See deitura in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"deitu",
"deitu#Basque"
],
[
"-era",
"-era#Basque:_manner"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "deitu<t:to address>",
"4": "-era<id:manner>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From deitu (“to address”) + -era.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "deitu<t:to address>",
"4": "-era<id:manner>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque dei\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque deitu\nBasque era\nBasque -era\nBasque deitura\nFrom deitu (“to address”) + -era.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From deitu (“to address”) + -era.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "deitura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deitura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deituroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deituraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deituron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "deituraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "deituran",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "deiturako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "deituraraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "deituretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "deiturotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "deituratarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deituratik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "deitura inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dei‧tu‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dei‧tu‧ra"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Basque terms suffixed with -era (manner)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surname"
],
"id": "en-deitura-eu-noun-ZVwy-4RV",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abizen"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"nickname"
],
"id": "en-deitura-eu-noun-oPs~EVnJ",
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "izengoiti"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dei̯tuɾa/"
},
{
"ipa": "[d̪ei̯.t̪u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "deitura"
}
{
"categories": [
"Basque 3-syllable words",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymology trees",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms suffixed with -era (manner)",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/3 syllables",
"Rhymes:Basque/uɾa",
"Rhymes:Basque/uɾa/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"deitu",
"deitu#Basque"
],
[
"-era",
"-era#Basque:_manner"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "deitu<t:to address>",
"4": "-era<id:manner>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From deitu (“to address”) + -era.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "deitu<t:to address>",
"4": "-era<id:manner>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBasque dei\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque deitu\nBasque era\nBasque -era\nBasque deitura\nFrom deitu (“to address”) + -era.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From deitu (“to address”) + -era.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "deitura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deitura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deituroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deituraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deituron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "deituraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "deiturez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "deituran",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "deiturako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "deituraraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "deituretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "deiturotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "deituratarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deiturarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "deituratik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deituretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deiturotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deiturarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "deituratzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "deitura inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dei‧tu‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dei‧tu‧ra"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abizen"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"nickname"
],
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "izengoiti"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dei̯tuɾa/"
},
{
"ipa": "[d̪ei̯.t̪u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "deitura"
}
Download raw JSONL data for deitura meaning in Basque (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.