See bestengusu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "beste<t:other>",
"3": "lehengusu<t:male cousin>"
},
"expansion": "beste (“other”) + lehengusu (“male cousin”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From beste (“other”) + lehengusu (“male cousin”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bestengusu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusuk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusuren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusuz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bestengusuaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bestengusuarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bestengusuarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bestengusuenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bestengusurenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "bestelengusu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bertzengusu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "bestengusu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bes‧ten‧gu‧su"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Male family members",
"orig": "eu:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: bestengusina (“female second cousin”)"
},
{
"english": "This kinship reaches the fourth level, and thus siblings, cousins, second cousins and third cousins cannot marry each other.",
"ref": "c. 1808, Juan Bautista Aguirre, Eracusaldiac [Lessons], Tolosa, published 1850, page 560:",
"text": "Aidetasun au iristen da laugarren mallaraño, eta emendic eciñ ezcondu ditezque elcarrequin senideac, lengusu, bestengusu, eta erengusuac.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"male second cousin"
],
"id": "en-bestengusu-eu-noun-QNU7-awo",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"second cousin",
"second cousin"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) male second cousin"
],
"synonyms": [
{
"word": "lehengusu txiki"
},
{
"word": "izter-lehengusu"
},
{
"word": "bigarren lehengusu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bes̺tenɡus̺u/"
},
{
"ipa": "[bes̺.t̪eŋ.ɡu.s̺u]"
},
{
"rhymes": "-us̺u"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "bestengusu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "beste<t:other>",
"3": "lehengusu<t:male cousin>"
},
"expansion": "beste (“other”) + lehengusu (“male cousin”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From beste (“other”) + lehengusu (“male cousin”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bestengusu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusuk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusuren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusuz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bestengusuaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bestengusuarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bestengusuarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bestengusuenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bestengusurenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bestengusuarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestengusuengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bestengusutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "bestelengusu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bertzengusu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "bestengusu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bes‧ten‧gu‧su"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with quotations",
"Basque terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/u",
"Rhymes:Basque/u/4 syllables",
"Rhymes:Basque/us̺u",
"Rhymes:Basque/us̺u/4 syllables",
"eu:Male family members"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: bestengusina (“female second cousin”)"
},
{
"english": "This kinship reaches the fourth level, and thus siblings, cousins, second cousins and third cousins cannot marry each other.",
"ref": "c. 1808, Juan Bautista Aguirre, Eracusaldiac [Lessons], Tolosa, published 1850, page 560:",
"text": "Aidetasun au iristen da laugarren mallaraño, eta emendic eciñ ezcondu ditezque elcarrequin senideac, lengusu, bestengusu, eta erengusuac.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"male second cousin"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"second cousin",
"second cousin"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) male second cousin"
],
"synonyms": [
{
"word": "lehengusu txiki"
},
{
"word": "izter-lehengusu"
},
{
"word": "bigarren lehengusu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bes̺tenɡus̺u/"
},
{
"ipa": "[bes̺.t̪eŋ.ɡu.s̺u]"
},
{
"rhymes": "-us̺u"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "bestengusu"
}
Download raw JSONL data for bestengusu meaning in Basque (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.