See haize in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*(h)aize",
"Reconstruction:Proto-Basque/(h)aize"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "euq-pro:*(h)aize<ref:<span class=\"cited-source\">R. L. Trask (<span class=\"None\" lang=\"und\">2008), “haize”, in Max W. Wheeler, editor, <cite>Etymological Dictionary of Basque</cite>, University of Sussex, page 83</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"haize\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"haize\">\nInherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "['euq-pro:*(h)aize<ref:', <TEMPLATE(['R:eu:EDB'], ['83']){} >, '>']",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haize",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "haizeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "haizean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "haizeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "haizeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "haizeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "haizeotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "haizetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "haize inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hai‧ze"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hai‧ze"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Basque entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "southern wind",
"translation": "southern wind",
"word": "gaztela-haize"
},
{
"english": "with wind coming from a side",
"translation": "with wind coming from a side",
"word": "haize albo"
},
{
"english": "with tailwind",
"translation": "with tailwind",
"word": "haize alde"
},
{
"english": "north wind",
"translation": "north wind",
"word": "haize beltz"
},
{
"english": "to blow, to fan",
"translation": "to blow, to fan",
"word": "haize egin"
},
{
"english": "insufflation",
"translation": "insufflation",
"word": "haize emate"
},
{
"english": "go out!",
"translation": "go out!",
"word": "haize emendik"
},
{
"english": "strong north wind",
"translation": "strong north wind",
"word": "haize gorri"
},
{
"english": "south wind",
"translation": "south wind",
"word": "haize hego"
},
{
"english": "to give nothing",
"translation": "to give nothing",
"word": "haize hotzaren berokia eman"
},
{
"english": "breeze",
"translation": "breeze",
"word": "haize kirri"
},
{
"english": "with headwind",
"translation": "with headwind",
"word": "haize kontra"
},
{
"english": "bellows",
"translation": "bellows",
"word": "haize-arka"
},
{
"english": "compass rose",
"translation": "compass rose",
"word": "haize-arrosa"
},
{
"english": "protected from the wind",
"translation": "protected from the wind",
"word": "haize-babesean"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haize-bolada"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haize-bunbada"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haize-burrunba"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haize-erauntsi"
},
{
"english": "windmill",
"translation": "windmill",
"word": "haize-errota"
},
{
"english": "wind instrument",
"translation": "wind instrument",
"word": "haize-instrumentu"
},
{
"english": "airstream",
"translation": "airstream",
"word": "haize-laster"
},
{
"english": "whirlwind",
"translation": "whirlwind",
"word": "haize-mahuka"
},
{
"english": "winnower",
"translation": "winnower",
"word": "haize-makina"
},
{
"english": "flatulence",
"translation": "flatulence",
"word": "haize-min"
},
{
"english": "sails",
"translation": "sails",
"word": "haize-oihal"
},
{
"english": "weather vane",
"translation": "weather vane",
"word": "haize-orratz"
},
{
"english": "wind farm",
"translation": "wind farm",
"word": "haize-parke"
},
{
"english": "airstream",
"translation": "airstream",
"word": "haize-portu"
},
{
"english": "wind turbine",
"translation": "wind turbine",
"word": "haize-sorgailu"
},
{
"english": "wind tunnel",
"translation": "wind tunnel",
"word": "haize-tunel"
},
{
"english": "whirlwind",
"translation": "whirlwind",
"word": "haize-zirimola"
},
{
"english": "blowhole, an unintended cavity filled with air",
"translation": "blowhole, an unintended cavity filled with air",
"word": "haize-zulo"
},
{
"english": "whirlwind",
"translation": "whirlwind",
"word": "haize-zurrunbilo"
},
{
"english": "to blow, to fan",
"translation": "to blow, to fan",
"word": "haizea eman"
},
{
"english": "jump on the bandwagon, to ride the coattails",
"translation": "jump on the bandwagon, to ride the coattails",
"word": "haizea nora, zapiak hara"
},
{
"english": "with tailwind",
"translation": "with tailwind",
"word": "haizea poparean"
},
{
"english": "windward side",
"translation": "windward side",
"word": "haizealde"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haizealdi"
},
{
"english": "lee",
"translation": "lee",
"word": "haizebabes"
},
{
"english": "leeward side",
"translation": "leeward side",
"word": "haizebe"
},
{
"english": "to air out",
"translation": "to air out",
"word": "haizeberritu"
},
{
"english": "nozzle",
"translation": "nozzle",
"word": "haizebide"
},
{
"english": "fan",
"translation": "fan",
"word": "haizegile"
},
{
"english": "place exposed to the wind",
"translation": "place exposed to the wind",
"word": "haizegune"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haizekada"
},
{
"english": "fan",
"translation": "fan",
"word": "haizemaile"
},
{
"english": "wind-powered ironworks",
"translation": "wind-powered ironworks",
"word": "haizeola"
},
{
"english": "sailboat",
"translation": "sailboat",
"word": "haizeontzi"
},
{
"english": "smug, full of oneself",
"translation": "smug, full of oneself",
"word": "haizeputz"
},
{
"english": "to winnow",
"translation": "to winnow",
"word": "haizeratu"
},
{
"english": "windshield",
"translation": "windshield",
"word": "haizetako"
},
{
"english": "windshield wiper",
"translation": "windshield wiper",
"word": "haizetako-garbigailu"
},
{
"english": "strong wind",
