See errez in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for errez meaning in Basque (9.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "errezago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "errezen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "errezegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "errez",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erreza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "errezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "errezez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "errezengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "errezarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "errezengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "errezean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "errezeko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "errezengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erreztzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errez (comparative errezago, superlative errezen, excessive errezegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "erraz"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Nonstandard form of erraz."
],
"id": "en-errez-eu-adj-~MP24I~1",
"links": [
[
"erraz",
"erraz#Basque"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eres̻/"
},
{
"ipa": "[e̞.re̞s̻]"
}
],
"word": "errez"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "errezago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "errezen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "errezegi",
"tags": [
"excessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errez (comparative errezago, superlative errezen, excessive errezegi)",
"name": "eu-adv"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "erraz"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Nonstandard form of erraz."
],
"id": "en-errez-eu-adv-~MP24I~1",
"links": [
[
"erraz",
"erraz#Basque"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eres̻/"
},
{
"ipa": "[e̞.re̞s̻]"
}
],
"word": "errez"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "errez",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 13 72",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "erre"
}
],
"glosses": [
"instrumental indefinite of erre"
],
"id": "en-errez-eu-noun-5SsIkXuz",
"links": [
[
"erre",
"erre#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eres̻/"
},
{
"ipa": "[e̞.re̞s̻]"
}
],
"word": "errez"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque adverbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "errezago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "errezen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "errezegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "errez",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erreza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "errezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "errezez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "errezengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "errezarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "errezengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "errezean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "errezeko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "errezengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "errezenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "errezetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "errezetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "errezik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erreztzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errez (comparative errezago, superlative errezen, excessive errezegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "erraz"
}
],
"categories": [
"Basque nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard form of erraz."
],
"links": [
[
"erraz",
"erraz#Basque"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eres̻/"
},
{
"ipa": "[e̞.re̞s̻]"
}
],
"word": "errez"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque adverbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "errezago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "errezen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "errezegi",
"tags": [
"excessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errez (comparative errezago, superlative errezen, excessive errezegi)",
"name": "eu-adv"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "erraz"
}
],
"categories": [
"Basque nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard form of erraz."
],
"links": [
[
"erraz",
"erraz#Basque"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eres̻/"
},
{
"ipa": "[e̞.re̞s̻]"
}
],
"word": "errez"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "errez",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erre"
}
],
"glosses": [
"instrumental indefinite of erre"
],
"links": [
[
"erre",
"erre#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eres̻/"
},
{
"ipa": "[e̞.re̞s̻]"
}
],
"word": "errez"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.