See bide in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bide meaning in Basque (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bidea galdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bideari lotu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bide eman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "labur bide"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bide",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bideak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bideri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bideari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bideren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biderekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biderengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biderentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bideaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bideez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bidean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bideko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bideraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bideetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bidetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biderantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biderako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biderik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "bide inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧de"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"path, track, way"
],
"id": "en-bide-eu-noun-5Sm8hGNx",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"track",
"track"
],
[
"way",
"way"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 50 35 8 0",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 58 15 13 0",
"kind": "other",
"name": "Basque particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"way, manner, method, procedure"
],
"id": "en-bide-eu-noun-AgoLEwAK",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"method",
"method"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"journey"
],
"id": "en-bide-eu-noun-zeVokrvr",
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-bide-eu-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"line",
"line"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bide/"
},
{
"ipa": "[bi.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-ide"
}
],
"word": "bide"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "particle"
},
"expansion": "bide",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧de"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It seems like we're lost.",
"text": "Galdu bide gara.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"apparently, seemingly"
],
"id": "en-bide-eu-particle-kGvKbyOO",
"links": [
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"seemingly",
"seemingly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bide/"
},
{
"ipa": "[bi.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-ide"
}
],
"word": "bide"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque particles",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/ide",
"Rhymes:Basque/ide/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bidea galdu"
},
{
"word": "bideari lotu"
},
{
"word": "bide eman"
},
{
"word": "labur bide"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bide",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bideak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bideri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bideari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bideren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biderekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biderengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biderentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bideaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bideez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bidean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bideko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bideraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bideetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bidetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biderantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biderako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bidetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bideetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biderik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bidetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "bide inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧de"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"path, track, way"
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"track",
"track"
],
[
"way",
"way"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"way, manner, method, procedure"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"method",
"method"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"journey"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"line",
"line"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bide/"
},
{
"ipa": "[bi.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-ide"
}
],
"word": "bide"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque particles",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/ide",
"Rhymes:Basque/ide/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "particle"
},
"expansion": "bide",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧de"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It seems like we're lost.",
"text": "Galdu bide gara.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"apparently, seemingly"
],
"links": [
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"seemingly",
"seemingly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bide/"
},
{
"ipa": "[bi.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-ide"
}
],
"word": "bide"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.