See һәйкәл in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for һәйкәл meaning in Bashkir (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa-cls",
"3": "ar",
"4": "sem-wes-pro",
"5": "akk",
"6": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa-cls",
"3": "هَیکَل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian هَیکَل (haykal)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa-cls",
"3": "هَیکَل"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "هَيْكَل"
},
"expansion": "Arabic هَيْكَل (haykal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).",
"forms": [
{
"form": "həykəl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һәйкәл",
"roman": "həykəl",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәр",
"roman": "həykəldər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлдең",
"roman": "həykəldeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәрҙең",
"roman": "həykəldərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлгә",
"roman": "həykəlgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәргә",
"roman": "həykəldərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлде",
"roman": "həykəlde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәрҙе",
"roman": "həykəldərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлдә",
"roman": "həykəldə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәрҙә",
"roman": "həykəldərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлдән",
"roman": "həykəldən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәрҙән",
"roman": "həykəldərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һәйкәл • (həykəl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һәйкәл • (həykəl)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"һәй‧кәл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һәйкәл",
"10": "һәйкәлдәрҙә",
"11": "һәйкәлдән",
"12": "һәйкәлдәрҙән",
"2": "һәйкәлдәр",
"3": "һәйкәлдең",
"4": "һәйкәлдәрҙең",
"5": "һәйкәлгә",
"6": "һәйкәлдәргә",
"7": "һәйкәлде",
"8": "һәйкәлдәрҙе",
"9": "һәйкәлдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The monument to an unknown soldier (=a cenotaph)",
"roman": "Bildəheź haldat həykəle.",
"text": "Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.",
"type": "example"
},
{
"english": "At this time, there are no peers to this monument in Bashkortostan.",
"roman": "Bıl həykəldeñ Başqortostanda əlegə tiñe yuq.",
"text": "Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monument"
],
"id": "en-һәйкәл-ba-noun-bFgWD-GT",
"links": [
[
"monument",
"monument"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The hero has (at last) returned to his home place after half a century - but only as a sculpture.",
"roman": "Batır yəntöyəgenə yartı bıwattan qayttı, tik həykəl bulıp qına.",
"text": "Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sculpture"
],
"id": "en-һәйкәл-ba-noun-jKohZ2Px",
"links": [
[
"sculpture",
"sculpture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hæjˈkæl]"
}
],
"word": "һәйкәл"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Classical Persian",
"Bashkir terms derived from Akkadian",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from Classical Persian",
"Bashkir terms derived from Proto-West Semitic",
"Bashkir terms derived from Sumerian",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa-cls",
"3": "ar",
"4": "sem-wes-pro",
"5": "akk",
"6": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa-cls",
"3": "هَیکَل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian هَیکَل (haykal)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa-cls",
"3": "هَیکَل"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "هَيْكَل"
},
"expansion": "Arabic هَيْكَل (haykal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).",
"forms": [
{
"form": "həykəl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һәйкәл",
"roman": "həykəl",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәр",
"roman": "həykəldər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлдең",
"roman": "həykəldeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәрҙең",
"roman": "həykəldərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлгә",
"roman": "həykəlgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәргә",
"roman": "həykəldərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлде",
"roman": "həykəlde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәрҙе",
"roman": "həykəldərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлдә",
"roman": "həykəldə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәрҙә",
"roman": "həykəldərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һәйкәлдән",
"roman": "həykəldən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һәйкәлдәрҙән",
"roman": "həykəldərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һәйкәл • (həykəl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һәйкәл • (həykəl)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"һәй‧кәл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һәйкәл",
"10": "һәйкәлдәрҙә",
"11": "һәйкәлдән",
"12": "һәйкәлдәрҙән",
"2": "һәйкәлдәр",
"3": "һәйкәлдең",
"4": "һәйкәлдәрҙең",
"5": "һәйкәлгә",
"6": "һәйкәлдәргә",
"7": "һәйкәлде",
"8": "һәйкәлдәрҙе",
"9": "һәйкәлдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The monument to an unknown soldier (=a cenotaph)",
"roman": "Bildəheź haldat həykəle.",
"text": "Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.",
"type": "example"
},
{
"english": "At this time, there are no peers to this monument in Bashkortostan.",
"roman": "Bıl həykəldeñ Başqortostanda əlegə tiñe yuq.",
"text": "Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monument"
],
"links": [
[
"monument",
"monument"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The hero has (at last) returned to his home place after half a century - but only as a sculpture.",
"roman": "Batır yəntöyəgenə yartı bıwattan qayttı, tik həykəl bulıp qına.",
"text": "Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sculpture"
],
"links": [
[
"sculpture",
"sculpture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hæjˈkæl]"
}
],
"word": "һәйкәл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.