"errege" meaning in Basque

See errege in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ereɡe/, [e.re.ɣ̞e]
Rhymes: -eɡe, -e Etymology: From Latin rēgem (“king”). Etymology templates: {{der|eu|la|rex|rēgem|king}} Latin rēgem (“king”) Head templates: {{eu-noun|an}} errege anim Inflection templates: {{eu-ndecl|an}} Forms: no-table-tags [table-tags], errege [absolutive, indefinite], erregea [absolutive, indefinite, singular], erregeak [absolutive, indefinite, plural], erregeok [absolutive, plural, proximal], erregek [ergative, indefinite], erregeak [ergative, indefinite, singular], erregeek [ergative, indefinite, plural], erregeok [ergative, plural, proximal], erregeri [dative, indefinite], erregeari [dative, indefinite, singular], erregeei [dative, indefinite, plural], erregeoi [dative, plural, proximal], erregeren [genitive, indefinite], erregearen [genitive, indefinite, singular], erregeen [genitive, indefinite, plural], erregeon [genitive, plural, proximal], erregerekin [comitative, indefinite], erregearekin [comitative, indefinite, singular], erregeekin [comitative, indefinite, plural], erregeokin [comitative, plural, proximal], erregerengatik [causative, indefinite], erregearengatik [causative, indefinite, singular], erregeengatik [causative, indefinite, plural], erregeongatik [causative, plural, proximal], erregerentzat [benefactive, indefinite], erregearentzat [benefactive, indefinite, singular], erregeentzat [benefactive, indefinite, plural], erregeontzat [benefactive, plural, proximal], erregez [indefinite, instrumental], erregeaz [indefinite, instrumental, singular], erregeez [indefinite, instrumental, plural], erregeotaz [instrumental, plural, proximal], erregerengan [error-unrecognized-form, indefinite], erregearengan [error-unrecognized-form, indefinite, singular], erregeengan [error-unrecognized-form, indefinite, plural], erregeongan [error-unrecognized-form, plural, proximal], - [indefinite, locative], - [indefinite, locative, singular], - [indefinite, locative, plural], - [locative, plural, proximal], erregerengana [allative, indefinite], erregearengana [allative, indefinite, singular], erregeengana [allative, indefinite, plural], erregeongana [allative, plural, proximal], erregerenganaino [indefinite, terminative], erregearenganaino [indefinite, singular, terminative], erregeenganaino [indefinite, plural, terminative], erregeonganaino [plural, proximal, terminative], erregerenganantz [directive, indefinite], erregearenganantz [directive, indefinite, singular], erregeenganantz [directive, indefinite, plural], erregeonganantz [directive, plural, proximal], erregerenganako [destinative, indefinite], erregearenganako [destinative, indefinite, singular], erregeenganako [destinative, indefinite, plural], erregeonganako [destinative, plural, proximal], erregerengandik [ablative, indefinite], erregearengandik [ablative, indefinite, singular], erregeengandik [ablative, indefinite, plural], erregeongandik [ablative, plural, proximal], erregerik [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], - [partitive, plural, proximal], erregetzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative], - [plural, prolative, proximal]
  1. king Tags: animate
    Sense id: en-errege-eu-noun-6B3-aYQa Categories (other): Heads of state, Titles, Basque entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 34 42 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 24 18 23 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 26 27 15 24 4 4
  2. (card games) king Tags: animate
    Sense id: en-errege-eu-noun-6B3-aYQa1 Categories (other): Card games, Basque entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 34 42 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 24 18 23 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 26 27 15 24 4 4 Topics: card-games, games
  3. (chess) king Tags: animate
    Sense id: en-errege-eu-noun-6B3-aYQa1 Categories (other): Chess, Basque entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 34 42 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 24 18 23 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 26 27 15 24 4 4 Topics: board-games, chess, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: erregaldi (english: reign), Errege Bardea, Errege Magoak (english: the Magi), errege-alaba (english: princess), errege-alferez (english: second lieutenant, ensign), errege-aulki (english: throne), errege-bide (english: main road), errege-egun (english: Three Kings' Day), errege-erregina (english: monarchs, king and queen), errege-errosko (english: king cake), errege-etxe (english: royal palace), errege-gizon (english: courtier), errege-guardia (english: royal guard), errege-kobra (english: king cobra), errege-makila (english: scepter), errege-min (english: scrofula), errege-opil (english: king cake), errege-sagar (english: reinette apple), errege-sari (english: stipend), errege-seme (english: prince), erregea baino erregetiarragoa izan (english: to be more Catholic than the Pope), erregegai (english: heir, prince), erregego (english: royalty), Erregen (english: Three Kings' Day), erregeorde (english: viceroy, regent), erregeordealdi (english: regency), erregeorderri (english: viceroyalty), erregeordetza (english: viceroyalty, viceroydom), erregepittitta (english: kinglet), erregetasun (english: kingship), erregetiar (english: monarchist), erregetu (english: to become king), erregetxo (english: goldcrest), erregetza (english: kingship), erregexka (english: kinglet), erregezale (english: monarchist), erregezko (english: royal), errepide [road, transport]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reign",
      "translation": "reign",
      "word": "erregaldi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Errege Bardea"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the Magi",
      "translation": "the Magi",
      "word": "Errege Magoak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "princess",
      "translation": "princess",
      "word": "errege-alaba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "second lieutenant, ensign",
      "translation": "second lieutenant, ensign",
      "word": "errege-alferez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "throne",
      "translation": "throne",
      "word": "errege-aulki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "main road",
      "translation": "main road",
      "word": "errege-bide"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Three Kings' Day",
