"абруй" meaning in Bashkir

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reputable",
      "roman": "abruylı",
      "word": "абруйлы"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "آبروی",
        "4": "",
        "5": "reputation, standing, honor",
        "tr": "âberuy"
      },
      "expansion": "Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "абырой"
      },
      "expansion": "Kazakh абырой (abyroi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئابروي",
        "3": "",
        "4": "reputation"
      },
      "expansion": "Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).\nCognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abruy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "абруй",
      "roman": "abruy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙар",
      "roman": "abruyźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙың",
      "roman": "abruyźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарҙың",
      "roman": "abruyźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйға",
      "roman": "abruyğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарға",
      "roman": "abruyźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙы",
      "roman": "abruyźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарҙы",
      "roman": "abruyźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙа",
      "roman": "abruyźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарҙа",
      "roman": "abruyźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙан",
      "roman": "abruyźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарҙан",
      "roman": "abruyźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "абруй • (abruy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "абруй • (abruy)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "аб‧руй"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "абруй",
        "10": "абруйҙарҙа",
        "11": "абруйҙан",
        "12": "абруйҙарҙан",
        "2": "абруйҙар",
        "3": "абруйҙың",
        "4": "абруйҙарҙың",
        "5": "абруйға",
        "6": "абруйҙарға",
        "7": "абруйҙы",
        "8": "абруйҙарҙы",
        "9": "абруйҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered.",
          "roman": "Huñğı yıldarźa haldat xeźməteneñ abruyı eźmə-eźlekle kəmey bara.",
          "text": "Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reputation"
      ],
      "id": "en-абруй-ba-noun-VW7HSF22",
      "links": [
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The circulation, as is known, is the main indicator of the periodical's authoritativeness.",
          "roman": "Tiraj, bildəle bulıwınsa, baśma abruyınıñ töp kürhətkese.",
          "text": "Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prestige; authoritativeness"
      ],
      "id": "en-абруй-ba-noun-MT9L4lu2",
      "links": [
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ],
        [
          "authoritativeness",
          "authoritativeness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 28 68",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 21 37 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 20 37 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.",
          "roman": "Bögöngö köndə qul səğəte vaqıttı ğına tügel, keşeneñ abruyın da kürhətep tora.",
          "text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "social status, position, standing"
      ],
      "id": "en-абруй-ba-noun-OliDb2cw",
      "links": [
        [
          "social status",
          "social status"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 2 98",
          "roman": "mərtəbə",
          "sense": "social status",
          "word": "мәртәбә"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑβˈɾoj]"
    }
  ],
  "word": "абруй"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Persian",
    "Bashkir terms derived from Persian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "reputable",
      "roman": "abruylı",
      "word": "абруйлы"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "آبروی",
        "4": "",
        "5": "reputation, standing, honor",
        "tr": "âberuy"
      },
      "expansion": "Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "абырой"
      },
      "expansion": "Kazakh абырой (abyroi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئابروي",
        "3": "",
        "4": "reputation"
      },
      "expansion": "Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).\nCognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abruy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "абруй",
      "roman": "abruy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙар",
      "roman": "abruyźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙың",
      "roman": "abruyźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарҙың",
      "roman": "abruyźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйға",
      "roman": "abruyğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарға",
      "roman": "abruyźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙы",
      "roman": "abruyźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарҙы",
      "roman": "abruyźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙа",
      "roman": "abruyźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарҙа",
      "roman": "abruyźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙан",
      "roman": "abruyźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абруйҙарҙан",
      "roman": "abruyźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "абруй • (abruy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "абруй • (abruy)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "аб‧руй"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "абруй",
        "10": "абруйҙарҙа",
        "11": "абруйҙан",
        "12": "абруйҙарҙан",
        "2": "абруйҙар",
        "3": "абруйҙың",
        "4": "абруйҙарҙың",
        "5": "абруйға",
        "6": "абруйҙарға",
        "7": "абруйҙы",
        "8": "абруйҙарҙы",
        "9": "абруйҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered.",
          "roman": "Huñğı yıldarźa haldat xeźməteneñ abruyı eźmə-eźlekle kəmey bara.",
          "text": "Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reputation"
      ],
      "links": [
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The circulation, as is known, is the main indicator of the periodical's authoritativeness.",
          "roman": "Tiraj, bildəle bulıwınsa, baśma abruyınıñ töp kürhətkese.",
          "text": "Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prestige; authoritativeness"
      ],
      "links": [
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ],
        [
          "authoritativeness",
          "authoritativeness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.",
          "roman": "Bögöngö köndə qul səğəte vaqıttı ğına tügel, keşeneñ abruyın da kürhətep tora.",
          "text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "social status, position, standing"
      ],
      "links": [
        [
          "social status",
          "social status"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑβˈɾoj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mərtəbə",
      "sense": "social status",
      "word": "мәртәбә"
    }
  ],
  "word": "абруй"
}