See абруй on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "reputable",
"roman": "abruylı",
"word": "абруйлы"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "آبروی",
"4": "",
"5": "reputation, standing, honor",
"tr": "âberuy"
},
"expansion": "Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "абырой"
},
"expansion": "Kazakh абырой (abyroi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئابروي",
"3": "",
"4": "reputation"
},
"expansion": "Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).\nCognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).",
"forms": [
{
"form": "abruy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "абруй",
"roman": "abruy",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙар",
"roman": "abruyźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйҙың",
"roman": "abruyźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарҙың",
"roman": "abruyźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйға",
"roman": "abruyğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарға",
"roman": "abruyźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйҙы",
"roman": "abruyźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарҙы",
"roman": "abruyźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйҙа",
"roman": "abruyźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарҙа",
"roman": "abruyźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйҙан",
"roman": "abruyźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарҙан",
"roman": "abruyźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "абруй • (abruy)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "абруй • (abruy)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"аб‧руй"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "абруй",
"10": "абруйҙарҙа",
"11": "абруйҙан",
"12": "абруйҙарҙан",
"2": "абруйҙар",
"3": "абруйҙың",
"4": "абруйҙарҙың",
"5": "абруйға",
"6": "абруйҙарға",
"7": "абруйҙы",
"8": "абруйҙарҙы",
"9": "абруйҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered.",
"roman": "Huñğı yıldarźa haldat xeźməteneñ abruyı eźmə-eźlekle kəmey bara.",
"text": "Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"id": "en-абруй-ba-noun-VW7HSF22",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The circulation, as is known, is the main indicator of the periodical's authoritativeness.",
"roman": "Tiraj, bildəle bulıwınsa, baśma abruyınıñ töp kürhətkese.",
"text": "Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prestige; authoritativeness"
],
"id": "en-абруй-ba-noun-MT9L4lu2",
"links": [
[
"prestige",
"prestige"
],
[
"authoritativeness",
"authoritativeness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 28 68",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 37 17 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 37 16 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.",
"roman": "Bögöngö köndə qul səğəte vaqıttı ğına tügel, keşeneñ abruyın da kürhətep tora.",
"text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"social status, position, standing"
],
"id": "en-абруй-ba-noun-OliDb2cw",
"links": [
[
"social status",
"social status"
],
[
"position",
"position"
],
[
"standing",
"standing"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 2 98",
"roman": "mərtəbə",
"sense": "social status",
"word": "мәртәбә"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑβˈɾoj]"
}
],
"word": "абруй"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "fa",
"3": "آبروی",
"4": "",
"5": "reputation, standing, honor",
"tr": "âberuy"
},
"expansion": "Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).",
"forms": [
{
"form": "abruy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "абруй • (abruy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "abruylı",
"word": "абруйлы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"credit, esteem, consideration, prestige, influence"
],
"id": "en-абруй-tt-noun-2PiiHArA",
"links": [
[
"credit",
"credit"
],
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"prestige",
"prestige"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"authority, power"
],
"id": "en-абруй-tt-noun-JPf7CTtb",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"word": "абруй"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Persian",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "reputable",
"roman": "abruylı",
"word": "абруйлы"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "آبروی",
"4": "",
"5": "reputation, standing, honor",
"tr": "âberuy"
},
"expansion": "Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "абырой"
},
"expansion": "Kazakh абырой (abyroi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئابروي",
"3": "",
"4": "reputation"
},
"expansion": "Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).\nCognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).",
"forms": [
{
"form": "abruy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "абруй",
"roman": "abruy",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙар",
"roman": "abruyźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйҙың",
"roman": "abruyźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарҙың",
"roman": "abruyźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйға",
"roman": "abruyğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарға",
"roman": "abruyźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйҙы",
"roman": "abruyźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарҙы",
"roman": "abruyźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйҙа",
"roman": "abruyźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарҙа",
"roman": "abruyźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "абруйҙан",
"roman": "abruyźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "абруйҙарҙан",
"roman": "abruyźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "абруй • (abruy)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "абруй • (abruy)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"аб‧руй"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "абруй",
"10": "абруйҙарҙа",
"11": "абруйҙан",
"12": "абруйҙарҙан",
"2": "абруйҙар",
"3": "абруйҙың",
"4": "абруйҙарҙың",
"5": "абруйға",
"6": "абруйҙарға",
"7": "абруйҙы",
"8": "абруйҙарҙы",
"9": "абруйҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered.",
"roman": "Huñğı yıldarźa haldat xeźməteneñ abruyı eźmə-eźlekle kəmey bara.",
"text": "Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The circulation, as is known, is the main indicator of the periodical's authoritativeness.",
"roman": "Tiraj, bildəle bulıwınsa, baśma abruyınıñ töp kürhətkese.",
"text": "Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prestige; authoritativeness"
],
"links": [
[
"prestige",
"prestige"
],
[
"authoritativeness",
"authoritativeness"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.",
"roman": "Bögöngö köndə qul səğəte vaqıttı ğına tügel, keşeneñ abruyın da kürhətep tora.",
"text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"social status, position, standing"
],
"links": [
[
"social status",
"social status"
],
[
"position",
"position"
],
[
"standing",
"standing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑβˈɾoj]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mərtəbə",
"sense": "social status",
"word": "мәртәбә"
}
],
"word": "абруй"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms borrowed from Persian",
"Tatar terms derived from Persian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "fa",
"3": "آبروی",
"4": "",
"5": "reputation, standing, honor",
"tr": "âberuy"
},
"expansion": "Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).",
"forms": [
{
"form": "abruy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "абруй • (abruy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "abruylı",
"word": "абруйлы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"credit, esteem, consideration, prestige, influence"
],
"links": [
[
"credit",
"credit"
],
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"prestige",
"prestige"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
},
{
"glosses": [
"authority, power"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"word": "абруй"
}
Download raw JSONL data for абруй meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.