See ezetz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ez<t:no, not>",
"3": "-etz"
},
"expansion": "ez (“no, not”) + -etz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ez (“no, not”) + -etz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "particle"
},
"expansion": "ezetz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧zetz"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
21
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "I answered negatively.",
"literal_meaning": "I answered that not.",
"text": "Ezetz erantzun nion.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“no, not”) used as the object of a verb",
"word": "ez"
}
],
"glosses": [
"Form of ez (“no, not”) used as the object of a verb."
],
"id": "en-ezetz-eu-particle-ZLh4vlZE",
"links": [
[
"ez",
"ez#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "No and no, it's not true!",
"text": "Ezetz, ez dela egia!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "no, not",
"word": "ez"
}
],
"glosses": [
"Emphatic form of ez (“no, not”)"
],
"id": "en-ezetz-eu-particle-JNhBo9SP",
"links": [
[
"ez",
"ez#Basque"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es̻et͡s̻/"
},
{
"ipa": "[e.s̻et͡s̻]"
},
{
"ipa": "/es̻et͡s̻/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[e.s̻et͡s̻]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/es̺et͡s̻/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[e.s̺et͡s̻]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-es̻ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
},
{
"rhymes": "-es̻ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
},
{
"rhymes": "-es̺ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
}
],
"word": "ezetz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ez<t:no, not>",
"3": "-etz"
},
"expansion": "ez (“no, not”) + -etz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ez (“no, not”) + -etz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ezetz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ezetzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ezetzean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ezetzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezetzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezetzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezetzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ezeztzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ezetz inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧zetz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 10 14",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 10 24",
"kind": "other",
"name": "Basque particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 24",
"kind": "other",
"name": "Basque terms suffixed with -etz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 14 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ezezka"
},
{
"tags": [
"negative"
],
"word": "ezezko"
},
{
"word": "ezezko"
},
{
"word": "ezezkoan"
},
{
"word": "ezezkotasun"
},
{
"word": "ezeztaezin"
},
{
"word": "ezeztagarri"
},
{
"word": "ezeztapen"
},
{
"word": "ezeztarazi"
},
{
"english": "to abolish",
"word": "ezeztatu"
},
{
"word": "ezeztatzaile"
},
{
"word": "ezeztu"
}
],
"glosses": [
"no (an negative expression)"
],
"id": "en-ezetz-eu-noun-nGqP3QYU",
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es̻et͡s̻/"
},
{
"ipa": "[e.s̻et͡s̻]"
},
{
"ipa": "/es̻et͡s̻/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[e.s̻et͡s̻]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/es̺et͡s̻/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[e.s̺et͡s̻]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-es̻ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
},
{
"rhymes": "-es̻ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
},
{
"rhymes": "-es̺ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
}
],
"word": "ezetz"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque particles",
"Basque terms suffixed with -etz",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/es̺ets̻",
"Rhymes:Basque/es̺ets̻/2 syllables",
"Rhymes:Basque/es̻ets̻",
"Rhymes:Basque/es̻ets̻/2 syllables",
"Rhymes:Basque/ets̻",
"Rhymes:Basque/ets̻/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ez<t:no, not>",
"3": "-etz"
},
"expansion": "ez (“no, not”) + -etz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ez (“no, not”) + -etz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "particle"
},
"expansion": "ezetz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧zetz"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
21
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "I answered negatively.",
"literal_meaning": "I answered that not.",
"text": "Ezetz erantzun nion.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“no, not”) used as the object of a verb",
"word": "ez"
}
],
"glosses": [
"Form of ez (“no, not”) used as the object of a verb."
],
"links": [
[
"ez",
"ez#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "No and no, it's not true!",
"text": "Ezetz, ez dela egia!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "no, not",
"word": "ez"
}
],
"glosses": [
"Emphatic form of ez (“no, not”)"
],
"links": [
[
"ez",
"ez#Basque"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es̻et͡s̻/"
},
{
"ipa": "[e.s̻et͡s̻]"
},
{
"ipa": "/es̻et͡s̻/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[e.s̻et͡s̻]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/es̺et͡s̻/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[e.s̺et͡s̻]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-es̻ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
},
{
"rhymes": "-es̻ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
},
{
"rhymes": "-es̺ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
}
],
"word": "ezetz"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque particles",
"Basque terms suffixed with -etz",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/es̺ets̻",
"Rhymes:Basque/es̺ets̻/2 syllables",
"Rhymes:Basque/es̻ets̻",
"Rhymes:Basque/es̻ets̻/2 syllables",
"Rhymes:Basque/ets̻",
"Rhymes:Basque/ets̻/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ezezka"
},
{
"tags": [
"negative"
],
"word": "ezezko"
},
{
"word": "ezezko"
},
{
"word": "ezezkoan"
},
{
"word": "ezezkotasun"
},
{
"word": "ezeztaezin"
},
{
"word": "ezeztagarri"
},
{
"word": "ezeztapen"
},
{
"word": "ezeztarazi"
},
{
"english": "to abolish",
"word": "ezeztatu"
},
{
"word": "ezeztatzaile"
},
{
"word": "ezeztu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ez<t:no, not>",
"3": "-etz"
},
"expansion": "ez (“no, not”) + -etz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ez (“no, not”) + -etz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ezetz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ezetzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "ezetzean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ezetzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezetzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezetzetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezetzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ezetzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ezetzetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ezetzik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ezeztzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ezetz inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧zetz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"no (an negative expression)"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es̻et͡s̻/"
},
{
"ipa": "[e.s̻et͡s̻]"
},
{
"ipa": "/es̻et͡s̻/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[e.s̻et͡s̻]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/es̺et͡s̻/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[e.s̺et͡s̻]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-es̻ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
},
{
"rhymes": "-es̻ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
},
{
"rhymes": "-es̺ets̻"
},
{
"rhymes": "-ets̻"
}
],
"word": "ezetz"
}
Download raw JSONL data for ezetz meaning in Basque (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.