See gabe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gabe meaning in Basque (16.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*gabe"
},
"expansion": "Proto-Basque *gabe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *gabe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "postposition"
},
"expansion": "gabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "without any money",
"text": "diru gabe",
"type": "example"
},
{
"english": "without any money",
"text": "dirurik gabe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[+partitive, absolutive] without"
],
"id": "en-gabe-eu-postp-Zg-qCHnI",
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barik"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 4 82 3",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 38 10",
"kind": "other",
"name": "Basque postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"[+absolutive] instead of"
],
"id": "en-gabe-eu-postp-C1HIHmQo",
"links": [
[
"instead of",
"instead of"
]
]
},
{
"glosses": [
"[+absolutive] before (earlier than)"
],
"id": "en-gabe-eu-postp-~WhGNwIz",
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabe/"
},
{
"ipa": "[ɡa.β̞e̞]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gabe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gabe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*gabe"
},
"expansion": "Proto-Basque *gabe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *gabe.",
"forms": [
{
"form": "gabeago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gabeen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gabeegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gabe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gabearengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gabean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gabeko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabearenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabeenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaberaino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaberenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaberantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaberako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gabe (comparative gabeago, superlative gabeen, excessive gabeegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor, in need"
],
"id": "en-gabe-eu-adj-fPUo0o5k",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"in need",
"in need"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabe/"
},
{
"ipa": "[ɡa.β̞e̞]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gabe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gabe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*gabe"
},
"expansion": "Proto-Basque *gabe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *gabe.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gabe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gabean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gabeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaberaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaberantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaberako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "gabe inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "-less",
"word": "-gabe"
},
{
"english": "devoid",
"word": "gabeko"
},
{
"english": "without",
"word": "gaberik"
},
{
"english": "without",
"word": "gabetanik"
},
{
"english": "without",
"word": "gabetarik"
},
{
"english": "lack, hardship",
"word": "gabetasun"
},
{
"english": "to deprive",
"word": "gabetu"
},
{
"english": "without",
"word": "gabez"
},
{
"english": "lack, hardship",
"word": "gabezia"
},
{
"english": "unemployed",
"word": "langabe"
}
],
"glosses": [
"lack, hardship"
],
"id": "en-gabe-eu-noun-cxbeis-V",
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabe/"
},
{
"ipa": "[ɡa.β̞e̞]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gabe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gabe"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque postpositions",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*gabe"
},
"expansion": "Proto-Basque *gabe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *gabe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "postposition"
},
"expansion": "gabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "without any money",
"text": "diru gabe",
"type": "example"
},
{
"english": "without any money",
"text": "dirurik gabe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[+partitive, absolutive] without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barik"
}
]
},
{
"glosses": [
"[+absolutive] instead of"
],
"links": [
[
"instead of",
"instead of"
]
]
},
{
"glosses": [
"[+absolutive] before (earlier than)"
],
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabe/"
},
{
"ipa": "[ɡa.β̞e̞]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gabe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gabe"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque postpositions",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*gabe"
},
"expansion": "Proto-Basque *gabe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *gabe.",
"forms": [
{
"form": "gabeago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gabeen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gabeegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gabe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gabearengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gabean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gabeko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabearenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabeenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaberaino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaberenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaberantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaberako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gabe (comparative gabeago, superlative gabeen, excessive gabeegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor, in need"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"in need",
"in need"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabe/"
},
{
"ipa": "[ɡa.β̞e̞]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gabe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gabe"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque postpositions",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "-less",
"word": "-gabe"
},
{
"english": "devoid",
"word": "gabeko"
},
{
"english": "without",
"word": "gaberik"
},
{
"english": "without",
"word": "gabetanik"
},
{
"english": "without",
"word": "gabetarik"
},
{
"english": "lack, hardship",
"word": "gabetasun"
},
{
"english": "to deprive",
"word": "gabetu"
},
{
"english": "without",
"word": "gabez"
},
{
"english": "lack, hardship",
"word": "gabezia"
},
{
"english": "unemployed",
"word": "langabe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*gabe"
},
"expansion": "Proto-Basque *gabe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *gabe.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gabe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gabean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gabeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gaberaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gabetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaberantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gaberako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gabetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gabeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaberik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gabetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "gabe inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lack, hardship"
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabe/"
},
{
"ipa": "[ɡa.β̞e̞]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gabe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gabe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gabe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.