See erabaki in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Causative of ebaki (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "erabaki du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "erabakitzen",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "erabakiko",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "erabaki",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "erabakitze",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "du",
"short": "erabaki"
},
"expansion": "erabaki du (imperfect participle erabakitzen, future participle erabakiko, short form erabaki, verbal noun erabakitze)",
"name": "eu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧ra‧ba‧ki"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧ra‧ba‧ki"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "auzia erabaki"
},
{
"word": "erabakiarazai"
},
{
"word": "erabakigai"
},
{
"word": "erabakigaitz"
},
{
"word": "erabakigarri"
},
{
"word": "erabakigune"
},
{
"word": "erabakimen"
},
{
"word": "erabakitasun"
},
{
"word": "erabakitzaile"
},
{
"word": "erabakitze"
},
{
"word": "erabakiz"
},
{
"word": "erabakizun"
}
],
"glosses": [
"to decide, to choose"
],
"id": "en-erabaki-eu-verb-6d~E3ipn",
"links": [
[
"decide",
"decide"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɾabaki/"
},
{
"ipa": "[e.ɾa.β̞a.ki]"
},
{
"rhymes": "-aki"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "erabaki"
}
{
"etymology_text": "Causative of ebaki (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erabaki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakioi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "erabakiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakian",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "erabakiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "erabakiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erabakietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erabakiotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "erabakitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "erabaki inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧ra‧ba‧ki"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧ra‧ba‧ki"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "erabakiak hartu"
}
],
"glosses": [
"decision, choosing"
],
"id": "en-erabaki-eu-noun-UuDB86Ag",
"links": [
[
"decision",
"decision"
],
[
"choosing",
"choosing"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɾabaki/"
},
{
"ipa": "[e.ɾa.β̞a.ki]"
},
{
"rhymes": "-aki"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "erabaki"
}
{
"categories": [
"Basque 4-syllable words",
"Basque du verbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/aki",
"Rhymes:Basque/aki/4 syllables",
"Rhymes:Basque/i",
"Rhymes:Basque/i/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "auzia erabaki"
},
{
"word": "erabakiarazai"
},
{
"word": "erabakigai"
},
{
"word": "erabakigaitz"
},
{
"word": "erabakigarri"
},
{
"word": "erabakigune"
},
{
"word": "erabakimen"
},
{
"word": "erabakitasun"
},
{
"word": "erabakitzaile"
},
{
"word": "erabakitze"
},
{
"word": "erabakiz"
},
{
"word": "erabakizun"
}
],
"etymology_text": "Causative of ebaki (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "erabaki du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "erabakitzen",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "erabakiko",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "erabaki",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "erabakitze",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "du",
"short": "erabaki"
},
"expansion": "erabaki du (imperfect participle erabakitzen, future participle erabakiko, short form erabaki, verbal noun erabakitze)",
"name": "eu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧ra‧ba‧ki"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧ra‧ba‧ki"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to decide, to choose"
],
"links": [
[
"decide",
"decide"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɾabaki/"
},
{
"ipa": "[e.ɾa.β̞a.ki]"
},
{
"rhymes": "-aki"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "erabaki"
}
{
"categories": [
"Basque 4-syllable words",
"Basque du verbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/aki",
"Rhymes:Basque/aki/4 syllables",
"Rhymes:Basque/i",
"Rhymes:Basque/i/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "erabakiak hartu"
}
],
"etymology_text": "Causative of ebaki (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erabaki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakioi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "erabakiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakian",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "erabakiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "erabakiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erabakietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erabakiotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "erabakitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erabakitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erabakietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erabakiotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "erabakitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "erabaki inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧ra‧ba‧ki"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧ra‧ba‧ki"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"decision, choosing"
],
"links": [
[
"decision",
"decision"
],
[
"choosing",
"choosing"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɾabaki/"
},
{
"ipa": "[e.ɾa.β̞a.ki]"
},
{
"rhymes": "-aki"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "erabaki"
}
Download raw JSONL data for erabaki meaning in Basque (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.