See bera in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Basque",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Basque root *ber-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriek",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraren",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beren",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bere",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "berorren",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "berorien",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "berarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beregatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorregatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriegatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berarendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berez",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorren baitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorien baitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bereko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "beretako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berarenganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berenganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrenganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorienganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorretarat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorietarat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beraganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorrenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bereraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bererantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bereganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bererako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beregandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beratarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorretarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorietarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "bera (postposed)",
"name": "eu-det"
}
],
"hyphenation": [
"be‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧ra"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 41 16",
"kind": "other",
"name": "Basque pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "That same student has broken the window.",
"text": "Ikasle bera izan da leihoa apurtu duena.",
"translation": "That same student has broken the window.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the same"
],
"id": "en-bera-eu-det--gSH8tyR",
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾa/"
},
{
"ipa": "[be.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bera"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one one's own",
"translation": "one one's own",
"word": "bera berez"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "they",
"translation": "they",
"word": "beraiek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "therefore",
"translation": "therefore",
"word": "berainez"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in the same way",
"translation": "in the same way",
"word": "berala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "this one",
"translation": "this one",
"word": "berau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "therefore",
"translation": "therefore",
"word": "beraz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Basque",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Basque root *ber-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiek",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriek",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurek",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "berari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "euroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bere",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beraien",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "berorren",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "berorien",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "euren",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "euron",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "berarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "beregatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraiegatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorregatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriegatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "beretzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "beraz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiez",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "berarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorren baitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorien baitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurengan",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurongan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "bertako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "beregana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraienganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrenganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorienganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurongana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorretarat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorietarat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bereganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beraienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorrenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "eurenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"terminative"
]
},
{
"form": "euronganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"terminative"
]
},
{
"form": "bertaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beraietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"terminative"
]
},
{
"form": "bereganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "euronganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bereganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "euronganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "beregandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bereganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraienganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "euregandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eureganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurogandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "euroganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bertarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraietarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorretarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorietarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "bera",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"be‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧ra"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 55 18",
"kind": "other",
"name": "Basque determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 31 6 11 22 30",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 86 4",
"kind": "other",
"name": "Basque personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 41 16",
"kind": "other",
"name": "Basque pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
21
]
],
"english": "You came with him/her.",
"text": "Berarekin etorri zinen.",
"translation": "You came with him/her.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Third-person singular personal pronoun; he, she, it"
],
"id": "en-bera-eu-pron-~aOkVKbF",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hura"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 31 6 11 22 30",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 41 16",
"kind": "other",
"name": "Basque pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "My grandmother herself will do the shopping.",
"text": "Nire amonak berak egingo ditu erosketak.",
"translation": "My grandmother herself will do the shopping.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "I'm at my own house.",
"text": "Nire etxean bertan nago.",
"translation": "I'm at my own house.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oneself, in person (used for greater emphasis)"
],
"id": "en-bera-eu-pron-loZDL2AP",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"in person",
"in person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾa/"
},
{
"ipa": "[be.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bera"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "softness",
"translation": "softness",
"word": "beratasun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to soften",
"translation": "to soften",
"word": "beratu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beratz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "softness",
"translation": "softness",
"word": "beraztasun"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bera"
},
"expansion": "Proto-Basque *bera",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *bera.",
"forms": [
{
"form": "berago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "beren",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beregi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "beraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berongan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "beran",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "berako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "beretako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berotako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berongana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "berarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "beronganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "berataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "beraraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "berarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beronganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beronganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berongandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "beratik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bera (comparative berago, superlative beren, excessive beregi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"be‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧ra"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-adecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"soft, smooth"
],
"id": "en-bera-eu-adj-FyPTGLwV",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"smooth",
"smooth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 31 6 11 22 30",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gentle, soft, mild"
],
"id": "en-bera-eu-adj-~vpxGTMa",
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"mild",
"mild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾa/"
},
{
"ipa": "[be.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bera"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bera",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"be‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧ra"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 31 6 11 22 30",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"allative singular of be"
],
"id": "en-bera-eu-noun-aiXGf5MC",
"links": [
[
"allative",
"allative case"
],
[
"be",
"be#Basque"
]
],
"tags": [
"allative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾa/"
},
{
"ipa": "[be.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bera"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque determiners",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms",
"Basque personal pronouns",
"Basque pronouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/eɾa",
"Rhymes:Basque/eɾa/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Basque",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Basque root *ber-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriek",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraren",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beren",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bere",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "berorren",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "berorien",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "berarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beregatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorregatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriegatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berarendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berez",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorren baitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorien baitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bereko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "beretako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berarenganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berenganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrenganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorienganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorretarat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorietarat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beraganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorrenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bereraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bererantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bereganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bererako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beregandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beratarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorretarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorietarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "bera (postposed)",
