"ҡунаҡ" meaning in Bashkir

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hotel",
      "roman": "qunaqxana",
      "word": "ҡунаҡхана"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hospitable",
      "roman": "qunaqsıl",
      "word": "ҡунаҡсыл"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kon-",
        "t": "to visit, stay overnight, spend a night as a guest"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kon- (“to visit, stay overnight, spend a night as a guest”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қонақ",
        "t": "guest"
      },
      "expansion": "Kazakh қонақ (qonaq, “guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "конок",
        "t": "guest; food given to guests as a treat"
      },
      "expansion": "Kyrgyz конок (konok, “guest; food given to guests as a treat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "къонакъ",
        "t": "guest"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar къонакъ (qonaq, “guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "къонакъ",
        "t": "guest"
      },
      "expansion": "Kumyk къонакъ (qonaq, “guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qoʻnoq",
        "t": "guest"
      },
      "expansion": "Uzbek qoʻnoq (“guest”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qonaq (“guest”), from Proto-Turkic *kon- (“to visit, stay overnight, spend a night as a guest”).\nCognate with\nKazakh қонақ (qonaq, “guest”), Kyrgyz конок (konok, “guest; food given to guests as a treat”),\nKarachay-Balkar къонакъ (qonaq, “guest”), Kumyk къонакъ (qonaq, “guest”),\nUzbek qoʻnoq (“guest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qunaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡ",
      "roman": "qunaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтар",
      "roman": "qunaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтың",
      "roman": "qunaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарҙың",
      "roman": "qunaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡҡа",
      "roman": "qunaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарға",
      "roman": "qunaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡты",
      "roman": "qunaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарҙы",
      "roman": "qunaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡта",
      "roman": "qunaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарҙа",
      "roman": "qunaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтан",
      "roman": "qunaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарҙан",
      "roman": "qunaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡунаҡ • (qunaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡунаҡ • (qunaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡу‧наҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡунаҡ",
        "10": "ҡунаҡтарҙа",
        "11": "ҡунаҡтан",
        "12": "ҡунаҡтарҙан",
        "2": "ҡунаҡтар",
        "3": "ҡунаҡтың",
        "4": "ҡунаҡтарҙың",
        "5": "ҡунаҡҡа",
        "6": "ҡунаҡтарға",
        "7": "ҡунаҡты",
        "8": "ҡунаҡтарҙы",
        "9": "ҡунаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By tradition, the most honored guest first took the floor.",
          "roman": "Yola buyınsa, təw hüźźe iñ xörmətle qunaq totto.",
          "text": "Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.\nÖfölər hınatmanı — qunaqtarźıñ qapqahına tup təwge tapqır tuğıźınsı minutta uq eləkte.\nThe Ufa team did not give way: the football first landed in the visiting team's gate already at the ninth minute.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guest"
      ],
      "id": "en-ҡунаҡ-ba-noun-hJg8YPfa",
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a visit; instance of visiting somebody as a guest"
      ],
      "id": "en-ҡунаҡ-ba-noun-kkrJ2yT~",
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "visiting",
          "visiting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qoˈnɑq]"
    }
  ],
  "word": "ҡунаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "hotel",
      "roman": "qunaqxana",
      "word": "ҡунаҡхана"
    },
    {
      "english": "hospitable",
      "roman": "qunaqsıl",
      "word": "ҡунаҡсыл"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kon-",
        "t": "to visit, stay overnight, spend a night as a guest"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kon- (“to visit, stay overnight, spend a night as a guest”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қонақ",
        "t": "guest"
      },
      "expansion": "Kazakh қонақ (qonaq, “guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "конок",
        "t": "guest; food given to guests as a treat"
      },
      "expansion": "Kyrgyz конок (konok, “guest; food given to guests as a treat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "къонакъ",
        "t": "guest"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar къонакъ (qonaq, “guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "къонакъ",
        "t": "guest"
      },
      "expansion": "Kumyk къонакъ (qonaq, “guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qoʻnoq",
        "t": "guest"
      },
      "expansion": "Uzbek qoʻnoq (“guest”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qonaq (“guest”), from Proto-Turkic *kon- (“to visit, stay overnight, spend a night as a guest”).\nCognate with\nKazakh қонақ (qonaq, “guest”), Kyrgyz конок (konok, “guest; food given to guests as a treat”),\nKarachay-Balkar къонакъ (qonaq, “guest”), Kumyk къонакъ (qonaq, “guest”),\nUzbek qoʻnoq (“guest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qunaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡ",
      "roman": "qunaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтар",
      "roman": "qunaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтың",
      "roman": "qunaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарҙың",
      "roman": "qunaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡҡа",
      "roman": "qunaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарға",
      "roman": "qunaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡты",
      "roman": "qunaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарҙы",
      "roman": "qunaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡта",
      "roman": "qunaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарҙа",
      "roman": "qunaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтан",
      "roman": "qunaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡунаҡтарҙан",
      "roman": "qunaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡунаҡ • (qunaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡунаҡ • (qunaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡу‧наҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡунаҡ",
        "10": "ҡунаҡтарҙа",
        "11": "ҡунаҡтан",
        "12": "ҡунаҡтарҙан",
        "2": "ҡунаҡтар",
        "3": "ҡунаҡтың",
        "4": "ҡунаҡтарҙың",
        "5": "ҡунаҡҡа",
        "6": "ҡунаҡтарға",
        "7": "ҡунаҡты",
        "8": "ҡунаҡтарҙы",
        "9": "ҡунаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By tradition, the most honored guest first took the floor.",
          "roman": "Yola buyınsa, təw hüźźe iñ xörmətle qunaq totto.",
          "text": "Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.\nÖfölər hınatmanı — qunaqtarźıñ qapqahına tup təwge tapqır tuğıźınsı minutta uq eləkte.\nThe Ufa team did not give way: the football first landed in the visiting team's gate already at the ninth minute.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guest"
      ],
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a visit; instance of visiting somebody as a guest"
      ],
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "visiting",
          "visiting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qoˈnɑq]"
    }
  ],
  "word": "ҡунаҡ"
}