"egile" meaning in Basque

See egile in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /eɡile/ [Navarro-Lapurdian], [e.ɣ̞i.le] [Navarro-Lapurdian], /eɡiʎe/ [Southern], [e.ɣ̞i.ʎe] [Southern] Audio: Eus-egile.ogg
Etymology: From egin (“to do”) + -le. Etymology templates: {{af|eu|egin<t:to do>|-le}} egin (“to do”) + -le Head templates: {{eu-noun|an}} egile anim Inflection templates: {{eu-decl-anim}} Forms: animate [table-tags], egile [absolutive, indefinite], egilea [absolutive, indefinite, singular], egileak [absolutive, indefinite, plural], egilek [ergative, indefinite], egileak [ergative, indefinite, singular], egileek [ergative, indefinite, plural], egileri [dative, indefinite], egileari [dative, indefinite, singular], egileei [dative, indefinite, plural], egileren [genitive, indefinite], egilearen [genitive, indefinite, singular], egileen [genitive, indefinite, plural], egilerekin [comitative, indefinite], egilearekin [comitative, indefinite, singular], egileekin [comitative, indefinite, plural], egilerengatik [causative, indefinite], egilearengatik [causative, indefinite, singular], egileengatik [causative, indefinite, plural], egilerentzat [benefactive, indefinite], egilearentzat [benefactive, indefinite, singular], egileentzat [benefactive, indefinite, plural], egilez [indefinite, instrumental], egileaz [indefinite, instrumental, singular], egileez [indefinite, instrumental, plural], egilerengan [indefinite, inessive], egilearengan [indefinite, inessive, singular], egileengan [indefinite, inessive, plural], - [indefinite, locative], - [indefinite, locative, singular], - [indefinite, locative, plural], egilerengana [allative, indefinite], egilearengana [allative, indefinite, singular], egileengana [allative, indefinite, plural], egilerenganaino [indefinite, terminative], egilearenganaino [indefinite, singular, terminative], egileenganaino [indefinite, plural, terminative], egilerenganantz [directive, indefinite], egilearenganantz [directive, indefinite, singular], egileenganantz [directive, indefinite, plural], egilerenganako [destinative, indefinite], egilearenganako [destinative, indefinite, singular], egileenganako [destinative, indefinite, plural], egilerengandik [ablative, indefinite], egilearengandik [ablative, indefinite, singular], egileengandik [ablative, indefinite, plural], egilerik [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], egiletzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative]
  1. maker Tags: animate Derived forms: egile-eskubide [copyright, intellectual-property, law], egiletasun, egiletza [authorship, writing, film, television, broadcasting, media, journalism, literature, communications, publishing]
    Sense id: en-egile-eu-noun-h4wkD9cX Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Basque terms suffixed with -le

Download JSON data for egile meaning in Basque (6.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "egin<t:to do>",
        "3": "-le"
      },
      "expansion": "egin (“to do”) + -le",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From egin (“to do”) + -le.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-anim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "egile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egileak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egileari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egileren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "egileaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "egileenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egiletzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "egile anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧gi‧le"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-anim"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque terms suffixed with -le",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "topics": [
            "copyright",
            "intellectual-property",
            "law"
          ],
          "word": "egile-eskubide"
        },
        {
          "word": "egiletasun"
        },
        {
          "topics": [
            "authorship",
            "writing",
            "film",
            "television",
            "broadcasting",
            "media",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing"
          ],
          "word": "egiletza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maker"
      ],
      "id": "en-egile-eu-noun-h4wkD9cX",
      "links": [
        [
          "maker",
          "maker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɡile/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.ɣ̞i.le]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eɡiʎe/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.ɣ̞i.ʎe]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "audio": "Eus-egile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Eus-egile.ogg/Eus-egile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Eus-egile.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "egile"
}

{
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "copyright",
        "intellectual-property",
        "law"
      ],
      "word": "egile-eskubide"
    },
    {
      "word": "egiletasun"
    },
    {
      "topics": [
        "authorship",
        "writing",
        "film",
        "television",
        "broadcasting",
        "media",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing"
      ],
      "word": "egiletza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "egin<t:to do>",
        "3": "-le"
      },
      "expansion": "egin (“to do”) + -le",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From egin (“to do”) + -le.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-anim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "egile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egileak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egileari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egileren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "egileaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "egileenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "egilearengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egileengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egilerik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egiletzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "egile anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧gi‧le"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-anim"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque animate nouns",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque lemmas",
        "Basque nouns",
        "Basque terms suffixed with -le",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque terms with audio links",
        "Rhymes:Basque/ile",
        "Rhymes:Basque/ile/3 syllables",
        "Rhymes:Basque/iʎe",
        "Rhymes:Basque/iʎe/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "maker"
      ],
      "links": [
        [
          "maker",
          "maker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɡile/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.ɣ̞i.le]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eɡiʎe/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.ɣ̞i.ʎe]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "audio": "Eus-egile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Eus-egile.ogg/Eus-egile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Eus-egile.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "egile"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.