ҡарағас in Bashkir

IPA: [qɑ.rɑ.ˈʁɑs] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Probably from qara-yïgač (“black tree”) (see Proto-Turkic *kara (“black”) and *ïgač (“tree”)). However, Rahmatullayev suggests for the Uzbek term a derivation from *qayïr (“"tree bark"; purportedly "hard, firm, solid"”) and *ïğač (“tree”)). Cognate with Kazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”), Uzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”), Uyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”). Etymology templates: {{taxlink|Ulmus carpinifolia|species}} Ulmus carpinifolia, {{cog|kk|қарағаш|t=Ulmus carpinifolia}} Kazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”), {{taxlink|Ulmus carpinifolia|species}} Ulmus carpinifolia, {{cog|uz|qayragʻoch|t=Ulmus carpinifolia}} Uzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”), {{cog|ug|قاراياغاچ|t=pine tree; spruce tree; elm tree}} Uyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ҡарағас • (qarağas), {{ba-noun}} ҡарағас • (qarağas) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ҡарағас|ҡарағастар|ҡарағастың|ҡарағастарҙың|ҡарағасҡа|ҡарағастарға|ҡарағасты|ҡарағастарҙы|ҡарағаста|ҡарағастарҙа|ҡарағастан|ҡарағастарҙан}} Forms: qarağas [romanization], no-table-tags [table-tags], ҡарағас [absolute, singular], ҡарағастар [absolute, plural], ҡарағастың [definite, genitive, singular], ҡарағастарҙың [definite, genitive, plural], ҡарағасҡа [dative, singular], ҡарағастарға [dative, plural], ҡарағасты [accusative, definite, singular], ҡарағастарҙы [accusative, definite, plural], ҡарағаста [locative, singular], ҡарағастарҙа [locative, plural], ҡарағастан [ablative, singular], ҡарағастарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ulmus carpinifolia",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Ulmus carpinifolia",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қарағаш",
        "t": "Ulmus carpinifolia"
      },
      "expansion": "Kazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ulmus carpinifolia",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Ulmus carpinifolia",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qayragʻoch",
        "t": "Ulmus carpinifolia"
      },
      "expansion": "Uzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قاراياغاچ",
        "t": "pine tree; spruce tree; elm tree"
      },
      "expansion": "Uyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from qara-yïgač (“black tree”) (see Proto-Turkic *kara (“black”) and *ïgač (“tree”)).\nHowever, Rahmatullayev suggests for the Uzbek term a derivation from *qayïr (“\"tree bark\"; purportedly \"hard, firm, solid\"”) and *ïğač (“tree”)).\nCognate with\nKazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”),\nUzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”),\nUyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qarağas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағас",
      "roman": "qarağas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастар",
      "roman": "qarağastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастың",
      "roman": "qarağastıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарҙың",
      "roman": "qarağastarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағасҡа",
      "roman": "qarağasqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарға",
      "roman": "qarağastarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағасты",
      "roman": "qarağastı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарҙы",
      "roman": "qarağastarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағаста",
      "roman": "qarağasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарҙа",
      "roman": "qarağastarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастан",
      "roman": "qarağastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарҙан",
      "roman": "qarağastarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡарағас • (qarağas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡарағас • (qarağas)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡа‧ра‧ғас"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡарағас",
        "10": "ҡарағастарҙа",
        "11": "ҡарағастан",
        "12": "ҡарағастарҙан",
        "2": "ҡарағастар",
        "3": "ҡарағастың",
        "4": "ҡарағастарҙың",
        "5": "ҡарағасҡа",
        "6": "ҡарағастарға",
        "7": "ҡарағасты",
        "8": "ҡарағастарҙы",
        "9": "ҡарағаста"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Trees",
          "orig": "ba:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "larch (Larix, tree)"
      ],
      "id": "en-ҡарағас-ba-noun-YCy~twm8",
      "links": [
        [
          "larch",
          "larch"
        ],
        [
          "Larix",
          "Larix#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "larch wood"
      ],
      "id": "en-ҡарағас-ba-noun-yuNOZUgz",
      "links": [
        [
          "larch",
          "larch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑ.rɑ.ˈʁɑs]"
    }
  ],
  "word": "ҡарағас"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Entries using missing taxonomic name (species)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Trees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ulmus carpinifolia",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Ulmus carpinifolia",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қарағаш",
        "t": "Ulmus carpinifolia"
      },
      "expansion": "Kazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ulmus carpinifolia",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Ulmus carpinifolia",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qayragʻoch",
        "t": "Ulmus carpinifolia"
      },
      "expansion": "Uzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قاراياغاچ",
        "t": "pine tree; spruce tree; elm tree"
      },
      "expansion": "Uyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from qara-yïgač (“black tree”) (see Proto-Turkic *kara (“black”) and *ïgač (“tree”)).\nHowever, Rahmatullayev suggests for the Uzbek term a derivation from *qayïr (“\"tree bark\"; purportedly \"hard, firm, solid\"”) and *ïğač (“tree”)).\nCognate with\nKazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”),\nUzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”),\nUyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qarağas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағас",
      "roman": "qarağas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастар",
      "roman": "qarağastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастың",
      "roman": "qarağastıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарҙың",
      "roman": "qarağastarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағасҡа",
      "roman": "qarağasqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарға",
      "roman": "qarağastarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағасты",
      "roman": "qarağastı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарҙы",
      "roman": "qarağastarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағаста",
      "roman": "qarağasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарҙа",
      "roman": "qarağastarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастан",
      "roman": "qarağastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағастарҙан",
      "roman": "qarağastarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡарағас • (qarağas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡарағас • (qarağas)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡа‧ра‧ғас"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡарағас",
        "10": "ҡарағастарҙа",
        "11": "ҡарағастан",
        "12": "ҡарағастарҙан",
        "2": "ҡарағастар",
        "3": "ҡарағастың",
        "4": "ҡарағастарҙың",
        "5": "ҡарағасҡа",
        "6": "ҡарағастарға",
        "7": "ҡарағасты",
        "8": "ҡарағастарҙы",
        "9": "ҡарағаста"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "larch (Larix, tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "larch",
          "larch"
        ],
        [
          "Larix",
          "Larix#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "larch wood"
      ],
      "links": [
        [
          "larch",
          "larch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑ.rɑ.ˈʁɑs]"
    }
  ],
  "word": "ҡарағас"
}

"ҡарағас" meaning in Bashkir

Noun