See ҡарағас on Wiktionary
Download JSON data for ҡарағас meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Ulmus carpinifolia",
"2": "species"
},
"expansion": "Ulmus carpinifolia",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарағаш",
"t": "Ulmus carpinifolia"
},
"expansion": "Kazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Ulmus carpinifolia",
"2": "species"
},
"expansion": "Ulmus carpinifolia",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qayragʻoch",
"t": "Ulmus carpinifolia"
},
"expansion": "Uzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاراياغاچ",
"t": "pine tree; spruce tree; elm tree"
},
"expansion": "Uyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from qara-yïgač (“black tree”) (see Proto-Turkic *kara (“black”) and *ïgač (“tree”)).\nHowever, Rahmatullayev suggests for the Uzbek term a derivation from *qayïr (“\"tree bark\"; purportedly \"hard, firm, solid\"”) and *ïğač (“tree”)).\nCognate with\nKazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”),\nUzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”),\nUyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”).",
"forms": [
{
"form": "qarağas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡарағас",
"roman": "qarağas",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастар",
"roman": "qarağastar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағастың",
"roman": "qarağastıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарҙың",
"roman": "qarağastarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағасҡа",
"roman": "qarağasqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарға",
"roman": "qarağastarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағасты",
"roman": "qarağastı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарҙы",
"roman": "qarağastarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағаста",
"roman": "qarağasta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарҙа",
"roman": "qarağastarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағастан",
"roman": "qarağastan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарҙан",
"roman": "qarağastarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ҡарағас • (qarağas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ҡарағас • (qarağas)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ҡа‧ра‧ғас"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ҡарағас",
"10": "ҡарағастарҙа",
"11": "ҡарағастан",
"12": "ҡарағастарҙан",
"2": "ҡарағастар",
"3": "ҡарағастың",
"4": "ҡарағастарҙың",
"5": "ҡарағасҡа",
"6": "ҡарағастарға",
"7": "ҡарағасты",
"8": "ҡарағастарҙы",
"9": "ҡарағаста"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Trees",
"orig": "ba:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"larch (Larix, tree)"
],
"id": "en-ҡарағас-ba-noun-YCy~twm8",
"links": [
[
"larch",
"larch"
],
[
"Larix",
"Larix#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"larch wood"
],
"id": "en-ҡарағас-ba-noun-yuNOZUgz",
"links": [
[
"larch",
"larch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑ.rɑ.ˈʁɑs]"
}
],
"word": "ҡарағас"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"ba:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Ulmus carpinifolia",
"2": "species"
},
"expansion": "Ulmus carpinifolia",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарағаш",
"t": "Ulmus carpinifolia"
},
"expansion": "Kazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Ulmus carpinifolia",
"2": "species"
},
"expansion": "Ulmus carpinifolia",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qayragʻoch",
"t": "Ulmus carpinifolia"
},
"expansion": "Uzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاراياغاچ",
"t": "pine tree; spruce tree; elm tree"
},
"expansion": "Uyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from qara-yïgač (“black tree”) (see Proto-Turkic *kara (“black”) and *ïgač (“tree”)).\nHowever, Rahmatullayev suggests for the Uzbek term a derivation from *qayïr (“\"tree bark\"; purportedly \"hard, firm, solid\"”) and *ïğač (“tree”)).\nCognate with\nKazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”),\nUzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”),\nUyghur قاراياغاچ (qarayaghach, “pine tree; spruce tree; elm tree”).",
"forms": [
{
"form": "qarağas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡарағас",
"roman": "qarağas",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастар",
"roman": "qarağastar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағастың",
"roman": "qarağastıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарҙың",
"roman": "qarağastarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағасҡа",
"roman": "qarağasqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарға",
"roman": "qarağastarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағасты",
"roman": "qarağastı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарҙы",
"roman": "qarağastarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағаста",
"roman": "qarağasta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарҙа",
"roman": "qarağastarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡарағастан",
"roman": "qarağastan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡарағастарҙан",
"roman": "qarağastarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ҡарағас • (qarağas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ҡарағас • (qarağas)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ҡа‧ра‧ғас"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ҡарағас",
"10": "ҡарағастарҙа",
"11": "ҡарағастан",
"12": "ҡарағастарҙан",
"2": "ҡарағастар",
"3": "ҡарағастың",
"4": "ҡарағастарҙың",
"5": "ҡарағасҡа",
"6": "ҡарағастарға",
"7": "ҡарағасты",
"8": "ҡарағастарҙы",
"9": "ҡарағаста"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"larch (Larix, tree)"
],
"links": [
[
"larch",
"larch"
],
[
"Larix",
"Larix#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"larch wood"
],
"links": [
[
"larch",
"larch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑ.rɑ.ˈʁɑs]"
}
],
"word": "ҡарағас"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.