"name": "eu-det"
}
],
"hyphenation": [
"be‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧ra"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "That same student has broken the window.",
"text": "Ikasle bera izan da leihoa apurtu duena.",
"translation": "That same student has broken the window.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the same"
],
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾa/"
},
{
"ipa": "[be.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bera"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque determiners",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms",
"Basque personal pronouns",
"Basque pronouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/eɾa",
"Rhymes:Basque/eɾa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "one one's own",
"translation": "one one's own",
"word": "bera berez"
},
{
"english": "they",
"translation": "they",
"word": "beraiek"
},
{
"english": "therefore",
"translation": "therefore",
"word": "berainez"
},
{
"english": "in the same way",
"translation": "in the same way",
"word": "berala"
},
{
"english": "this one",
"translation": "this one",
"word": "berau"
},
{
"english": "therefore",
"translation": "therefore",
"word": "beraz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Basque",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Basque root *ber-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiek",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriek",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurek",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "berari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "euroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bere",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beraien",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "berorren",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "berorien",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "euren",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "euron",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "berarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "beregatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraiegatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorregatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriegatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "beretzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beretako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriendako",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "beraz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiez",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "berarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beragan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorren baitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorien baitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurengan",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurongan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "bertako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "beregana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraiengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraienganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrenganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beroriengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorienganat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurongana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorretarat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorietarat",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bereganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beraienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorrenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "eurenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"terminative"
]
},
{
"form": "euronganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"terminative"
]
},
{
"form": "bertaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beraietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berorietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"terminative"
]
},
{
"form": "bereganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "euronganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bereganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eurenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "euronganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "beregandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bereganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraienganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorrenganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorrengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorienganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beroriengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "euregandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eureganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eurogandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "euroganik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bertatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bertarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "beraietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "beraietarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorretarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "berorietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "berorietarik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"distal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "bera",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"be‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧ra"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
21
]
],
"english": "You came with him/her.",
"text": "Berarekin etorri zinen.",
"translation": "You came with him/her.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Third-person singular personal pronoun; he, she, it"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hura"
}
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "My grandmother herself will do the shopping.",
"text": "Nire amonak berak egingo ditu erosketak.",
"translation": "My grandmother herself will do the shopping.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "I'm at my own house.",
"text": "Nire etxean bertan nago.",
"translation": "I'm at my own house.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oneself, in person (used for greater emphasis)"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"in person",
"in person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾa/"
},
{
"ipa": "[be.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bera"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/eɾa",
"Rhymes:Basque/eɾa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "softness",
"translation": "softness",
"word": "beratasun"
},
{
"english": "to soften",
"translation": "to soften",
"word": "beratu"
},
{
"word": "beratz"
},
{
"english": "softness",
"translation": "softness",
"word": "beraztasun"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bera"
},
"expansion": "Proto-Basque *bera",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *bera.",
"forms": [
{
"form": "berago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "beren",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beregi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "beraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "berez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "berotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berongan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "beran",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "berako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "beretako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "berotako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berongana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "berarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "berenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "beronganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "berataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "beraraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "beretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "berotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "berarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beronganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beronganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berongandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "beratik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "berarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "beratzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bera (comparative berago, superlative beren, excessive beregi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"be‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧ra"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-adecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"soft, smooth"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"smooth",
"smooth"
]
]
},
{
"glosses": [
"gentle, soft, mild"
],
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"mild",
"mild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾa/"
},
{
"ipa": "[be.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bera"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/eɾa",
"Rhymes:Basque/eɾa/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bera",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"be‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧ra"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"allative singular of be"
],
"links": [
[
"allative",
"allative case"
],
[
"be",
"be#Basque"
]
],
"tags": [
"allative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾa/"
},
{
"ipa": "[be.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bera"
}
Download raw JSONL data for bera meaning in Basque (44.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: postposed",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'bera'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'berori'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inesive'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inesive'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'bera'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'berori'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eurak'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'close'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inesive'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inesive'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"bera"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "bera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bera",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Basque",
"subsection": "",
"title": "bera",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 563469667<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:21:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bera",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Basque",
"subsection": "",
"title": "bera",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 560748538<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:22:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bera",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Basque",
"subsection": "",
"title": "bera",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 550529810<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:23:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bera",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Basque",
"subsection": "",
"title": "bera",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 577316959<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:24:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.