"өйрәтеү" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ögret-",
        "t": "to familiarize; to teach"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ögret- (“to familiarize; to teach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "үйрету"
      },
      "expansion": "Kazakh үйрету (üiretu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "үйрөтүү"
      },
      "expansion": "Kyrgyz үйрөтүү (üyrötüü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrgatmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrgatmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "öwretmek"
      },
      "expansion": "Turkmen öwretmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "öğretmek"
      },
      "expansion": "Turkish öğretmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "өөредир"
      },
      "expansion": "Tuvan өөредир (ööredir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "үөрэт",
        "t": "to teach, train"
      },
      "expansion": "Yakut үөрэт (üöret, “to teach, train”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ögret- (“to familiarize; to teach”).\nCognate with Kazakh үйрету (üiretu), Kyrgyz үйрөтүү (üyrötüü), Uzbek oʻrgatmoq, Turkmen öwretmek, Turkish öğretmek,\nTuvan өөредир (ööredir),\nYakut үөрэт (üöret, “to teach, train”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "öyrətew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "өйрәтеү • (öyrətew) (transitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              37
            ],
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ],
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "Allah, the Most Compassionate, taught the Quran, created humanity, and taught them speech.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Quran, Ar-Rahman: 1-4:",
          "roman": "Mərxəmət eyəhe Allah Qörənde öyrətte. İnsandı Ul yaralttı. Höyləşergə öyrətte.",
          "text": "Мәрхәмәт эйәһе Аллаһ Ҡөрьәнде өйрәтте. Инсанды Ул яралтты. Һөйләшергә өйрәтте.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to teach (to do something; some practical skill), instruct"
      ],
      "id": "en-өйрәтеү-ba-verb-TsfNJa2C",
      "links": [
        [
          "teach",
          "teach"
        ],
        [
          "instruct",
          "instruct"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to train, inure, accustom"
      ],
      "id": "en-өйрәтеү-ba-verb-LsQ8ioaj",
      "links": [
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "inure",
          "inure"
        ],
        [
          "accustom",
          "accustom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "english": "Do not teach a fish to swim (and) a bull ― to butt.",
          "roman": "Balıqtı yöźörgə, ügeźźe höźörgə öyrətmə.",
          "text": "Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tame, train, educate; condition; break in (a horse)"
      ],
      "id": "en-өйрәтеү-ba-verb-9ERyNn~W",
      "links": [
        [
          "tame",
          "tame"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "educate",
          "educate"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "break in",
          "break in"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal",
      "raw_glosses": [
        "(animal) tame, train, educate; condition; break in (a horse)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 13 24 44",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 18 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 14 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teach someone a lesson, come down on sb."
      ],
      "id": "en-өйрәтеү-ba-verb-VtD3hdrg",
      "links": [
        [
          "teach someone a lesson",
          "teach someone a lesson"
        ],
        [
          "come down on",
          "come down on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞j.ræt-]"
    },
    {
      "ipa": "[ʏ̞.ræt-]"
    }
  ],
  "word": "өйрәтеү"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ögret-",
        "t": "to familiarize; to teach"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ögret- (“to familiarize; to teach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "үйрету"
      },
      "expansion": "Kazakh үйрету (üiretu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "үйрөтүү"
      },
      "expansion": "Kyrgyz үйрөтүү (üyrötüü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrgatmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrgatmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "öwretmek"
      },
      "expansion": "Turkmen öwretmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "öğretmek"
      },
      "expansion": "Turkish öğretmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "өөредир"
      },
      "expansion": "Tuvan өөредир (ööredir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "үөрэт",
        "t": "to teach, train"
      },
      "expansion": "Yakut үөрэт (üöret, “to teach, train”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ögret- (“to familiarize; to teach”).\nCognate with Kazakh үйрету (üiretu), Kyrgyz үйрөтүү (üyrötüü), Uzbek oʻrgatmoq, Turkmen öwretmek, Turkish öğretmek,\nTuvan өөредир (ööredir),\nYakut үөрэт (üöret, “to teach, train”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "öyrətew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "өйрәтеү • (öyrətew) (transitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with quotations",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              37
            ],
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ],
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "Allah, the Most Compassionate, taught the Quran, created humanity, and taught them speech.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Quran, Ar-Rahman: 1-4:",
          "roman": "Mərxəmət eyəhe Allah Qörənde öyrətte. İnsandı Ul yaralttı. Höyləşergə öyrətte.",
          "text": "Мәрхәмәт эйәһе Аллаһ Ҡөрьәнде өйрәтте. Инсанды Ул яралтты. Һөйләшергә өйрәтте.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to teach (to do something; some practical skill), instruct"
      ],
      "links": [
        [
          "teach",
          "teach"
        ],
        [
          "instruct",
          "instruct"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to train, inure, accustom"
      ],
      "links": [
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "inure",
          "inure"
        ],
        [
          "accustom",
          "accustom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "english": "Do not teach a fish to swim (and) a bull ― to butt.",
          "roman": "Balıqtı yöźörgə, ügeźźe höźörgə öyrətmə.",
          "text": "Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tame, train, educate; condition; break in (a horse)"
      ],
      "links": [
        [
          "tame",
          "tame"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "educate",
          "educate"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "break in",
          "break in"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal",
      "raw_glosses": [
        "(animal) tame, train, educate; condition; break in (a horse)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teach someone a lesson, come down on sb."
      ],
      "links": [
        [
          "teach someone a lesson",
          "teach someone a lesson"
        ],
        [
          "come down on",
          "come down on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞j.ræt-]"
    },
    {
      "ipa": "[ʏ̞.ræt-]"
    }
  ],
  "word": "өйрәтеү"
}