See abeltzain in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for abeltzain meaning in Basque (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "abere",
"t": "cattle"
},
"expansion": "abere (“cattle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "^abel-",
"3": "zain",
"pos1": "combining form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"eu\">abere</i> (“cattle”)",
"t2": "guard, shepherd"
},
"expansion": "abel- (combining form of abere (“cattle”)) + zain (“guard, shepherd”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From abel- (combining form of abere (“cattle”)) + zain (“guard, shepherd”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abeltzain",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzaina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzaini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abeltzainaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "abeltzainarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "abeltzainarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "abeltzainenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "abeltzainenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzaintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "abeltzain anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bel‧tzain"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Occupations",
"orig": "eu:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"livestock farmer"
],
"id": "en-abeltzain-eu-noun-GJNdxt21",
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
]
],
"related": [
{
"english": "livestock farming",
"word": "abeltzaintza"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abeldun"
}
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abelt͡s̻ai̯n/"
},
{
"ipa": "[a.β̞el.t͡s̻ãĩ̯n]"
},
{
"rhymes": "-elts̻ai̯n"
}
],
"word": "abeltzain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "abere",
"t": "cattle"
},
"expansion": "abere (“cattle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "^abel-",
"3": "zain",
"pos1": "combining form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"eu\">abere</i> (“cattle”)",
"t2": "guard, shepherd"
},
"expansion": "abel- (combining form of abere (“cattle”)) + zain (“guard, shepherd”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From abel- (combining form of abere (“cattle”)) + zain (“guard, shepherd”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abeltzain",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzaina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzaini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abeltzainaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "abeltzainarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "abeltzainarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "abeltzainenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "abeltzainenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abeltzainarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abeltzainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzainik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abeltzaintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "abeltzain anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bel‧tzain"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "livestock farming",
"word": "abeltzaintza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Basque animate nouns",
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/elts̻ai̯n",
"Rhymes:Basque/elts̻ai̯n/3 syllables",
"eu:Occupations"
],
"glosses": [
"livestock farmer"
],
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abeldun"
}
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abelt͡s̻ai̯n/"
},
{
"ipa": "[a.β̞el.t͡s̻ãĩ̯n]"
},
{
"rhymes": "-elts̻ai̯n"
}
],
"word": "abeltzain"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.