"һыйыр" meaning in Bashkir

See һыйыр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [hɯ̞ˈjɯ̞r]
Etymology: From Proto-Turkic *sɨgɨr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Tatar сыер (sıyer), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*sɨgɨr|gloss=cow}} Proto-Turkic *sɨgɨr (“cow”), {{cog|xqa||t=cow|tr=sïγïr}} Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”), {{cog|kk|сиыр}} Kazakh сиыр (siyr), {{cog|tt|сыер}} Tatar сыер (sıyer), {{cog|nog|сыйыр}} Nogai сыйыр (sıyır), {{cog|kum|сыйыр}} Kumyk сыйыр (sıyır), {{cog|uz|sigir}} Uzbek sigir, {{cog|tk|sygyr|t=cow}} Turkmen sygyr (“cow”), {{cog|tr|sığır|t=cattle}} Turkish sığır (“cattle”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} һыйыр • (hıyır), {{ba-noun}} һыйыр • (hıyır) Inflection templates: {{ba-decl-noun|һыйыр|һыйырҙар|һыйырҙың|һыйырҙарҙың|һыйырға|һыйырҙарға|һыйырҙы|һыйырҙарҙы|һыйырҙа|һыйырҙарҙа|һыйырҙан|һыйырҙарҙан}} Forms: hıyır [romanization], no-table-tags [table-tags], һыйыр [absolute, singular], һыйырҙар [absolute, plural], һыйырҙың [definite, genitive, singular], һыйырҙарҙың [definite, genitive, plural], һыйырға [dative, singular], һыйырҙарға [dative, plural], һыйырҙы [accusative, definite, singular], һыйырҙарҙы [accusative, definite, plural], һыйырҙа [locative, singular], һыйырҙарҙа [locative, plural], һыйырҙан [ablative, singular], һыйырҙарҙан [ablative, plural]
  1. (zoology) cow Categories (topical): Zoology Categories (lifeform): Cattle, Female animals, Mammals
    Sense id: en-һыйыр-ba-noun-vrE0dUkQ Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Topics: biology, natural-sciences, zoology

Download JSON data for һыйыр meaning in Bashkir (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sɨgɨr",
        "gloss": "cow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sɨgɨr (“cow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "",
        "t": "cow",
        "tr": "sïγïr"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сиыр"
      },
      "expansion": "Kazakh сиыр (siyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "сыер"
      },
      "expansion": "Tatar сыер (sıyer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "сыйыр"
      },
      "expansion": "Nogai сыйыр (sıyır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "сыйыр"
      },
      "expansion": "Kumyk сыйыр (sıyır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sigir"
      },
      "expansion": "Uzbek sigir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sygyr",
        "t": "cow"
      },
      "expansion": "Turkmen sygyr (“cow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sığır",
        "t": "cattle"
      },
      "expansion": "Turkish sığır (“cattle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sɨgɨr (“cow”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”);\nKazakh сиыр (siyr),\nTatar сыер (sıyer),\nNogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır),\nUzbek sigir,\nTurkmen sygyr (“cow”),\nTurkish sığır (“cattle”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıyır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйыр",
      "roman": "hıyır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙар",
      "roman": "hıyırźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙың",
      "roman": "hıyırźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарҙың",
      "roman": "hıyırźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырға",
      "roman": "hıyırğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарға",
      "roman": "hıyırźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙы",
      "roman": "hıyırźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарҙы",
      "roman": "hıyırźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙа",
      "roman": "hıyırźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарҙа",
      "roman": "hıyırźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙан",
      "roman": "hıyırźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарҙан",
      "roman": "hıyırźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һыйыр • (hıyır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыйыр • (hıyır)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧йыр"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыйыр",
        "10": "һыйырҙарҙа",
        "11": "һыйырҙан",
        "12": "һыйырҙарҙан",
        "2": "һыйырҙар",
        "3": "һыйырҙың",
        "4": "һыйырҙарҙың",
        "5": "һыйырға",
        "6": "һыйырҙарға",
        "7": "һыйырҙы",
        "8": "һыйырҙарҙы",
        "9": "һыйырҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Cattle",
          "orig": "ba:Cattle",
          "parents": [
            "Bovines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Female animals",
          "orig": "ba:Female animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Female",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Mammals",
          "orig": "ba:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Zoology",
          "orig": "ba:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How many cows do you keep?",
          "roman": "Nisə baş hıyır aśrayhığıź?",
          "text": "Нисә баш һыйыр аҫрайһығыҙ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My daughter did not learn to milk a cow.",
          "roman": "Mineñ qıźım hıyır hawırğa öyrənməne.",
          "text": "Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow"
      ],
      "id": "en-һыйыр-ba-noun-vrE0dUkQ",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) cow"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞ˈjɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "һыйыр"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sɨgɨr",
        "gloss": "cow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sɨgɨr (“cow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "",
        "t": "cow",
        "tr": "sïγïr"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сиыр"
      },
      "expansion": "Kazakh сиыр (siyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "сыер"
      },
      "expansion": "Tatar сыер (sıyer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "сыйыр"
      },
      "expansion": "Nogai сыйыр (sıyır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "сыйыр"
      },
      "expansion": "Kumyk сыйыр (sıyır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sigir"
      },
      "expansion": "Uzbek sigir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sygyr",
        "t": "cow"
      },
      "expansion": "Turkmen sygyr (“cow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sığır",
        "t": "cattle"
      },
      "expansion": "Turkish sığır (“cattle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sɨgɨr (“cow”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”);\nKazakh сиыр (siyr),\nTatar сыер (sıyer),\nNogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır),\nUzbek sigir,\nTurkmen sygyr (“cow”),\nTurkish sığır (“cattle”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "hıyır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйыр",
      "roman": "hıyır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙар",
      "roman": "hıyırźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙың",
      "roman": "hıyırźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарҙың",
      "roman": "hıyırźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырға",
      "roman": "hıyırğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарға",
      "roman": "hıyırźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙы",
      "roman": "hıyırźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарҙы",
      "roman": "hıyırźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙа",
      "roman": "hıyırźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарҙа",
      "roman": "hıyırźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙан",
      "roman": "hıyırźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыйырҙарҙан",
      "roman": "hıyırźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һыйыр • (hıyır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыйыр • (hıyır)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧йыр"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыйыр",
        "10": "һыйырҙарҙа",
        "11": "һыйырҙан",
        "12": "һыйырҙарҙан",
        "2": "һыйырҙар",
        "3": "һыйырҙың",
        "4": "һыйырҙарҙың",
        "5": "һыйырға",
        "6": "һыйырҙарға",
        "7": "һыйырҙы",
        "8": "һыйырҙарҙы",
        "9": "һыйырҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Requests for native script for Karakhanid terms",
        "ba:Cattle",
        "ba:Female animals",
        "ba:Mammals",
        "ba:Zoology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How many cows do you keep?",
          "roman": "Nisə baş hıyır aśrayhığıź?",
          "text": "Нисә баш һыйыр аҫрайһығыҙ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My daughter did not learn to milk a cow.",
          "roman": "Mineñ qıźım hıyır hawırğa öyrənməne.",
          "text": "Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) cow"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞ˈjɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "һыйыр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.