"translation": "strong wind",
"word": "haizete"
},
{
"english": "farty",
"translation": "farty",
"word": "haizeti"
},
{
"topics": [
"climate",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "haizetorki"
},
{
"english": "windy",
"translation": "windy",
"word": "haizetsu"
},
{
"english": "to air out",
"translation": "to air out",
"word": "haizeztatu"
},
{
"english": "from the rooftops",
"translation": "from the rooftops",
"word": "lau haizeetara"
},
{
"english": "land breeze",
"translation": "land breeze",
"word": "lehor-haize"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-haize-eu-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hai̯s̻e/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hai̯.s̻e]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̻e/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̻e]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̻e/",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̻e]",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-ai̯s̻e"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "haize"
}
{
"etymology_links": [
[
"*(h)aize",
"Reconstruction:Proto-Basque/(h)aize"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "euq-pro:*(h)aize<ref:<span class=\"cited-source\">R. L. Trask (<span class=\"None\" lang=\"und\">2008), “haize”, in Max W. Wheeler, editor, <cite>Etymological Dictionary of Basque</cite>, University of Sussex, page 83</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"haize\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"haize\">\nInherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "['euq-pro:*(h)aize<ref:', <TEMPLATE(['R:eu:EDB'], ['83']){} >, '>']",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "intj"
},
"expansion": "haize",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hai‧ze"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hai‧ze"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Basque entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"go away"
],
"id": "en-haize-eu-intj-T7kiwd-Y",
"links": [
[
"go away",
"go away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hai̯s̻e/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hai̯.s̻e]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̻e/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̻e]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̻e/",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̻e]",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-ai̯s̻e"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "haize"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries referencing missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque interjections",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/ai̯s̺e",
"Rhymes:Basque/ai̯s̺e/2 syllables",
"Rhymes:Basque/ai̯s̻e",
"Rhymes:Basque/ai̯s̻e/2 syllables",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "southern wind",
"translation": "southern wind",
"word": "gaztela-haize"
},
{
"english": "with wind coming from a side",
"translation": "with wind coming from a side",
"word": "haize albo"
},
{
"english": "with tailwind",
"translation": "with tailwind",
"word": "haize alde"
},
{
"english": "north wind",
"translation": "north wind",
"word": "haize beltz"
},
{
"english": "to blow, to fan",
"translation": "to blow, to fan",
"word": "haize egin"
},
{
"english": "insufflation",
"translation": "insufflation",
"word": "haize emate"
},
{
"english": "go out!",
"translation": "go out!",
"word": "haize emendik"
},
{
"english": "strong north wind",
"translation": "strong north wind",
"word": "haize gorri"
},
{
"english": "south wind",
"translation": "south wind",
"word": "haize hego"
},
{
"english": "to give nothing",
"translation": "to give nothing",
"word": "haize hotzaren berokia eman"
},
{
"english": "breeze",
"translation": "breeze",
"word": "haize kirri"
},
{
"english": "with headwind",
"translation": "with headwind",
"word": "haize kontra"
},
{
"english": "bellows",
"translation": "bellows",
"word": "haize-arka"
},
{
"english": "compass rose",
"translation": "compass rose",
"word": "haize-arrosa"
},
{
"english": "protected from the wind",
"translation": "protected from the wind",
"word": "haize-babesean"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haize-bolada"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haize-bunbada"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haize-burrunba"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haize-erauntsi"
},
{
"english": "windmill",
"translation": "windmill",
"word": "haize-errota"
},
{
"english": "wind instrument",
"translation": "wind instrument",
"word": "haize-instrumentu"
},
{
"english": "airstream",
"translation": "airstream",
"word": "haize-laster"
},
{
"english": "whirlwind",
"translation": "whirlwind",
"word": "haize-mahuka"
},
{
"english": "winnower",
"translation": "winnower",
"word": "haize-makina"
},
{
"english": "flatulence",
"translation": "flatulence",
"word": "haize-min"
},
{
"english": "sails",
"translation": "sails",
"word": "haize-oihal"
},
{
"english": "weather vane",
"translation": "weather vane",
"word": "haize-orratz"
},
{
"english": "wind farm",
"translation": "wind farm",
"word": "haize-parke"
},
{
"english": "airstream",
"translation": "airstream",
"word": "haize-portu"
},
{
"english": "wind turbine",
"translation": "wind turbine",
"word": "haize-sorgailu"
},
{
"english": "wind tunnel",
"translation": "wind tunnel",
"word": "haize-tunel"
},
{
"english": "whirlwind",
"translation": "whirlwind",
"word": "haize-zirimola"
},
{
"english": "blowhole, an unintended cavity filled with air",
"translation": "blowhole, an unintended cavity filled with air",
"word": "haize-zulo"
},
{
"english": "whirlwind",
"translation": "whirlwind",
"word": "haize-zurrunbilo"
},
{
"english": "to blow, to fan",
"translation": "to blow, to fan",
"word": "haizea eman"
},
{
"english": "jump on the bandwagon, to ride the coattails",
"translation": "jump on the bandwagon, to ride the coattails",
