"күкәй" meaning in Bashkir

See күкәй in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʏˈkæj]
Etymology: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg"). Etymology templates: {{cog|tt|күкәй}} Tatar күкәй (kükäy), {{cog|udm|кукей}} Udmurt кукей (kukej) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} күкәй • (kükəy), {{ba-noun}} күкәй • (kükəy) Inflection templates: {{ba-decl-noun|күкәй|күкәйҙәр|күкәйҙең|күкәйҙәрҙең|күкәйгә|күкәйҙәргә|күкәйҙе|күкәйҙәрҙе|күкәйҙә|күкәйҙәрҙә|күкәйҙән|күкәйҙәрҙән}} Forms: kükəy [romanization], no-table-tags [table-tags], күкәй [absolute, singular], күкәйҙәр [absolute, plural], күкәйҙең [definite, genitive, singular], күкәйҙәрҙең [definite, genitive, plural], күкәйгә [dative, singular], күкәйҙәргә [dative, plural], күкәйҙе [accusative, definite, singular], күкәйҙәрҙе [accusative, definite, plural], күкәйҙә [locative, singular], күкәйҙәрҙә [locative, plural], күкәйҙән [ablative, singular], күкәйҙәрҙән [ablative, plural]
  1. (substandard, regional) bird's egg Tags: regional Synonyms (bird's egg): йомортҡа (yomortqa)
    Sense id: en-күкәй-ba-noun-hiUbgqwe Disambiguation of "bird's egg": 81 19 0
  2. (insects, reptiles) egg
    Sense id: en-күкәй-ba-noun-NHB8P0Df Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 2 68 30 Disambiguation of Pages with 2 entries: 5 74 20 Disambiguation of Pages with entries: 4 82 14 Topics: biology, entomology, insects, natural-sciences
  3. (anatomy) testicle Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-күкәй-ba-noun-37DOB-35 Topics: anatomy, medicine, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "күкәй"
      },
      "expansion": "Tatar күкәй (kükäy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "кукей"
      },
      "expansion": "Udmurt кукей (kukej)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) (\"egg\").",
  "forms": [
    {
      "form": "kükəy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәй",
      "roman": "kükəy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәр",
      "roman": "kükəyźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙең",
      "roman": "kükəyźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәрҙең",
      "roman": "kükəyźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйгә",
      "roman": "kükəygə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәргә",
      "roman": "kükəyźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙе",
      "roman": "kükəyźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәрҙе",
      "roman": "kükəyźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙә",
      "roman": "kükəyźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәрҙә",
      "roman": "kükəyźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙән",
      "roman": "kükəyźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәрҙән",
      "roman": "kükəyźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "күкәй • (kükəy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "күкәй • (kükəy)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кү‧кәй"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "күкәй",
        "10": "күкәйҙәрҙә",
        "11": "күкәйҙән",
        "12": "күкәйҙәрҙән",
        "2": "күкәйҙәр",
        "3": "күкәйҙең",
        "4": "күкәйҙәрҙең",
        "5": "күкәйгә",
        "6": "күкәйҙәргә",
        "7": "күкәйҙе",
        "8": "күкәйҙәрҙе",
        "9": "күкәйҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A black hen also lays white eggs.",
          "roman": "Qara tawıq ta aq kükəy hala.",
          "text": "Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird's egg"
      ],
      "id": "en-күкәй-ba-noun-hiUbgqwe",
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substandard, regional) bird's egg"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "81 19 0",
          "roman": "yomortqa",
          "sense": "bird's egg",
          "word": "йомортҡа"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 68 30",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 74 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 82 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "id": "en-күкәй-ba-noun-NHB8P0Df",
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "qualifier": "reptiles",
      "raw_glosses": [
        "(insects, reptiles) egg"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "entomology",
        "insects",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ba:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testicle"
      ],
      "id": "en-күкәй-ba-noun-37DOB-35",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) testicle"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʏˈkæj]"
    }
  ],
  "word": "күкәй"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "күкәй"
      },
      "expansion": "Tatar күкәй (kükäy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "кукей"
      },
      "expansion": "Udmurt кукей (kukej)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) (\"egg\").",
  "forms": [
    {
      "form": "kükəy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәй",
      "roman": "kükəy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәр",
      "roman": "kükəyźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙең",
      "roman": "kükəyźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәрҙең",
      "roman": "kükəyźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйгә",
      "roman": "kükəygə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәргә",
      "roman": "kükəyźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙе",
      "roman": "kükəyźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәрҙе",
      "roman": "kükəyźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙә",
      "roman": "kükəyźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәрҙә",
      "roman": "kükəyźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙән",
      "roman": "kükəyźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күкәйҙәрҙән",
      "roman": "kükəyźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "күкәй • (kükəy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "күкәй • (kükəy)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кү‧кәй"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "күкәй",
        "10": "күкәйҙәрҙә",
        "11": "күкәйҙән",
        "12": "күкәйҙәрҙән",
        "2": "күкәйҙәр",
        "3": "күкәйҙең",
        "4": "күкәйҙәрҙең",
        "5": "күкәйгә",
        "6": "күкәйҙәргә",
        "7": "күкәйҙе",
        "8": "күкәйҙәрҙе",
        "9": "күкәйҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A black hen also lays white eggs.",
          "roman": "Qara tawıq ta aq kükəy hala.",
          "text": "Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird's egg"
      ],
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substandard, regional) bird's egg"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "qualifier": "reptiles",
      "raw_glosses": [
        "(insects, reptiles) egg"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "entomology",
        "insects",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ba:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "testicle"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) testicle"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʏˈkæj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yomortqa",
      "sense": "bird's egg",
      "word": "йомортҡа"
    }
  ],
  "word": "күкәй"
}

Download raw JSONL data for күкәй meaning in Bashkir (3.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: substandard, regional",
  "path": [
    "күкәй"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "noun",
  "title": "күкәй",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: substandard, regional",
  "path": [
    "күкәй"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "noun",
  "title": "күкәй",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.