See berrogeita bederatzi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "berrogei<t:forty>",
"3": "eta<t:and>",
"4": "bederatzi<t:nine>",
"lit": "twice twenty and nine"
},
"expansion": "berrogei (“forty”) + eta (“and”) + bederatzi (“nine”), literally “twice twenty and nine”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From berrogei (“forty”) + eta (“and”) + bederatzi (“nine”), literally “twice twenty and nine”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-num",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzian",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "berrogeita bederatzi",
"name": "eu-num"
}
],
"hyphenation": [
"be‧rro‧gei‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-num"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Basque cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forty-nine"
],
"id": "en-berrogeita_bederatzi-eu-num-DwnACX5H",
"links": [
[
"forty-nine",
"forty-nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beroɡei̯ta bedeɾat͡s̻i/"
},
{
"ipa": "[be.ro.ɣ̞ei̯.t̪a β̞e.ð̞e.ɾa.t͡s̻i]"
}
],
"word": "berrogeita bederatzi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "berrogei<t:forty>",
"3": "eta<t:and>",
"4": "bederatzi<t:nine>",
"lit": "twice twenty and nine"
},
"expansion": "berrogei (“forty”) + eta (“and”) + bederatzi (“nine”), literally “twice twenty and nine”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From berrogei (“forty”) + eta (“and”) + bederatzi (“nine”), literally “twice twenty and nine”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-num",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzian",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatziengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "berrogeita bederatzitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "berrogeita bederatzi",
"name": "eu-num"
}
],
"hyphenation": [
"be‧rro‧gei‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-num"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque cardinal numbers",
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque multiword terms",
"Basque numerals",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"forty-nine"
],
"links": [
[
"forty-nine",
"forty-nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beroɡei̯ta bedeɾat͡s̻i/"
},
{
"ipa": "[be.ro.ɣ̞ei̯.t̪a β̞e.ð̞e.ɾa.t͡s̻i]"
}
],
"word": "berrogeita bederatzi"
}
Download raw JSONL data for berrogeita bederatzi meaning in Basque (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.