See эш in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "worker",
"roman": "eşse",
"word": "эшсе"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "entrepreneur",
"roman": "eşqıwar",
"word": "эшҡыуар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "homework",
"roman": "öygə eş",
"word": "өйгә эш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*īĺč",
"t": "work, deed"
},
"expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).",
"forms": [
{
"form": "eş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эш",
"roman": "eş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәр",
"roman": "eştər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "эштең",
"roman": "eşteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәрҙең",
"roman": "eştərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшкә",
"roman": "eşkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәргә",
"roman": "eştərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эште",
"roman": "eşte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәрҙе",
"roman": "eştərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эштә",
"roman": "eştə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәрҙә",
"roman": "eştərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эштән",
"roman": "eştən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәрҙән",
"roman": "eştərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "эш • (eş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "эш • (eş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эш",
"10": "эштәрҙә",
"11": "эштән",
"12": "эштәрҙән",
"2": "эштәр",
"3": "эштең",
"4": "эштәрҙең",
"5": "эшкә",
"6": "эштәргә",
"7": "эште",
"8": "эштәрҙе",
"9": "эштә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Workplace.",
"roman": "Eş urını.",
"text": "Эш урыны.",
"type": "example"
},
{
"english": "Reduced work day.",
"roman": "Qıśqartılğan eş könö.",
"text": "Ҡыҫҡартылған эш көнө.",
"type": "example"
},
{
"english": "Quite a lot of work has been done.",
"roman": "Baytaq eş başqarıldı.",
"text": "Байтаҡ эш башҡарылды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-эш-ba-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There are still many young people who cannot find a job after graduation.",
"roman": "Uqıp sıqqas ta, eş taba almağan yəştər əle lə baytaq.",
"text": "Уҡып сыҡҡас та, эш таба алмаған йәштәр әле лә байтаҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, place of employment"
],
"id": "en-эш-ba-noun-hpsXvYew",
"links": [
[
"job",
"job"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 19 7 7 20 18 25",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is by no means an easy job.",
"roman": "Bıl ber źə yeñel eş tügel.",
"text": "Был бер ҙә еңел эш түгел.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, task"
],
"id": "en-эш-ba-noun-9Ab3sNyp",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"task",
"task"
]
]
},
{
"glosses": [
"labor"
],
"id": "en-эш-ba-noun-MjbCES2r",
"links": [
[
"labor",
"labor"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Whose job is this?, who did this?",
"roman": "Bıl kemdeñ eşe?",
"text": "Был кемдең эше?",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not speak yourself, let your deeds speak.",
"roman": "Üźeñ höyləmə, eştəreñ höyləhen.",
"text": "Үҙең һөйләмә, эштәрең һөйләһен.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something done; job, act, action, activity, deed"
],
"id": "en-эш-ba-noun-rK19BCuJ",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"deed",
"deed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 19 7 7 20 18 25",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ministry of internal affairs.",
"roman": "Eske eştər ministrılığı.",
"text": "Эске эштәр министрылығы.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"affair, issue, problem"
],
"id": "en-эш-ba-noun-BS4h2SNM",
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 19 7 7 20 18 25",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"product, produce, piece of work"
],
"id": "en-эш-ba-noun-j~6br~vQ",
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 19 7 7 20 18 25",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Other people are no concern of mine.",
"roman": "Başqalarźa mineñ eşem yuq.",
"text": "Башҡаларҙа минең эшем юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"engagement, involvement, concern"
],
"id": "en-эш-ba-noun-f7S3NGiN",
"links": [
[
"engagement",
"engagement"
],
[
"involvement",
"involvement"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ʃ]"
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "worker",
"roman": "eşse",
"word": "эшсе"
},
{
"english": "entrepreneur",
"roman": "eşqıwar",
"word": "эшҡыуар"
},
{
"english": "homework",
"roman": "öygə eş",
"word": "өйгә эш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*īĺč",
"t": "work, deed"
},
"expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).",
"forms": [
{
"form": "eş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эш",
"roman": "eş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәр",
"roman": "eştər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "эштең",
"roman": "eşteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәрҙең",
"roman": "eştərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшкә",
"roman": "eşkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәргә",
"roman": "eştərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эште",
"roman": "eşte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәрҙе",
"roman": "eştərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эштә",
"roman": "eştə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәрҙә",
"roman": "eştərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эштән",
"roman": "eştən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эштәрҙән",
"roman": "eştərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "эш • (eş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "эш • (eş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эш",
"10": "эштәрҙә",
"11": "эштән",
"12": "эштәрҙән",
"2": "эштәр",
"3": "эштең",
"4": "эштәрҙең",
"5": "эшкә",
"6": "эштәргә",
"7": "эште",
"8": "эштәрҙе",
"9": "эштә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Workplace.",
"roman": "Eş urını.",
"text": "Эш урыны.",
"type": "example"
},
{
"english": "Reduced work day.",
"roman": "Qıśqartılğan eş könö.",
"text": "Ҡыҫҡартылған эш көнө.",
"type": "example"
},
{
"english": "Quite a lot of work has been done.",
"roman": "Baytaq eş başqarıldı.",
"text": "Байтаҡ эш башҡарылды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are still many young people who cannot find a job after graduation.",
"roman": "Uqıp sıqqas ta, eş taba almağan yəştər əle lə baytaq.",
"text": "Уҡып сыҡҡас та, эш таба алмаған йәштәр әле лә байтаҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, place of employment"
],
"links": [
[
"job",
"job"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is by no means an easy job.",
"roman": "Bıl ber źə yeñel eş tügel.",
"text": "Был бер ҙә еңел эш түгел.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, task"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"task",
"task"
]
]
},
{
"glosses": [
"labor"
],
"links": [
[
"labor",
"labor"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Whose job is this?, who did this?",
"roman": "Bıl kemdeñ eşe?",
"text": "Был кемдең эше?",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not speak yourself, let your deeds speak.",
"roman": "Üźeñ höyləmə, eştəreñ höyləhen.",
"text": "Үҙең һөйләмә, эштәрең һөйләһен.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something done; job, act, action, activity, deed"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"deed",
"deed"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ministry of internal affairs.",
"roman": "Eske eştər ministrılığı.",
"text": "Эске эштәр министрылығы.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"affair, issue, problem"
],
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
},
{
"glosses": [
"product, produce, piece of work"
],
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Other people are no concern of mine.",
"roman": "Başqalarźa mineñ eşem yuq.",
"text": "Башҡаларҙа минең эшем юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"engagement, involvement, concern"
],
"links": [
[
"engagement",
"engagement"
],
[
"involvement",
"involvement"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ʃ]"
}
],
"word": "эш"
}
Download raw JSONL data for эш meaning in Bashkir (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.