See ilertz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ile",
"3": "ertz",
"t1": "hair",
"t2": "parting"
},
"expansion": "ile (“hair”) + ertz (“parting”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ile (“hair”) + ertz (“parting”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ilertz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ilertzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ilertzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ilertzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ilertzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ilertzotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ilertzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilerztzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ilertz inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parting, part (dividing line formed by combing the hair in different directions)"
],
"id": "en-ilertz-eu-noun-YVq46dCb",
"links": [
[
"parting",
"parting"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ertz"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʎert͡s̻/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[i.ʎe̞rt͡s̻]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ilert͡s̻/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[i.le̞rt͡s̻]",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"word": "ilertz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ile",
"3": "ertz",
"t1": "hair",
"t2": "parting"
},
"expansion": "ile (“hair”) + ertz (“parting”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ile (“hair”) + ertz (“parting”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ilertz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ilertzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ilertzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ilertzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ilertzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ilertzotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "ilertzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ilertzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ilertzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ilertzotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilertzik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ilerztzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ilertz inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"parting, part (dividing line formed by combing the hair in different directions)"
],
"links": [
[
"parting",
"parting"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ertz"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʎert͡s̻/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[i.ʎe̞rt͡s̻]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ilert͡s̻/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[i.le̞rt͡s̻]",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"word": "ilertz"
}
Download raw JSONL data for ilertz meaning in Basque (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
"path": [
"ilertz"
],
"section": "Basque",
"subsection": "noun",
"title": "ilertz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.