See һыҙат in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for һыҙат meaning in Bashkir (5.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "hıźat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һыҙат",
"roman": "hıźat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттар",
"roman": "hıźattar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаттың",
"roman": "hıźattıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙың",
"roman": "hıźattarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатҡа",
"roman": "hıźatqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарға",
"roman": "hıźattarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатты",
"roman": "hıźattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙы",
"roman": "hıźattarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатта",
"roman": "hıźatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙа",
"roman": "hıźattarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаттан",
"roman": "hıźattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙан",
"roman": "hıźattarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һыҙат • (hıźat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һыҙат • (hıźat)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"һы‧ҙат"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һыҙат",
"10": "һыҙаттарҙа",
"11": "һыҙаттан",
"12": "һыҙаттарҙан",
"2": "һыҙаттар",
"3": "һыҙаттың",
"4": "һыҙаттарҙың",
"5": "һыҙатҡа",
"6": "һыҙаттарға",
"7": "һыҙатты",
"8": "һыҙаттарҙы",
"9": "һыҙатта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A white transverse stripe is seen at the bottom of the golden eagle's gray tail.",
"roman": "Börköttöñ horğolt qoyroğo töböndə arqırı aq hıźat kürenə.",
"text": "Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stripe, strip"
],
"id": "en-һыҙат-ba-noun-d9Wqss8P",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.\nAgressiv qılıq qalıptarı — taqırbaştarğa xas töp hıźattarźıñ berehe.\nAggressive behavior patterns are one of the features characteristic of skinheads.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.)"
],
"id": "en-һыҙат-ba-noun-yNKSq6aB",
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"peculiarity",
"peculiarity"
],
[
"streak",
"streak"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There is a feature common to them all.",
"roman": "Ularźıñ barıhın da ber hıźat berləşterə.",
"text": "Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feature, one of the physical constituents of someone's face"
],
"id": "en-һыҙат-ba-noun-owdyWujE",
"links": [
[
"feature",
"feature"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(normally used in plural) feature, one of the physical constituents of someone's face"
],
"raw_tags": [
"normally used in plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 12 67 8",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "from a horoscope.",
"text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.\nQara hıźat artta qaldı; xəźer bar donʺya heźźeñ tirələy əylənə.\nThe black streak (=the period of bad luck) is over; now, the entire world revolves around you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"streak, period of time when one has good or back luck; series of similar events"
],
"id": "en-һыҙат-ba-noun-BwVeMNSl",
"links": [
[
"streak",
"streak"
],
[
"series",
"series"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The opposite lane .",
"roman": "Qarşı hıźat.",
"text": "Ҡаршы һыҙат.",
"type": "example"
},
{
"text": "Иң уңдағы һыҙат автобус-троллейбустар өсөн генә тәғәйенләнгән.\nİñ uñdağı hıźat avtobus-trolleybustar ösön genə təğəyenləngən.\nThe rightmost (=outside) lane is restricted to busses and trolleybusses.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lane, part of road intended for one line of vehicles"
],
"id": "en-һыҙат-ba-noun-k9rRhXvF",
"links": [
[
"lane",
"lane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɯ̞ˈðɑt]"
}
],
"word": "һыҙат"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "hıźat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һыҙат",
"roman": "hıźat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттар",
"roman": "hıźattar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаттың",
"roman": "hıźattıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙың",
"roman": "hıźattarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатҡа",
"roman": "hıźatqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарға",
"roman": "hıźattarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатты",
"roman": "hıźattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙы",
"roman": "hıźattarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатта",
"roman": "hıźatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙа",
"roman": "hıźattarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаттан",
"roman": "hıźattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙан",
"roman": "hıźattarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һыҙат • (hıźat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һыҙат • (hıźat)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"һы‧ҙат"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һыҙат",
"10": "һыҙаттарҙа",
"11": "һыҙаттан",
"12": "һыҙаттарҙан",
"2": "һыҙаттар",
"3": "һыҙаттың",
"4": "һыҙаттарҙың",
"5": "һыҙатҡа",
"6": "һыҙаттарға",
"7": "һыҙатты",
"8": "һыҙаттарҙы",
"9": "һыҙатта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A white transverse stripe is seen at the bottom of the golden eagle's gray tail.",
"roman": "Börköttöñ horğolt qoyroğo töböndə arqırı aq hıźat kürenə.",
"text": "Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stripe, strip"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.\nAgressiv qılıq qalıptarı — taqırbaştarğa xas töp hıźattarźıñ berehe.\nAggressive behavior patterns are one of the features characteristic of skinheads.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.)"
],
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"peculiarity",
"peculiarity"
],
[
"streak",
"streak"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a feature common to them all.",
"roman": "Ularźıñ barıhın da ber hıźat berləşterə.",
"text": "Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feature, one of the physical constituents of someone's face"
],
"links": [
[
"feature",
"feature"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(normally used in plural) feature, one of the physical constituents of someone's face"
],
"raw_tags": [
"normally used in plural"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "from a horoscope.",
"text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.\nQara hıźat artta qaldı; xəźer bar donʺya heźźeñ tirələy əylənə.\nThe black streak (=the period of bad luck) is over; now, the entire world revolves around you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"streak, period of time when one has good or back luck; series of similar events"
],
"links": [
[
"streak",
"streak"
],
[
"series",
"series"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The opposite lane .",
"roman": "Qarşı hıźat.",
"text": "Ҡаршы һыҙат.",
"type": "example"
},
{
"text": "Иң уңдағы һыҙат автобус-троллейбустар өсөн генә тәғәйенләнгән.\nİñ uñdağı hıźat avtobus-trolleybustar ösön genə təğəyenləngən.\nThe rightmost (=outside) lane is restricted to busses and trolleybusses.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lane, part of road intended for one line of vehicles"
],
"links": [
[
"lane",
"lane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɯ̞ˈðɑt]"
}
],
"word": "һыҙат"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.