See harri-jasotze in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"harri",
"harri#Basque"
],
[
"jasotze",
"jasotze#Basque"
],
[
"jaso",
"jaso#Basque"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "harri<t:stone>",
"3": "jasotze<t:lifting><pos:verbal noun of <i class=\"Latn mention\" lang=\"eu\">jaso</i>>"
},
"expansion": "harri (“stone”) + jasotze (“lifting”, verbal noun of jaso)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From harri (“stone”) + jasotze (“lifting”, verbal noun of jaso).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "harri-jasotze",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "harri-jasotzean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "harri-jasotze inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧rri-ja‧so‧tze"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧rri",
"ja‧so‧tze"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Sports",
"orig": "eu:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stone lifting (Basque rural sport)"
],
"id": "en-harri-jasotze-eu-noun-gJ3GfABK",
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"lifting",
"lifting"
],
[
"Basque rural sport",
"w:Basque rural sport"
]
],
"related": [
{
"english": "stone lifter",
"translation": "stone lifter",
"word": "harri-jasotzaile"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hari ɟas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[ha.ri ɟa.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ari xas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[a.ri xa.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ari xas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Gipuzkoan"
]
},
{
"ipa": "[a.ri xa.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Gipuzkoan"
]
},
{
"ipa": "/ari d͡ʒas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[a.ri d͡ʒa.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "/ari jas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[a.ri ja.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Navarrese"
]
}
],
"word": "harri-jasotze"
}
{
"etymology_links": [
[
"harri",
"harri#Basque"
],
[
"jasotze",
"jasotze#Basque"
],
[
"jaso",
"jaso#Basque"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "harri<t:stone>",
"3": "jasotze<t:lifting><pos:verbal noun of <i class=\"Latn mention\" lang=\"eu\">jaso</i>>"
},
"expansion": "harri (“stone”) + jasotze (“lifting”, verbal noun of jaso)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From harri (“stone”) + jasotze (“lifting”, verbal noun of jaso).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "harri-jasotze",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "harri-jasotzean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harri-jasotzeotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "harri-jasotzetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "harri-jasotze inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧rri-ja‧so‧tze"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧rri",
"ja‧so‧tze"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "stone lifter",
"translation": "stone lifter",
"word": "harri-jasotzaile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque multiword terms",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"eu:Sports"
],
"glosses": [
"stone lifting (Basque rural sport)"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"lifting",
"lifting"
],
[
"Basque rural sport",
"w:Basque rural sport"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hari ɟas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[ha.ri ɟa.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ari xas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[a.ri xa.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ari xas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Gipuzkoan"
]
},
{
"ipa": "[a.ri xa.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Gipuzkoan"
]
},
{
"ipa": "/ari d͡ʒas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[a.ri d͡ʒa.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "/ari jas̺ot͡s̻e/",
"tags": [
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[a.ri ja.s̺o.t͡s̻e]",
"tags": [
"Navarrese"
]
}
],
"word": "harri-jasotze"
}
Download raw JSONL data for harri-jasotze meaning in Basque (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.