"word": "haizea nora, zapiak hara"
},
{
"english": "with tailwind",
"translation": "with tailwind",
"word": "haizea poparean"
},
{
"english": "windward side",
"translation": "windward side",
"word": "haizealde"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haizealdi"
},
{
"english": "lee",
"translation": "lee",
"word": "haizebabes"
},
{
"english": "leeward side",
"translation": "leeward side",
"word": "haizebe"
},
{
"english": "to air out",
"translation": "to air out",
"word": "haizeberritu"
},
{
"english": "nozzle",
"translation": "nozzle",
"word": "haizebide"
},
{
"english": "fan",
"translation": "fan",
"word": "haizegile"
},
{
"english": "place exposed to the wind",
"translation": "place exposed to the wind",
"word": "haizegune"
},
{
"english": "wind gust",
"translation": "wind gust",
"word": "haizekada"
},
{
"english": "fan",
"translation": "fan",
"word": "haizemaile"
},
{
"english": "wind-powered ironworks",
"translation": "wind-powered ironworks",
"word": "haizeola"
},
{
"english": "sailboat",
"translation": "sailboat",
"word": "haizeontzi"
},
{
"english": "smug, full of oneself",
"translation": "smug, full of oneself",
"word": "haizeputz"
},
{
"english": "to winnow",
"translation": "to winnow",
"word": "haizeratu"
},
{
"english": "windshield",
"translation": "windshield",
"word": "haizetako"
},
{
"english": "windshield wiper",
"translation": "windshield wiper",
"word": "haizetako-garbigailu"
},
{
"english": "strong wind",
"translation": "strong wind",
"word": "haizete"
},
{
"english": "farty",
"translation": "farty",
"word": "haizeti"
},
{
"topics": [
"climate",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "haizetorki"
},
{
"english": "windy",
"translation": "windy",
"word": "haizetsu"
},
{
"english": "to air out",
"translation": "to air out",
"word": "haizeztatu"
},
{
"english": "from the rooftops",
"translation": "from the rooftops",
"word": "lau haizeetara"
},
{
"english": "land breeze",
"translation": "land breeze",
"word": "lehor-haize"
}
],
"etymology_links": [
[
"*(h)aize",
"Reconstruction:Proto-Basque/(h)aize"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "euq-pro:*(h)aize<ref:<span class=\"cited-source\">R. L. Trask (<span class=\"None\" lang=\"und\">2008), “haize”, in Max W. Wheeler, editor, <cite>Etymological Dictionary of Basque</cite>, University of Sussex, page 83</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"haize\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"haize\">\nInherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "['euq-pro:*(h)aize<ref:', <TEMPLATE(['R:eu:EDB'], ['83']){} >, '>']",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haize",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "haizeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "haizean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "haizeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "haizeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "haizeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "haizeotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "haizetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "haizetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haizeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haizeotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "haizetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "haize inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hai‧ze"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hai‧ze"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hai̯s̻e/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hai̯.s̻e]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̻e/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̻e]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̻e/",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̻e]",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-ai̯s̻e"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "haize"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries referencing missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque interjections",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/ai̯s̺e",
"Rhymes:Basque/ai̯s̺e/2 syllables",
"Rhymes:Basque/ai̯s̻e",
"Rhymes:Basque/ai̯s̻e/2 syllables",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*(h)aize",
"Reconstruction:Proto-Basque/(h)aize"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "euq-pro:*(h)aize<ref:<span class=\"cited-source\">R. L. Trask (<span class=\"None\" lang=\"und\">2008), “haize”, in Max W. Wheeler, editor, <cite>Etymological Dictionary of Basque</cite>, University of Sussex, page 83</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"haize\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"haize\">\nInherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "['euq-pro:*(h)aize<ref:', <TEMPLATE(['R:eu:EDB'], ['83']){} >, '>']",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)aize.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "intj"
},
"expansion": "haize",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hai‧ze"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hai‧ze"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"go away"
],
"links": [
[
"go away",
"go away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hai̯s̻e/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hai̯.s̻e]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̻e/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̻e]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̻e/",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̻e]",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "/ai̯s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[ai̯.s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-ai̯s̻e"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "haize"
}
Download raw JSONL data for haize meaning in Basque (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.