"һыуыҡ" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sogïk",
        "4": "*sogï-k",
        "5": "cold"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sogï-k (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "soγïq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγïq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "cold",
        "tr": "soγuq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "суық"
      },
      "expansion": "Kazakh суық (suyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "суук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz суук (suuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سوغۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur سوغۇق (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "соғуқ"
      },
      "expansion": "Uyghur соғуқ (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sovuq"
      },
      "expansion": "Uzbek sovuq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "соок"
      },
      "expansion": "Tuvan соок (sook)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sowuk"
      },
      "expansion": "Turkmen sowuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soğuk",
        "3": "",
        "4": "cold"
      },
      "expansion": "Turkish soğuk (“cold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sogï-k (“cold”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (soγïq), Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”),\nKazakh суық (suyq), Kyrgyz суук (suuk), Uyghur سوغۇق (soghuq)/Uyghur соғуқ (soghuq), Uzbek sovuq, Tuvan соок (sook), Turkmen sowuk, Turkish soğuk (“cold”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıwıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧уыҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We only have cold water (service) in our house.",
          "roman": "Öyöböźgə hıwıq hıw ğına ingən.",
          "text": "Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold"
      ],
      "id": "en-һыуыҡ-ba-adj-4nLe7N5y",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The weekend will be cold in the region.",
          "roman": "Yal köndəre töbəktə hıwıq bulasaq.",
          "text": "Ял көндәре төбәктә һыуыҡ буласаҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold (of weather)"
      ],
      "id": "en-һыуыҡ-ba-adj-uT7xt9Wv",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞.ˈwɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыуыҡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sogïk",
        "4": "*sogï-k",
        "5": "cold"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sogï-k (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "soγïq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγïq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "cold",
        "tr": "soγuq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "суық"
      },
      "expansion": "Kazakh суық (suyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "суук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz суук (suuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سوغۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur سوغۇق (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "соғуқ"
      },
      "expansion": "Uyghur соғуқ (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sovuq"
      },
      "expansion": "Uzbek sovuq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "соок"
      },
      "expansion": "Tuvan соок (sook)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sowuk"
      },
      "expansion": "Turkmen sowuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soğuk",
        "3": "",
        "4": "cold"
      },
      "expansion": "Turkish soğuk (“cold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sogï-k (“cold”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (soγïq), Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”),\nKazakh суық (suyq), Kyrgyz суук (suuk), Uyghur سوغۇق (soghuq)/Uyghur соғуқ (soghuq), Uzbek sovuq, Tuvan соок (sook), Turkmen sowuk, Turkish soğuk (“cold”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıwıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡ",
      "roman": "hıwıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтар",
      "roman": "hıwıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтың",
      "roman": "hıwıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙың",
      "roman": "hıwıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡҡа",
      "roman": "hıwıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарға",
      "roman": "hıwıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡты",
      "roman": "hıwıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙы",
      "roman": "hıwıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡта",
      "roman": "hıwıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙа",
      "roman": "hıwıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтан",
      "roman": "hıwıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙан",
      "roman": "hıwıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧уыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыуыҡ",
        "10": "һыуыҡтарҙа",
        "11": "һыуыҡтан",
        "12": "һыуыҡтарҙан",
        "2": "һыуыҡтар",
        "3": "һыуыҡтың",
        "4": "һыуыҡтарҙың",
        "5": "һыуыҡҡа",
        "6": "һыуыҡтарға",
        "7": "һыуыҡты",
        "8": "һыуыҡтарҙы",
        "9": "һыуыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 78 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 71 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir words with delabialized first vowel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 46 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Temperature",
          "orig": "ba:Temperature",
          "parents": [
            "Nature",
            "Weather",
            "All topics",
            "Atmosphere",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold, coldness, chill"
      ],
      "id": "en-һыуыҡ-ba-noun-fKJxifi8",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "coldness",
          "coldness"
        ],
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 23 31 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Weather",
