See һауыт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for һауыт meaning in Bashkir (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*sagut",
"t": "vessel; armor, weapon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сауыт",
"t": "vessel, container; armor"
},
"expansion": "Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "соот",
"t": "armor"
},
"expansion": "Kyrgyz соот (soot, “armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "savut",
"t": "vessel, container; armor"
},
"expansion": "Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "сауут",
"t": "dishes; weapons",
"tr": "sauut"
},
"expansion": "Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "савыт",
"t": "dishes, container; weapons",
"tr": "savıt"
},
"expansion": "Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "савыт",
"t": "vessel, container",
"tr": ""
},
"expansion": "Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sovut",
"t": "armor"
},
"expansion": "Uzbek sovut (“armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساۋۇت",
"t": "armor"
},
"expansion": "Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”).\nCognate with\nKazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”),\nKyrgyz соот (soot, “armor”),\nCrimean Tatar savut (“vessel, container; armor”),\nKarachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”),\nNogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”),\nTatar савыт (sawıt, “vessel, container”);\nUzbek sovut (“armor”),\nUyghur ساۋۇت (sawut, “armor”).",
"forms": [
{
"form": "hawıt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һауыт",
"roman": "hawıt",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттар",
"roman": "hawıttar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һауыттың",
"roman": "hawıttıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарҙың",
"roman": "hawıttarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һауытҡа",
"roman": "hawıtqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарға",
"roman": "hawıttarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һауытты",
"roman": "hawıttı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарҙы",
"roman": "hawıttarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һауытта",
"roman": "hawıtta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарҙа",
"roman": "hawıttarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һауыттан",
"roman": "hawıttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарҙан",
"roman": "hawıttarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һауыт • (hawıt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һауыт • (hawıt)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"һа‧уыт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һауыт",
"10": "һауыттарҙа",
"11": "һауыттан",
"12": "һауыттарҙан",
"2": "һауыттар",
"3": "һауыттың",
"4": "һауыттарҙың",
"5": "һауытҡа",
"6": "һауыттарға",
"7": "һауытты",
"8": "һауыттарҙы",
"9": "һауытта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When the gas cools down to the room temperature, how will its pressure on the vessel bottom change?",
"roman": "Gaz bülmələge temperaturağasa hıwınğas, unıñ hawıt töbönə baśımı nisek üźgərəsək?",
"text": "Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vessel, a container for liquid or gas"
],
"id": "en-һауыт-ba-noun-m1xrBV7p",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gas",
"gas"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One rotten apple in the box will make all (apples) rot as well.",
"roman": "Hawıttağı ber serek alma bötəhen də seretə.",
"text": "Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.",
"type": "example"
},
{
"english": "This information must necessarily be indicated on the package of the juice.",
"roman": "Huttıñ hawıtında bıl məğlümət motlaq kürhətelergə teyeş.",
"text": "Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"package, box"
],
"id": "en-һауыт-ba-noun-ThTsAuoz",
"links": [
[
"package",
"package"
],
[
"box",
"box"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 76",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mail, armor consisting of metal rings or plates linked together"
],
"id": "en-һауыт-ba-noun-SHc~yU15",
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"armor",
"armor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑ.ˈwɯ̞t]"
}
],
"word": "һауыт"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*sagut",
"t": "vessel; armor, weapon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сауыт",
"t": "vessel, container; armor"
},
"expansion": "Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "соот",
"t": "armor"
},
"expansion": "Kyrgyz соот (soot, “armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "savut",
"t": "vessel, container; armor"
},
"expansion": "Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "сауут",
"t": "dishes; weapons",
"tr": "sauut"
},
"expansion": "Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "савыт",
"t": "dishes, container; weapons",
"tr": "savıt"
},
"expansion": "Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "савыт",
"t": "vessel, container",
"tr": ""
},
"expansion": "Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sovut",
"t": "armor"
},
"expansion": "Uzbek sovut (“armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساۋۇت",
"t": "armor"
},
"expansion": "Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”).\nCognate with\nKazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”),\nKyrgyz соот (soot, “armor”),\nCrimean Tatar savut (“vessel, container; armor”),\nKarachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”),\nNogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”),\nTatar савыт (sawıt, “vessel, container”);\nUzbek sovut (“armor”),\nUyghur ساۋۇت (sawut, “armor”).",
"forms": [
{
"form": "hawıt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һауыт",
"roman": "hawıt",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттар",
"roman": "hawıttar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һауыттың",
"roman": "hawıttıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарҙың",
"roman": "hawıttarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һауытҡа",
"roman": "hawıtqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарға",
"roman": "hawıttarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һауытты",
"roman": "hawıttı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарҙы",
"roman": "hawıttarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һауытта",
"roman": "hawıtta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарҙа",
"roman": "hawıttarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һауыттан",
"roman": "hawıttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һауыттарҙан",
"roman": "hawıttarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һауыт • (hawıt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һауыт • (hawıt)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"һа‧уыт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һауыт",
"10": "һауыттарҙа",
"11": "һауыттан",
"12": "һауыттарҙан",
"2": "һауыттар",
"3": "һауыттың",
"4": "һауыттарҙың",
"5": "һауытҡа",
"6": "һауыттарға",
"7": "һауытты",
"8": "һауыттарҙы",
"9": "һауытта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When the gas cools down to the room temperature, how will its pressure on the vessel bottom change?",
"roman": "Gaz bülmələge temperaturağasa hıwınğas, unıñ hawıt töbönə baśımı nisek üźgərəsək?",
"text": "Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vessel, a container for liquid or gas"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gas",
"gas"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One rotten apple in the box will make all (apples) rot as well.",
"roman": "Hawıttağı ber serek alma bötəhen də seretə.",
"text": "Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.",
"type": "example"
},
{
"english": "This information must necessarily be indicated on the package of the juice.",
"roman": "Huttıñ hawıtında bıl məğlümət motlaq kürhətelergə teyeş.",
"text": "Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"package, box"
],
"links": [
[
"package",
"package"
],
[
"box",
"box"
]
]
},
{
"glosses": [
"mail, armor consisting of metal rings or plates linked together"
],
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"armor",
"armor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑ.ˈwɯ̞t]"
}
],
"word": "һауыт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.