See gaztetxe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From Basque gazte (young) + etxe (house, place where an activity takes place).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gaztetxe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gaztetxeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gaztetxean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gaztetxeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaztetxeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaztetxeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaztetxetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "gaztetxe inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"place where young people get together to engage in different activities."
],
"id": "en-gaztetxe-eu-noun-Vp9lUILB",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"young",
"young"
],
[
"people",
"people"
],
[
"together",
"together"
],
[
"engage",
"engage"
],
[
"activities",
"activities"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gaztetxe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gaztetxe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gaztetxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gaztetxe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gaztetxe.wav.ogg"
}
],
"word": "gaztetxe"
}
{
"etymology_text": "From Basque gazte (young) + etxe (house, place where an activity takes place).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gaztetxe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gaztetxeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gaztetxean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gaztetxeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaztetxeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaztetxeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaztetxetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaztetxetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaztetxeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gaztetxetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "gaztetxe inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"place where young people get together to engage in different activities."
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"young",
"young"
],
[
"people",
"people"
],
[
"together",
"together"
],
[
"engage",
"engage"
],
[
"activities",
"activities"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gaztetxe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gaztetxe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gaztetxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gaztetxe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gaztetxe.wav.ogg"
}
],
"word": "gaztetxe"
}
Download raw JSONL data for gaztetxe meaning in Basque (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.