"Haitz" meaning in Basque

See Haitz in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /hai̯t͡s̻/ [Navarro-Lapurdian], [hai̯t͡s̻] [Navarro-Lapurdian], /ai̯t͡s̻/ [Southern], [ai̯t͡s̻] [Southern]
Rhymes: -ai̯ts̻ Etymology: From haitz (“rock”). Head templates: {{eu-proper noun|an}} Haitz anim Inflection templates: {{eu-ndecl|an.pr}} Forms: no-table-tags [table-tags], Haitz [absolutive, indefinite], Haitzek [ergative, indefinite], Haitzi [dative, indefinite], Haitzen [genitive, indefinite], Haitzekin [comitative, indefinite], Haitzengatik [causative, indefinite], Haitzentzat [benefactive, indefinite], Haitzez [indefinite, instrumental], Haitzengan [error-unrecognized-form, indefinite], - [indefinite, locative], Haitzengana [allative, indefinite], Haitzenganaino [indefinite, terminative], Haitzenganantz [directive, indefinite], Haitzenganako [destinative, indefinite], Haitzengandik [ablative, indefinite], Haitzik [indefinite, partitive], Haiztzat [indefinite, prolative]
  1. a male given name Tags: animate Related terms: Harkaitz
{
  "etymology_text": "From haitz (“rock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Haiztzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "Haitz anim",
      "name": "eu-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Haitz"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Haitz"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an.pr"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              132
            ]
          ],
          "ref": "2019 May 9, “EH Bilduk zerrenda aurkeztuko du udalerako”, in El Diario Vasco:",
          "text": "Zerrendaren hurrenkeran hautagaiak honakoak dira: Amaia Junquera, Andoitz Apaolaza, Amaia Aranburu, Arantxa Ruiz de Larrinaga, Haitz Balerdi, Maria Teresa Anduaga eta Iker Aizpeolea; ordezkoak berriz, Oroitz Altuna, Beñat Zubeldia eta Josu Etxeberria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-Haitz-eu-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Harkaitz"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hai̯t͡s̻/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hai̯t͡s̻]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ai̯t͡s̻/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ai̯t͡s̻]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ai̯ts̻"
    }
  ],
  "word": "Haitz"
}
{
  "etymology_text": "From haitz (“rock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Haitzik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Haiztzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "Haitz anim",
      "name": "eu-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Haitz"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Haitz"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an.pr"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Harkaitz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque 1-syllable words",
        "Basque animate nouns",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque given names",
        "Basque lemmas",
        "Basque male given names",
        "Basque proper nouns",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Basque quotations",
        "Rhymes:Basque/ai̯ts̻",
        "Rhymes:Basque/ai̯ts̻/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              132
            ]
          ],
          "ref": "2019 May 9, “EH Bilduk zerrenda aurkeztuko du udalerako”, in El Diario Vasco:",
          "text": "Zerrendaren hurrenkeran hautagaiak honakoak dira: Amaia Junquera, Andoitz Apaolaza, Amaia Aranburu, Arantxa Ruiz de Larrinaga, Haitz Balerdi, Maria Teresa Anduaga eta Iker Aizpeolea; ordezkoak berriz, Oroitz Altuna, Beñat Zubeldia eta Josu Etxeberria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hai̯t͡s̻/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hai̯t͡s̻]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ai̯t͡s̻/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ai̯t͡s̻]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ai̯ts̻"
    }
  ],
  "word": "Haitz"
}

Download raw JSONL data for Haitz meaning in Basque (3.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
  "path": [
    "Haitz"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Haitz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.