See хөкүмәт in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa-cls",
"3": "حُکُومَت",
"t": "government",
"ts": "hukūmat"
},
"expansion": "Classical Persian حُکُومَت (hukūmat /hukūmat/, “government”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "حُكُومَةٌ",
"g": "f",
"t": "government"
},
"expansion": "Arabic حُكُومَةٌ f (ḥukūmatun, “government”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ح ك م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үкімет"
},
"expansion": "Kazakh үкімет (ükımet)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өкмөт"
},
"expansion": "Kyrgyz өкмөт (ökmöt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hukumat"
},
"expansion": "Uzbek hukumat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hükûmet",
"3": "",
"4": "government"
},
"expansion": "Turkish hükûmet (“government”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian حُکُومَت (hukūmat /hukūmat/, “government”), from Arabic حُكُومَةٌ f (ḥukūmatun, “government”).\nCognate with\nKazakh үкімет (ükımet),\nKyrgyz өкмөт (ökmöt),\nUzbek hukumat,\nTurkish hükûmet (“government”), etc.",
"forms": [
{
"form": "xökümət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөкүмәт",
"roman": "xökümət",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәр",
"roman": "xöküməttər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәттең",
"roman": "xökümətteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәрҙең",
"roman": "xöküməttərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәткә",
"roman": "xökümətkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәргә",
"roman": "xöküməttərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәтте",
"roman": "xökümətte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәрҙе",
"roman": "xöküməttərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәттә",
"roman": "xöküməttə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәрҙә",
"roman": "xöküməttərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәттән",
"roman": "xöküməttən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәрҙән",
"roman": "xöküməttərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хөкүмәт • (xökümət)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хөкүмәт • (xökümət)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"хө‧кү‧мәт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хөкүмәт",
"10": "хөкүмәттәрҙә",
"11": "хөкүмәттән",
"12": "хөкүмәттәрҙән",
"2": "хөкүмәттәр",
"3": "хөкүмәттең",
"4": "хөкүмәттәрҙең",
"5": "хөкүмәткә",
"6": "хөкүмәттәргә",
"7": "хөкүмәтте",
"8": "хөкүмәттәрҙе",
"9": "хөкүмәттә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "батша хөкүмәте ― batşa xöküməte ― the Czarist government (in pre-revolutionary Russia)",
"type": "example"
},
{
"english": "the Tibetan government in exile",
"roman": "Hörgöndəge Tibet xöküməte",
"text": "Һөргөндәге Тибет хөкүмәте",
"type": "example"
},
{
"text": "Зәки Вәлидиҙең Шура хөкүмәте тарафына сығыуын хуп күрмәй, Мөхәммәт Ҡорбанғәлиев башҡорттар исеменән Колчак хөкүмәтен яҡлау тураһында белдерә.\nZəki Vəlidiźeñ Şura xöküməte tarafına sığıwın xup kürməy, Möxəmmət Qorbanğəliyev başqorttar isemenən Kolçak xöküməten yaqlaw turahında belderə.\nHaving not approved of Zaki Validi’s defection to the Soviet Government's side, Muhammed Kurbangaliev declared that he supported Kolchak's government.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"government, administration; the authorities"
],
"id": "en-хөкүмәт-ba-noun-EIaCaj98",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"the authorities",
"authority"
]
],
"related": [
{
"roman": "dəwlət",
"word": "дәүләт"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʏ̞.ku.ˈmæt]"
}
],
"word": "хөкүмәт"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa-cls",
"3": "حُکُومَت",
"t": "government",
"ts": "hukūmat"
},
"expansion": "Classical Persian حُکُومَت (hukūmat /hukūmat/, “government”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "حُكُومَةٌ",
"g": "f",
"t": "government"
},
"expansion": "Arabic حُكُومَةٌ f (ḥukūmatun, “government”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ح ك م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үкімет"
},
"expansion": "Kazakh үкімет (ükımet)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өкмөт"
},
"expansion": "Kyrgyz өкмөт (ökmöt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hukumat"
},
"expansion": "Uzbek hukumat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hükûmet",
"3": "",
"4": "government"
},
"expansion": "Turkish hükûmet (“government”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian حُکُومَت (hukūmat /hukūmat/, “government”), from Arabic حُكُومَةٌ f (ḥukūmatun, “government”).\nCognate with\nKazakh үкімет (ükımet),\nKyrgyz өкмөт (ökmöt),\nUzbek hukumat,\nTurkish hükûmet (“government”), etc.",
"forms": [
{
"form": "xökümət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөкүмәт",
"roman": "xökümət",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәр",
"roman": "xöküməttər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәттең",
"roman": "xökümətteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәрҙең",
"roman": "xöküməttərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәткә",
"roman": "xökümətkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәргә",
"roman": "xöküməttərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәтте",
"roman": "xökümətte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәрҙе",
"roman": "xöküməttərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәттә",
"roman": "xöküməttə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәрҙә",
"roman": "xöküməttərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөкүмәттән",
"roman": "xöküməttən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөкүмәттәрҙән",
"roman": "xöküməttərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хөкүмәт • (xökümət)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хөкүмәт • (xökümət)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"хө‧кү‧мәт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хөкүмәт",
"10": "хөкүмәттәрҙә",
"11": "хөкүмәттән",
"12": "хөкүмәттәрҙән",
"2": "хөкүмәттәр",
"3": "хөкүмәттең",
"4": "хөкүмәттәрҙең",
"5": "хөкүмәткә",
"6": "хөкүмәттәргә",
"7": "хөкүмәтте",
"8": "хөкүмәттәрҙе",
"9": "хөкүмәттә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dəwlət",
"word": "дәүләт"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from Classical Persian",
"Bashkir terms derived from the Arabic root ح ك م",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "батша хөкүмәте ― batşa xöküməte ― the Czarist government (in pre-revolutionary Russia)",
"type": "example"
},
{
"english": "the Tibetan government in exile",
"roman": "Hörgöndəge Tibet xöküməte",
"text": "Һөргөндәге Тибет хөкүмәте",
"type": "example"
},
{
"text": "Зәки Вәлидиҙең Шура хөкүмәте тарафына сығыуын хуп күрмәй, Мөхәммәт Ҡорбанғәлиев башҡорттар исеменән Колчак хөкүмәтен яҡлау тураһында белдерә.\nZəki Vəlidiźeñ Şura xöküməte tarafına sığıwın xup kürməy, Möxəmmət Qorbanğəliyev başqorttar isemenən Kolçak xöküməten yaqlaw turahında belderə.\nHaving not approved of Zaki Validi’s defection to the Soviet Government's side, Muhammed Kurbangaliev declared that he supported Kolchak's government.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"government, administration; the authorities"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"the authorities",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʏ̞.ku.ˈmæt]"
}
],
"word": "хөкүмәт"
}
Download raw JSONL data for хөкүмәт meaning in Bashkir (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.