See тиклем in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*teg-",
"t": "to reach"
},
"expansion": "Proto-Turkic *teg- (“to reach”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тикле",
"t": "up to"
},
"expansion": "Tatar тикле (tikle, “up to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱅𐰏",
"t": "till",
"tr": "teg"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱅𐰏 (teg, “till”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱅𐰏𐰃",
"t": "up to",
"tr": "tegi"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱅𐰏𐰃 (tegi, “up to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "up to",
"tr": "tegü"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (tegü, “up to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дейін",
"t": "up to"
},
"expansion": "Kazakh дейін (deiın, “up to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "değin",
"t": "up to"
},
"expansion": "Turkish değin (“up to”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Turkic *teg- (“to reach”).\nImmediately cognate with\nTatar тикле (tikle, “up to”).\nAlso compare\nOld Turkic 𐱅𐰏 (teg, “till”),\nOld Turkic 𐱅𐰏𐰃 (tegi, “up to”),\nOld Uyghur [script needed] (tegü, “up to”);\nKazakh дейін (deiın, “up to”),\nTurkish değin (“up to”).",
"forms": [
{
"form": "tiklem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "postposition",
"3": "takes dative case"
},
"expansion": "тиклем • (tiklem) (takes dative case)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"тик‧лем"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 45 40",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "From early spring till late autumn.",
"roman": "İrtə yaźźan qara köźgə tiklem.",
"text": "Иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем.",
"type": "example"
},
{
"english": "England's environmentalists who study the problems of climat change assert that a period less than 40 years remains till the end of the world.",
"roman": "Angliyanıñ klimat üźgərew məsʹələləre menən şöğöllənewse ğalim-ekologtarı, axırızamanğa tiklem 40 yıldan da kəmerək vaqıt qaldı, tip iśbatlay.",
"text": "Англияның климат үҙгәреү мәсьәләләре менән шөғөлләнеүсе ғалим-экологтары, ахырызаманға тиклем 40 йылдан да кәмерәк ваҡыт ҡалды, тип иҫбатлай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"till, until, up to"
],
"id": "en-тиклем-ba-postp-x4t6to8D",
"links": [
[
"till",
"till"
],
[
"until",
"until"
],
[
"up to",
"up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(temporal) till, until, up to"
],
"tags": [
"temporal",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 48 33",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 45 34",
"kind": "other",
"name": "Bashkir postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 40",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 52 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 55 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is a distance of about two kilometers to home.",
"roman": "Öygə tiklem ike saqrımday ara bar.",
"text": "Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up to, all the way to, as far as"
],
"id": "en-тиклем-ba-postp-tP8nR1Lc",
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"as far as",
"as far as"
]
],
"qualifier": "spatial",
"raw_glosses": [
"(spatial) up to, all the way to, as far as"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 45 40",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Everything, up to the last detail, has been though of.",
"roman": "Hər nəmə lə vaq-töyəgenə tiklem yentekləp uylanılğan.",
"text": "Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everything including sth., up to"
],
"id": "en-тиклем-ba-postp-qUG-HPi6",
"links": [
[
"up to",
"up to"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʲikˈlɪ̞m/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xətlem",
"word": "хәтлем"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qəźər",
"word": "ҡәҙәр"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saqlı",
"word": "саҡлы"
}
],
"word": "тиклем"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir postpositions",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*teg-",
"t": "to reach"
},
"expansion": "Proto-Turkic *teg- (“to reach”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тикле",
"t": "up to"
},
"expansion": "Tatar тикле (tikle, “up to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱅𐰏",
"t": "till",
"tr": "teg"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱅𐰏 (teg, “till”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱅𐰏𐰃",
"t": "up to",
"tr": "tegi"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱅𐰏𐰃 (tegi, “up to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "up to",
"tr": "tegü"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (tegü, “up to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дейін",
"t": "up to"
},
"expansion": "Kazakh дейін (deiın, “up to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "değin",
"t": "up to"
},
"expansion": "Turkish değin (“up to”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Turkic *teg- (“to reach”).\nImmediately cognate with\nTatar тикле (tikle, “up to”).\nAlso compare\nOld Turkic 𐱅𐰏 (teg, “till”),\nOld Turkic 𐱅𐰏𐰃 (tegi, “up to”),\nOld Uyghur [script needed] (tegü, “up to”);\nKazakh дейін (deiın, “up to”),\nTurkish değin (“up to”).",
"forms": [
{
"form": "tiklem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "postposition",
"3": "takes dative case"
},
"expansion": "тиклем • (tiklem) (takes dative case)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"тик‧лем"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "From early spring till late autumn.",
"roman": "İrtə yaźźan qara köźgə tiklem.",
"text": "Иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем.",
"type": "example"
},
{
"english": "England's environmentalists who study the problems of climat change assert that a period less than 40 years remains till the end of the world.",
"roman": "Angliyanıñ klimat üźgərew məsʹələləre menən şöğöllənewse ğalim-ekologtarı, axırızamanğa tiklem 40 yıldan da kəmerək vaqıt qaldı, tip iśbatlay.",
"text": "Англияның климат үҙгәреү мәсьәләләре менән шөғөлләнеүсе ғалим-экологтары, ахырызаманға тиклем 40 йылдан да кәмерәк ваҡыт ҡалды, тип иҫбатлай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"till, until, up to"
],
"links": [
[
"till",
"till"
],
[
"until",
"until"
],
[
"up to",
"up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(temporal) till, until, up to"
],
"tags": [
"temporal",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is a distance of about two kilometers to home.",
"roman": "Öygə tiklem ike saqrımday ara bar.",
"text": "Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up to, all the way to, as far as"
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"as far as",
"as far as"
]
],
"qualifier": "spatial",
"raw_glosses": [
"(spatial) up to, all the way to, as far as"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everything, up to the last detail, has been though of.",
"roman": "Hər nəmə lə vaq-töyəgenə tiklem yentekləp uylanılğan.",
"text": "Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everything including sth., up to"
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʲikˈlɪ̞m/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xətlem",
"word": "хәтлем"
},
{
"roman": "qəźər",
"word": "ҡәҙәр"
},
{
"roman": "saqlı",
"word": "саҡлы"
}
],
"word": "тиклем"
}
Download raw JSONL data for тиклем meaning in Bashkir (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.