          "orig": "ba:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold weather"
      ],
      "id": "en-һыуыҡ-ba-noun-dghzkSO0",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞.ˈwɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыуыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir words with delabialized first vowel",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "ba:Temperature",
    "ba:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sogïk",
        "4": "*sogï-k",
        "5": "cold"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sogï-k (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "soγïq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγïq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "cold",
        "tr": "soγuq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "суық"
      },
      "expansion": "Kazakh суық (suyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "суук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz суук (suuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سوغۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur سوغۇق (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "соғуқ"
      },
      "expansion": "Uyghur соғуқ (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sovuq"
      },
      "expansion": "Uzbek sovuq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "соок"
      },
      "expansion": "Tuvan соок (sook)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sowuk"
      },
      "expansion": "Turkmen sowuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soğuk",
        "3": "",
        "4": "cold"
      },
      "expansion": "Turkish soğuk (“cold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sogï-k (“cold”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (soγïq), Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”),\nKazakh суық (suyq), Kyrgyz суук (suuk), Uyghur سوغۇق (soghuq)/Uyghur соғуқ (soghuq), Uzbek sovuq, Tuvan соок (sook), Turkmen sowuk, Turkish soğuk (“cold”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıwıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧уыҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We only have cold water (service) in our house.",
          "roman": "Öyöböźgə hıwıq hıw ğına ingən.",
          "text": "Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The weekend will be cold in the region.",
          "roman": "Yal köndəre töbəktə hıwıq bulasaq.",
          "text": "Ял көндәре төбәктә һыуыҡ буласаҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold (of weather)"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞.ˈwɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыуыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir words with delabialized first vowel",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "ba:Temperature",
    "ba:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sogïk",
        "4": "*sogï-k",
        "5": "cold"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sogï-k (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "soγïq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγïq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "cold",
        "tr": "soγuq"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "суық"
      },
      "expansion": "Kazakh суық (suyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "суук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz суук (suuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سوغۇق"
      },
      "expansion": "Uyghur سوغۇق (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "соғуқ"
      },
      "expansion": "Uyghur соғуқ (soghuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sovuq"
      },
      "expansion": "Uzbek sovuq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "соок"
      },
      "expansion": "Tuvan соок (sook)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sowuk"
      },
      "expansion": "Turkmen sowuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soğuk",
        "3": "",
        "4": "cold"
      },
      "expansion": "Turkish soğuk (“cold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sogï-k (“cold”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (soγïq), Old Turkic [script needed] (soγuq, “cold”),\nKazakh суық (suyq), Kyrgyz суук (suuk), Uyghur سوغۇق (soghuq)/Uyghur соғуқ (soghuq), Uzbek sovuq, Tuvan соок (sook), Turkmen sowuk, Turkish soğuk (“cold”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıwıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡ",
      "roman": "hıwıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтар",
      "roman": "hıwıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтың",
      "roman": "hıwıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙың",
      "roman": "hıwıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡҡа",
      "roman": "hıwıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарға",
      "roman": "hıwıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡты",
      "roman": "hıwıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙы",
      "roman": "hıwıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡта",
      "roman": "hıwıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙа",
      "roman": "hıwıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтан",
      "roman": "hıwıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыуыҡтарҙан",
      "roman": "hıwıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыуыҡ • (hıwıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧уыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыуыҡ",
        "10": "һыуыҡтарҙа",
        "11": "һыуыҡтан",
        "12": "һыуыҡтарҙан",
        "2": "һыуыҡтар",
        "3": "һыуыҡтың",
        "4": "һыуыҡтарҙың",
        "5": "һыуыҡҡа",
        "6": "һыуыҡтарға",
        "7": "һыуыҡты",
        "8": "һыуыҡтарҙы",
        "9": "һыуыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cold, coldness, chill"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "coldness",
          "coldness"
        ],
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold weather"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞.ˈwɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыуыҡ"
}