"gaitzespen" meaning in Basque

{
  "etymology_links": [
    [
      "*anetz",
      "Reconstruction:Proto-Basque/anetz"
    ],
    [
      "*hanetz",
      "Reconstruction:Proto-Basque/hanetz"
    ],
    [
      "*ahetz",
      "Reconstruction:Proto-Basque/ahetz"
    ],
    [
      "haitz",
      "haitz#Basque"
    ],
    [
      "gaitz",
      "gaitz#Basque:_bad"
    ],
    [
      "etsi",
      "etsi#Basque"
    ],
    [
      "gaitzetsi",
      "gaitzetsi#Basque"
    ],
    [
      "*-mn̥",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
    ],
    [
      "*-mn̥tom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥tom"
    ],
    [
      "*-mentom",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-mentom"
    ],
    [
      "-mentum",
      "-mentum#Latin:_instrumental_suffix"
    ],
    [
      "-mendu",
      "-mendu#Basque"
    ],
    [
      "-men",
      "-men#Basque"
    ],
    [
      "-pen",
      "-pen#Basque"
    ],
    [
      "gaitzetsi",
      "gaitzetsi#Basque"
    ],
    [
      "-pen",
      "-pen#Basque"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "gaitzetsi<t:to condemn, to hate>",
        "4": "-pen<pos:action outcome noun suffix>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque etsi\nBasque gaitzetsi\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLatin -mentumbor.\nBasque -menduclip.?\nBasque -mender.?\nBasque -pen\nBasque gaitzespen\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"haitz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitz\", \"gloss\" : \"bad, ill\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"gloss\" : \"to think of\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"etsi\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitzetsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"clip.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Clipping of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrumental suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥tom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"gloss\" : \"instrument, result of\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-mendu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-men\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-pen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\", \"pos\" : \"action outcome noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitzespen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"gaitzespen\">\nFrom gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -pen (action outcome noun suffix).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "gaitzetsi<t:to condemn, to hate>",
        "4": "-pen<pos:action outcome noun suffix>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque etsi\nBasque gaitzetsi\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLatin -mentumbor.\nBasque -menduclip.?\nBasque -mender.?\nBasque -pen\nBasque gaitzespen\nFrom gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -pen (action outcome noun suffix).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque etsi\nBasque gaitzetsi\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLatin -mentumbor.\nBasque -menduclip.?\nBasque -mender.?\nBasque -pen\nBasque gaitzespen\nFrom gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -pen (action outcome noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "C-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespeneko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespeneraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenerantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenerako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "gaitzespen inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gai‧tzes‧pen"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gai‧tzes‧pen"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque terms suffixed with -pen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disapproval, condemnation"
      ],
      "id": "en-gaitzespen-eu-noun-GG~a6HjR",
      "links": [
        [
          "disapproval",
          "disapproval"
        ],
        [
          "condemnation",
          "condemnation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡai̯t͡s̻es̺pen/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡai̯.t͡s̻es̺.pẽn]"
    },
    {
      "rhymes": "-es̺pen"
    },
    {
      "rhymes": "-en"
    }
  ],
  "word": "gaitzespen"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*anetz",
      "Reconstruction:Proto-Basque/anetz"
    ],
    [
      "*hanetz",
      "Reconstruction:Proto-Basque/hanetz"
    ],
    [
      "*ahetz",
      "Reconstruction:Proto-Basque/ahetz"
    ],
    [
      "haitz",
      "haitz#Basque"
    ],
    [
      "gaitz",
      "gaitz#Basque:_bad"
    ],
    [
      "etsi",
      "etsi#Basque"
    ],
    [
      "gaitzetsi",
      "gaitzetsi#Basque"
    ],
    [
      "*-mn̥",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
    ],
    [
      "*-mn̥tom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥tom"
    ],
    [
      "*-mentom",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-mentom"
    ],
    [
      "-mentum",
      "-mentum#Latin:_instrumental_suffix"
    ],
    [
      "-mendu",
      "-mendu#Basque"
    ],
    [
      "-men",
      "-men#Basque"
    ],
    [
      "-pen",
      "-pen#Basque"
    ],
    [
      "gaitzetsi",
      "gaitzetsi#Basque"
    ],
    [
      "-pen",
      "-pen#Basque"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "gaitzetsi<t:to condemn, to hate>",
        "4": "-pen<pos:action outcome noun suffix>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque etsi\nBasque gaitzetsi\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLatin -mentumbor.\nBasque -menduclip.?\nBasque -mender.?\nBasque -pen\nBasque gaitzespen\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"haitz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitz\", \"gloss\" : \"bad, ill\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"gloss\" : \"to think of\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"etsi\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitzetsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"clip.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Clipping of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrumental suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥tom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"gloss\" : \"instrument, result of\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-mendu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-men\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-pen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\", \"pos\" : \"action outcome noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitzespen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"gaitzespen\">\nFrom gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -pen (action outcome noun suffix).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "gaitzetsi<t:to condemn, to hate>",
        "4": "-pen<pos:action outcome noun suffix>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque etsi\nBasque gaitzetsi\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLatin -mentumbor.\nBasque -menduclip.?\nBasque -mender.?\nBasque -pen\nBasque gaitzespen\nFrom gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -pen (action outcome noun suffix).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque etsi\nBasque gaitzetsi\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLatin -mentumbor.\nBasque -menduclip.?\nBasque -mender.?\nBasque -pen\nBasque gaitzespen\nFrom gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -pen (action outcome noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "C-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespeneko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespeneraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenerantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenerako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespenik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "gaitzespentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "gaitzespen inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gai‧tzes‧pen"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gai‧tzes‧pen"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque 3-syllable words",
        "Basque entries with etymology texts",
        "Basque entries with etymology trees",
        "Basque entries with etymon",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque inanimate nouns",
        "Basque lemmas",
        "Basque nouns",
        "Basque terms suffixed with -pen",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Basque/en",
        "Rhymes:Basque/en/3 syllables",
        "Rhymes:Basque/es̺pen",
        "Rhymes:Basque/es̺pen/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "disapproval, condemnation"
      ],
      "links": [
        [
          "disapproval",
          "disapproval"
        ],
        [
          "condemnation",
          "condemnation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡai̯t͡s̻es̺pen/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡai̯.t͡s̻es̺.pẽn]"
    },
    {
      "rhymes": "-es̺pen"
    },
    {
      "rhymes": "-en"
    }
  ],
  "word": "gaitzespen"
}