See gizarte in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "charitable activities",
"word": "gizarte-ekintza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "activist",
"word": "gizarte-eragile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "social class",
"word": "gizarte-klase"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "welfare",
"word": "gizarte-laguntza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "welfare",
"word": "gizarte-ongizate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "social security",
"word": "gizarte-segurantza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "public service",
"word": "gizarte-zerbitzu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"social-science",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "gizarte-zientzia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "^giza-",
"3": "-arte",
"pos1": "combining form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"eu\">gizon</i> (“man, human”)",
"t2": "group"
},
"expansion": "giza- (combining form of gizon (“man, human”)) + -arte (“group”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From giza- (combining form of gizon (“man, human”)) + -arte (“group”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gizarte",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizarteak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizarteari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarteren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarterekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarterengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarterentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gizarteaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gizartean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gizarteko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gizarteraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gizarteetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gizartetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizarterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizarterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarterik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "gizarte inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧zar‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "association",
"word": "elkarte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Basque terms suffixed with -arte",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"id": "en-gizarte-eu-noun-D16uIWl6",
"links": [
[
"society",
"society"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "sozietate"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"social"
],
"id": "en-gizarte-eu-noun-PoYPQaXq",
"links": [
[
"social",
"social"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) social"
],
"tags": [
"in-compounds",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡis̻arte/"
},
{
"ipa": "[ɡi.s̻ar.t̪e]"
},
{
"ipa": "/ɡis̻arte/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[ɡi.s̻ar.t̪e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/ɡis̺arte/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[ɡi.s̺ar.t̪e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-arte"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "gizarte"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms suffixed with -arte",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/arte",
"Rhymes:Basque/arte/3 syllables",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/3 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "charitable activities",
"word": "gizarte-ekintza"
},
{
"english": "activist",
"word": "gizarte-eragile"
},
{
"english": "social class",
"word": "gizarte-klase"
},
{
"english": "welfare",
"word": "gizarte-laguntza"
},
{
"english": "welfare",
"word": "gizarte-ongizate"
},
{
"english": "social security",
"word": "gizarte-segurantza"
},
{
"english": "public service",
"word": "gizarte-zerbitzu"
},
{
"topics": [
"social-science",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "gizarte-zientzia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "^giza-",
"3": "-arte",
"pos1": "combining form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"eu\">gizon</i> (“man, human”)",
"t2": "group"
},
"expansion": "giza- (combining form of gizon (“man, human”)) + -arte (“group”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From giza- (combining form of gizon (“man, human”)) + -arte (“group”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gizarte",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizarteak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizarteari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarteren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarterekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarterengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarterentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gizarteaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gizartean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gizarteko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gizarteraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gizarteetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gizartetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizarterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizarterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gizartetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizarteetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gizarterik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gizartetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "gizarte inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧zar‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "association",
"word": "elkarte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"society"
],
"links": [
[
"society",
"society"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "sozietate"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"social"
],
"links": [
[
"social",
"social"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) social"
],
"tags": [
"in-compounds",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡis̻arte/"
},
{
"ipa": "[ɡi.s̻ar.t̪e]"
},
{
"ipa": "/ɡis̻arte/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[ɡi.s̻ar.t̪e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/ɡis̺arte/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[ɡi.s̺ar.t̪e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-arte"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "gizarte"
}
Download raw JSONL data for gizarte meaning in Basque (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.