"һыуыҡ" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sogïk",
        "4": "*sogï-k",
        "5": "cold"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sogï-k (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "soγïq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγïq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "cold",
        "tr": "soγuq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "суық"
      },
      "expansion": "Kazakh суық (suyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "суук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz суук (suuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سوغۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur سوغۇق (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "соғуқ"
      },
      "expansion": "Uyghur соғуқ (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sovuq"
      },
      "expansion": "Uzbek sovuq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "соок"
      },
      "expansion": "Tuvan соок (sook)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sowuk"
      },
      "expansion": "Turkmen sowuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soğuk",
        "3": "",
        "4": "cold"
      },
      "expansion": "Turkish soğuk (“cold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sogï-k (“cold”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (soγïq), Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”),\nKazakh суық (suyq), Kyrgyz суук (suuk), Uyghur سوغۇق (soghuq)/Uyghur соғуқ (soghuq), Uzbek sovuq, Tuvan соок (sook), Turkmen sowuk, Turkish soğuk (“cold”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıwıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧уыҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We only have cold water (service) in our house.",
          "roman": "Öyöböźgə hıwıq hıw ğına ingən.",
          "text": "Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold"
      ],
      "id": "en-һыуыҡ-ba-adj-4nLe7N5y",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The weekend will be cold in the region.",
          "roman": "Yal köndəre töbəktə hıwıq bulasaq.",
          "text": "Ял көндәре төбәктә һыуыҡ буласаҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold (of weather)"
      ],
      "id": "en-һыуыҡ-ba-adj-uT7xt9Wv",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞.ˈwɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыуыҡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sogïk",
        "4": "*sogï-k",
        "5": "cold"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sogï-k (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "soγïq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγïq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "cold",
        "tr": "soγuq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "суық"
      },
      "expansion": "Kazakh суық (suyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "суук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz суук (suuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سوغۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur سوغۇق (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "соғуқ"
      },
      "expansion": "Uyghur соғуқ (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sovuq"
      },
      "expansion": "Uzbek sovuq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "соок"
      },
      "expansion": "Tuvan соок (sook)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sowuk"
      },
      "expansion": "Turkmen sowuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soğuk",
        "3": "",
        "4": "cold"
      },
      "expansion": "Turkish soğuk (“cold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sogï-k (“cold”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (soγïq), Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”),\nKazakh суық (suyq), Kyrgyz суук (suuk), Uyghur سوغۇق (soghuq)/Uyghur соғуқ (soghuq), Uzbek sovuq, Tuvan соок (sook), Turkmen sowuk, Turkish soğuk (“cold”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıwıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡ",
      "roman": "hıwıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтар",
      "roman": "hıwıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтың",
      "roman": "hıwıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙың",
      "roman": "hıwıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡҡа",
      "roman": "hıwıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарға",
      "roman": "hıwıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡты",
      "roman": "hıwıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙы",
      "roman": "hıwıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡта",
      "roman": "hıwıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙа",
      "roman": "hıwıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтан",
      "roman": "hıwıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙан",
      "roman": "hıwıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧уыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыуыҡ",
        "10": "һыуыҡтарҙа",
        "11": "һыуыҡтан",
        "12": "һыуыҡтарҙан",
        "2": "һыуыҡтар",
        "3": "һыуыҡтың",
        "4": "һыуыҡтарҙың",
        "5": "һыуыҡҡа",
        "6": "һыуыҡтарға",
        "7": "һыуыҡты",
        "8": "һыуыҡтарҙы",
        "9": "һыуыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 78 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 91 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 91 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 87 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 71 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir words with delabialized first vowel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 16 49 35",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Temperature",
          "orig": "ba:Temperature",
          "parents": [
            "Nature",
            "Weather",
            "All topics",
            "Atmosphere",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold, coldness, chill"
      ],
      "id": "en-һыуыҡ-ba-noun-fKJxifi8",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "coldness",
          "coldness"
        ],
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 21 35 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Weather",
          "orig": "ba:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold weather"
      ],
      "id": "en-һыуыҡ-ba-noun-dghzkSO0",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞.ˈwɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыуыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Bashkir words with delabialized first vowel",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "ba:Temperature",
    "ba:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sogïk",
        "4": "*sogï-k",
        "5": "cold"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sogï-k (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "soγïq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγïq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "cold",
        "tr": "soγuq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "суық"
      },
      "expansion": "Kazakh суық (suyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "суук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz суук (suuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سوغۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur سوغۇق (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "соғуқ"
      },
      "expansion": "Uyghur соғуқ (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sovuq"
      },
      "expansion": "Uzbek sovuq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "соок"
      },
      "expansion": "Tuvan соок (sook)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sowuk"
      },
      "expansion": "Turkmen sowuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soğuk",
        "3": "",
        "4": "cold"
      },
      "expansion": "Turkish soğuk (“cold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sogï-k (“cold”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (soγïq), Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”),\nKazakh суық (suyq), Kyrgyz суук (suuk), Uyghur سوغۇق (soghuq)/Uyghur соғуқ (soghuq), Uzbek sovuq, Tuvan соок (sook), Turkmen sowuk, Turkish soğuk (“cold”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıwıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧уыҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We only have cold water (service) in our house.",
          "roman": "Öyöböźgə hıwıq hıw ğına ingən.",
          "text": "Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The weekend will be cold in the region.",
          "roman": "Yal köndəre töbəktə hıwıq bulasaq.",
          "text": "Ял көндәре төбәктә һыуыҡ буласаҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold (of weather)"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞.ˈwɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыуыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Bashkir words with delabialized first vowel",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "ba:Temperature",
    "ba:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sogïk",
        "4": "*sogï-k",
        "5": "cold"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sogï-k (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "soγïq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγïq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "cold",
        "tr": "soγuq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "суық"
      },
      "expansion": "Kazakh суық (suyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "суук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz суук (suuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سوغۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur سوغۇق (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "соғуқ"
      },
      "expansion": "Uyghur соғуқ (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sovuq"
      },
      "expansion": "Uzbek sovuq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "соок"
      },
      "expansion": "Tuvan соок (sook)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sowuk"
      },
      "expansion": "Turkmen sowuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soğuk",
        "3": "",
        "4": "cold"
      },
      "expansion": "Turkish soğuk (“cold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sogï-k (“cold”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (soγïq), Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”),\nKazakh суық (suyq), Kyrgyz суук (suuk), Uyghur سوغۇق (soghuq)/Uyghur соғуқ (soghuq), Uzbek sovuq, Tuvan соок (sook), Turkmen sowuk, Turkish soğuk (“cold”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıwıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡ",
      "roman": "hıwıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтар",
      "roman": "hıwıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтың",
      "roman": "hıwıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙың",
      "roman": "hıwıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡҡа",
      "roman": "hıwıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарға",
      "roman": "hıwıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡты",
      "roman": "hıwıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙы",
      "roman": "hıwıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡта",
      "roman": "hıwıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙа",
      "roman": "hıwıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтан",
      "roman": "hıwıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙан",
      "roman": "hıwıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧уыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыуыҡ",
        "10": "һыуыҡтарҙа",
        "11": "һыуыҡтан",
        "12": "һыуыҡтарҙан",
        "2": "һыуыҡтар",
        "3": "һыуыҡтың",
        "4": "һыуыҡтарҙың",
        "5": "һыуыҡҡа",
        "6": "һыуыҡтарға",
        "7": "һыуыҡты",
        "8": "һыуыҡтарҙы",
        "9": "һыуыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cold, coldness, chill"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "coldness",
          "coldness"
        ],
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold weather"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞.ˈwɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыуыҡ"
}