      "translation": "Three Kings' Day",
      "word": "errege-egun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "monarchs, king and queen",
      "translation": "monarchs, king and queen",
      "word": "errege-erregina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "king cake",
      "translation": "king cake",
      "word": "errege-errosko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "royal palace",
      "translation": "royal palace",
      "word": "errege-etxe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "courtier",
      "translation": "courtier",
      "word": "errege-gizon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "royal guard",
      "translation": "royal guard",
      "word": "errege-guardia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "king cobra",
      "translation": "king cobra",
      "word": "errege-kobra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "scepter",
      "translation": "scepter",
      "word": "errege-makila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "scrofula",
      "translation": "scrofula",
      "word": "errege-min"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "king cake",
      "translation": "king cake",
      "word": "errege-opil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reinette apple",
      "translation": "reinette apple",
      "word": "errege-sagar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "stipend",
      "translation": "stipend",
      "word": "errege-sari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "prince",
      "translation": "prince",
      "word": "errege-seme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be more Catholic than the Pope",
      "translation": "to be more Catholic than the Pope",
      "word": "erregea baino erregetiarragoa izan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "heir, prince",
      "translation": "heir, prince",
      "word": "erregegai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "royalty",
      "translation": "royalty",
      "word": "erregego"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Three Kings' Day",
      "translation": "Three Kings' Day",
      "word": "Erregen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "viceroy, regent",
      "translation": "viceroy, regent",
      "word": "erregeorde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "regency",
      "translation": "regency",
      "word": "erregeordealdi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "viceroyalty",
      "translation": "viceroyalty",
      "word": "erregeorderri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "viceroyalty, viceroydom",
      "translation": "viceroyalty, viceroydom",
      "word": "erregeordetza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kinglet",
      "translation": "kinglet",
      "word": "erregepittitta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kingship",
      "translation": "kingship",
      "word": "erregetasun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "monarchist",
      "translation": "monarchist",
      "word": "erregetiar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to become king",
      "translation": "to become king",
      "word": "erregetu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "goldcrest",
      "translation": "goldcrest",
      "word": "erregetxo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kingship",
      "translation": "kingship",
      "word": "erregetza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kinglet",
      "translation": "kinglet",
      "word": "erregexka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "monarchist",
      "translation": "monarchist",
      "word": "erregezale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "royal",
      "translation": "royal",
      "word": "erregezko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "topics": [
        "road",
        "transport"
      ],
      "word": "errepide"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Mi'kmaq",
      "lang_code": "mic",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "elege"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "rex",
        "4": "rēgem",
        "5": "king"
      },
      "expansion": "Latin rēgem (“king”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin rēgem (“king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "errege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeongan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeongana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeonganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeonganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeonganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeongandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregetzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "errege anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧rre‧ge"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧rre‧ge"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Heads of state",
          "orig": "eu:Heads of state",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Titles",
          "orig": "eu:Titles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 42 25",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 24 18 23 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 15 24 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "id": "en-errege-eu-noun-6B3-aYQa",
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Card games",
          "orig": "eu:Card games",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 42 25",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 24 18 23 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 15 24 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "id": "en-errege-eu-noun-6B3-aYQa1",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) king"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Chess",
          "orig": "eu:Chess",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 42 25",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 24 18 23 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 15 24 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "id": "en-errege-eu-noun-6B3-aYQa1",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) king"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ereɡe/"
    },
    {
      "ipa": "[e.re.ɣ̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡe"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "errege"
