isurion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurientzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isurian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isurira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isurirako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isurietatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isuriotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuririk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "isuritzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "ixuri",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "isuri inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧su‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧su‧ri"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pouring, spillage, leakage, flow"
      ],
      "links": [
        [
          "pouring",
          "pouring"
        ],
        [
          "spillage",
          "spillage"
        ],
        [
          "leakage",
          "leakage"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-isuri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Aioramu-isuri.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/is̺uɾi/"
    },
    {
      "ipa": "[i.s̺u.ɾi]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾi"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "isuri"
}

Download raw JSONL data for isuri meaning in Basque (9.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
  "path": [
    "isuri"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "isuri",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-07 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.