"бәйләүес" meaning in Bashkir

See бәйләүес in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bæjlæˈwɪ̞s]
Etymology: From the verb бәйлә- (bäylä-) "to tie (together), to bind". Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} бәйләүес • (bəyləwes), {{ba-noun}} бәйләүес • (bəyləwes) Inflection templates: {{ba-decl-noun|бәйләүес|бәйләүестәр|бәйләүестең|бәйләүестәрҙең|бәйләүескә|бәйләүестәргә|бәйләүесте|бәйләүестәрҙе|бәйләүестә|бәйләүестәрҙә|бәйләүестән|бәйләүестәрҙән}} Forms: bəyləwes [romanization], no-table-tags [table-tags], бәйләүес [absolute, singular], бәйләүестәр [absolute, plural], бәйләүестең [definite, genitive, singular], бәйләүестәрҙең [definite, genitive, plural], бәйләүескә [dative, singular], бәйләүестәргә [dative, plural], бәйләүесте [accusative, definite, singular], бәйләүестәрҙе [accusative, definite, plural], бәйләүестә [locative, singular], бәйләүестәрҙә [locative, plural], бәйләүестән [ablative, singular], бәйләүестәрҙән [ablative, plural]
  1. (grammar) postposition
    Sense id: en-бәйләүес-ba-noun-Vxc1EylY Categories (other): Grammar, Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Parts of speech Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Parts of speech: 54 46 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  2. (medicine) bandage
    Sense id: en-бәйләүес-ba-noun-~kGQwLwO Categories (other): Medicine, Pages with 1 entry, Pages with entries, Parts of speech Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Parts of speech: 54 46 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: һүҙ төркөмө (hüź törkömö) 
{
  "etymology_text": "From the verb бәйлә- (bäylä-) \"to tie (together), to bind\".",
  "forms": [
    {
      "form": "bəyləwes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүес",
      "roman": "bəyləwes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәр",
      "roman": "bəyləwestər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестең",
      "roman": "bəyləwesteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәрҙең",
      "roman": "bəyləwestərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүескә",
      "roman": "bəyləweskə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәргә",
      "roman": "bəyləwestərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүесте",
      "roman": "bəyləweste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәрҙе",
      "roman": "bəyləwestərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестә",
      "roman": "bəyləwestə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәрҙә",
      "roman": "bəyləwestərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестән",
      "roman": "bəyləwestən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәрҙән",
      "roman": "bəyləwestərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бәйләүес • (bəyləwes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бәйләүес • (bəyləwes)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hüź törkömö",
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бәй‧лә‧үес"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бәйләүес",
        "10": "бәйләүестәрҙә",
        "11": "бәйләүестән",
        "12": "бәйләүестәрҙән",
        "2": "бәйләүестәр",
        "3": "бәйләүестең",
        "4": "бәйләүестәрҙең",
        "5": "бәйләүескә",
        "6": "бәйләүестәргә",
        "7": "бәйләүесте",
        "8": "бәйләүестәрҙе",
        "9": "бәйләүестә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ba:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Parts of speech",
          "orig": "ba:Parts of speech",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "english": "Postpositions that take the genetive case.",
          "roman": "Eyəlek kileş bəyləwestəre.",
          "text": "Эйәлек килеш бәйләүестәре.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postposition"
      ],
      "id": "en-бәйләүес-ba-noun-Vxc1EylY",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "postposition",
          "postposition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) postposition"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ba:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Parts of speech",
          "orig": "ba:Parts of speech",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "english": "Put a dry bandage on the wounded place.",
          "roman": "Yaralanğan yergə qoro bəyləwes halığıź.",
          "text": "Яраланған ергә ҡоро бәйләүес һалығыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bandage"
      ],
      "id": "en-бәйләүес-ba-noun-~kGQwLwO",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "bandage",
          "bandage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) bandage"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bæjlæˈwɪ̞s]"
    }
  ],
  "word": "бәйләүес"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Parts of speech"
  ],
  "etymology_text": "From the verb бәйлә- (bäylä-) \"to tie (together), to bind\".",
  "forms": [
    {
      "form": "bəyləwes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүес",
      "roman": "bəyləwes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәр",
      "roman": "bəyləwestər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестең",
      "roman": "bəyləwesteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәрҙең",
      "roman": "bəyləwestərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүескә",
      "roman": "bəyləweskə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәргә",
      "roman": "bəyləwestərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүесте",
      "roman": "bəyləweste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәрҙе",
      "roman": "bəyləwestərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестә",
      "roman": "bəyləwestə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәрҙә",
      "roman": "bəyləwestərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестән",
      "roman": "bəyləwestən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәйләүестәрҙән",
      "roman": "bəyləwestərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бәйләүес • (bəyləwes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бәйләүес • (bəyləwes)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "hüź törkömö",
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бәй‧лә‧үес"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бәйләүес",
        "10": "бәйләүестәрҙә",
        "11": "бәйләүестән",
        "12": "бәйләүестәрҙән",
        "2": "бәйләүестәр",
        "3": "бәйләүестең",
        "4": "бәйләүестәрҙең",
        "5": "бәйләүескә",
        "6": "бәйләүестәргә",
        "7": "бәйләүесте",
        "8": "бәйләүестәрҙе",
        "9": "бәйләүестә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "english": "Postpositions that take the genetive case.",
          "roman": "Eyəlek kileş bəyləwestəre.",
          "text": "Эйәлек килеш бәйләүестәре.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postposition"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "postposition",
          "postposition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) postposition"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "english": "Put a dry bandage on the wounded place.",
          "roman": "Yaralanğan yergə qoro bəyləwes halığıź.",
          "text": "Яраланған ергә ҡоро бәйләүес һалығыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bandage"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "bandage",
          "bandage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) bandage"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bæjlæˈwɪ̞s]"
    }
  ],
  "word": "бәйләүес"
}

Download raw JSONL data for бәйләүес meaning in Bashkir (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.