}
{
  "categories": [
    "Basque 3-syllable words",
    "Basque animate nouns",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque lemmas",
    "Basque nouns",
    "Basque terms derived from Latin",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with audio pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/e",
    "Rhymes:Basque/e/3 syllables",
    "Rhymes:Basque/eɡe",
    "Rhymes:Basque/eɡe/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "reign",
      "translation": "reign",
      "word": "erregaldi"
    },
    {
      "word": "Errege Bardea"
    },
    {
      "english": "the Magi",
      "translation": "the Magi",
      "word": "Errege Magoak"
    },
    {
      "english": "princess",
      "translation": "princess",
      "word": "errege-alaba"
    },
    {
      "english": "second lieutenant, ensign",
      "translation": "second lieutenant, ensign",
      "word": "errege-alferez"
    },
    {
      "english": "throne",
      "translation": "throne",
      "word": "errege-aulki"
    },
    {
      "english": "main road",
      "translation": "main road",
      "word": "errege-bide"
    },
    {
      "english": "Three Kings' Day",
      "translation": "Three Kings' Day",
      "word": "errege-egun"
    },
    {
      "english": "monarchs, king and queen",
      "translation": "monarchs, king and queen",
      "word": "errege-erregina"
    },
    {
      "english": "king cake",
      "translation": "king cake",
      "word": "errege-errosko"
    },
    {
      "english": "royal palace",
      "translation": "royal palace",
      "word": "errege-etxe"
    },
    {
      "english": "courtier",
      "translation": "courtier",
      "word": "errege-gizon"
    },
    {
      "english": "royal guard",
      "translation": "royal guard",
      "word": "errege-guardia"
    },
    {
      "english": "king cobra",
      "translation": "king cobra",
      "word": "errege-kobra"
    },
    {
      "english": "scepter",
      "translation": "scepter",
      "word": "errege-makila"
    },
    {
      "english": "scrofula",
      "translation": "scrofula",
      "word": "errege-min"
    },
    {
      "english": "king cake",
      "translation": "king cake",
      "word": "errege-opil"
    },
    {
      "english": "reinette apple",
      "translation": "reinette apple",
      "word": "errege-sagar"
    },
    {
      "english": "stipend",
      "translation": "stipend",
      "word": "errege-sari"
    },
    {
      "english": "prince",
      "translation": "prince",
      "word": "errege-seme"
    },
    {
      "english": "to be more Catholic than the Pope",
      "translation": "to be more Catholic than the Pope",
      "word": "erregea baino erregetiarragoa izan"
    },
    {
      "english": "heir, prince",
      "translation": "heir, prince",
      "word": "erregegai"
    },
    {
      "english": "royalty",
      "translation": "royalty",
      "word": "erregego"
    },
    {
      "english": "Three Kings' Day",
      "translation": "Three Kings' Day",
      "word": "Erregen"
    },
    {
      "english": "viceroy, regent",
      "translation": "viceroy, regent",
      "word": "erregeorde"
    },
    {
      "english": "regency",
      "translation": "regency",
      "word": "erregeordealdi"
    },
    {
      "english": "viceroyalty",
      "translation": "viceroyalty",
      "word": "erregeorderri"
    },
    {
      "english": "viceroyalty, viceroydom",
      "translation": "viceroyalty, viceroydom",
      "word": "erregeordetza"
    },
    {
      "english": "kinglet",
      "translation": "kinglet",
      "word": "erregepittitta"
    },
    {
      "english": "kingship",
      "translation": "kingship",
      "word": "erregetasun"
    },
    {
      "english": "monarchist",
      "translation": "monarchist",
      "word": "erregetiar"
    },
    {
      "english": "to become king",
      "translation": "to become king",
      "word": "erregetu"
    },
    {
      "english": "goldcrest",
      "translation": "goldcrest",
      "word": "erregetxo"
    },
    {
      "english": "kingship",
      "translation": "kingship",
      "word": "erregetza"
    },
    {
      "english": "kinglet",
      "translation": "kinglet",
      "word": "erregexka"
    },
    {
      "english": "monarchist",
      "translation": "monarchist",
      "word": "erregezale"
    },
    {
      "english": "royal",
      "translation": "royal",
      "word": "erregezko"
    },
    {
      "topics": [
        "road",
        "transport"
      ],
      "word": "errepide"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Mi'kmaq",
      "lang_code": "mic",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "elege"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "rex",
        "4": "rēgem",
        "5": "king"
      },
      "expansion": "Latin rēgem (“king”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin rēgem (“king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "errege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeongan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeongana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeonganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeonganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeonganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erregearengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erregeongandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregerik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "erregetzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "errege anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧rre‧ge"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧rre‧ge"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "eu:Heads of state",
        "eu:Titles"
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "eu:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) king"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "eu:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) king"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ereɡe/"
    },
    {
      "ipa": "[e.re.ɣ̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡe"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "errege"
}

Download raw JSONL data for errege meaning in Basque (11.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
  "path": [
    "errege"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "errege",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.