See arin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for arin meaning in Basque (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "quickly",
"word": "arin batean"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to go fast",
"word": "arin egin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arin-arin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "quickly",
"word": "arin-arinka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make lighter",
"word": "arinarazi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to go faster",
"word": "arindu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "race",
"word": "arineketa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "racer",
"word": "arineketalari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "running",
"word": "arineketan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to run",
"word": "arineketan egin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to start running",
"word": "arinera eman"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aringalari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "solace",
"word": "aringarri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "running",
"word": "arinka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "frivolity",
"word": "arinkeria"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "quickly",
"word": "arinki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lightness",
"word": "arintasun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arintzaile"
}
],
"forms": [
{
"form": "arinago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arinen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "arinegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "arinarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "arinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "arinean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "arineko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "arineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arin (comparative arinago, superlative arinen, excessive arinegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"light"
],
"id": "en-arin-eu-adj-macCYXLU",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"glosses": [
"swift"
],
"id": "en-arin-eu-adj-ozYDv3n3",
"links": [
[
"swift",
"swift"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fluent"
],
"id": "en-arin-eu-adj-zrvslhnv",
"links": [
[
"fluent",
"fluent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾin/"
},
{
"ipa": "[a.ɾĩn]"
}
],
"word": "arin"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "quickly",
"word": "arin batean"
},
{
"english": "to go fast",
"word": "arin egin"
},
{
"word": "arin-arin"
},
{
"english": "quickly",
"word": "arin-arinka"
},
{
"english": "to make lighter",
"word": "arinarazi"
},
{
"english": "to go faster",
"word": "arindu"
},
{
"english": "race",
"word": "arineketa"
},
{
"english": "racer",
"word": "arineketalari"
},
{
"english": "running",
"word": "arineketan"
},
{
"english": "to run",
"word": "arineketan egin"
},
{
"english": "to start running",
"word": "arinera eman"
},
{
"word": "aringalari"
},
{
"english": "solace",
"word": "aringarri"
},
{
"english": "running",
"word": "arinka"
},
{
"english": "frivolity",
"word": "arinkeria"
},
{
"english": "quickly",
"word": "arinki"
},
{
"english": "lightness",
"word": "arintasun"
},
{
"word": "arintzaile"
}
],
"forms": [
{
"form": "arinago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arinen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "arinegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "arinarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "arinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "arinean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "arineko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "arineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "arinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "arinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arin (comparative arinago, superlative arinen, excessive arinegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"light"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"glosses": [
"swift"
],
"links": [
[
"swift",
"swift"
]
]
},
{
"glosses": [
"fluent"
],
"links": [
[
"fluent",
"fluent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾin/"
},
{
"ipa": "[a.ɾĩn]"
}
],
"word": "arin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.