"үлән" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öleŋ",
        "t": "grass"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öleŋ (“grass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "grass, hay",
        "tr": "öläη"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (öläη, “grass, hay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Calamagrostis",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Calamagrostis",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өлең",
        "3": "",
        "4": "Calamagrostis"
      },
      "expansion": "Kazakh өлең (öleñ, “Calamagrostis”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cyperaceae",
        "2": "family"
      },
      "expansion": "Cyperaceae",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өлөң",
        "3": "",
        "4": "Cyperaceae"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өлөң (ölöŋ, “Cyperaceae”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ӧлӧҥ",
        "3": "",
        "4": "grass, hay"
      },
      "expansion": "Southern Altai ӧлӧҥ (ölöŋ, “grass, hay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Stipa",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Stipa",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ӧленъ",
        "3": "",
        "4": "Stipa gen."
      },
      "expansion": "Khakas ӧленъ (“Stipa gen.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Poaceae",
        "2": "family"
      },
      "expansion": "Poaceae",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "өлөҥ",
        "3": "",
        "4": "a plant of the Poaceae family"
      },
      "expansion": "Yakut өлөҥ (ölöñ, “a plant of the Poaceae family”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *öleŋ (“grass”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (öläη, “grass, hay”);\nKazakh өлең (öleñ, “Calamagrostis”),\nKyrgyz өлөң (ölöŋ, “Cyperaceae”),\nSouthern Altai ӧлӧҥ (ölöŋ, “grass, hay”),\nKhakas ӧленъ (“Stipa gen.”),\nYakut өлөҥ (ölöñ, “a plant of the Poaceae family”) etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ülən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "үлән",
      "roman": "ülən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәр",
      "roman": "üləndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндең",
      "roman": "üləndeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәрҙең",
      "roman": "üləndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләнгә",
      "roman": "üləngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәргә",
      "roman": "üləndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләнде",
      "roman": "ülənde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәрҙе",
      "roman": "üləndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндә",
      "roman": "üləndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәрҙә",
      "roman": "üləndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндән",
      "roman": "üləndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәрҙән",
      "roman": "üləndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "үлән • (ülən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "үлән • (ülən)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ү‧лән"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "үлән",
        "10": "үләндәрҙә",
        "11": "үләндән",
        "12": "үләндәрҙән",
        "2": "үләндәр",
        "3": "үләндең",
        "4": "үләндәрҙең",
        "5": "үләнгә",
        "6": "үләндәргә",
        "7": "үләнде",
        "8": "үләндәрҙе",
        "9": "үләндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "english": "(His) face has grown yellow, like frostbitten grass.",
          "roman": "Qıraw huqqan üləndəy, yöźö-töśö harğayğan.",
          "text": "Ҡырау һуҡҡан үләндәй, йөҙө-төҫө һарғайған.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Bashkir horse overwinters by eating the grass remaining from the summer, breaking the thin snow layer with its hooves.",
          "roman": "Yoqa qar qatlamında tibenep, yəyźən qalğan ülənde aşap qış sığa başqort atı.",
          "text": "Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This year, the district administration has beforehand prohibited to burn dry grass, poplar down, (and) remnants of plants so as to forestall (possible) cases of wildfire.",
          "roman": "Yanğın osraqtarın iśkərtew ösön rayon xakimiəte kipkən ülən, tirək mamığı, üśemlek qaldıqtarın yandırıwźı bıyıl aldan uq tıyıp quyğan.",
          "text": "Янғын осраҡтарын иҫкәртеү өсөн район хакимиәте кипкән үлән, тирәк мамығы, үҫемлек ҡалдыҡтарын яндырыуҙы быйыл алдан уҡ тыйып ҡуйған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass"
      ],
      "id": "en-үлән-ba-noun-9sxbCFth",
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Herb tea.",
          "roman": "Ülən səye.",
          "text": "Үлән сәйе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herb"
      ],
      "id": "en-үлән-ba-noun-JYUsh9bk",
      "links": [
        [
          "herb",
          "herb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏˈlæn]"
    }
  ],
  "word": "үлән"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öleŋ",
        "t": "grass"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öleŋ (“grass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "grass, hay",
        "tr": "öläη"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (öläη, “grass, hay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Calamagrostis",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Calamagrostis",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өлең",
        "3": "",
        "4": "Calamagrostis"
      },
      "expansion": "Kazakh өлең (öleñ, “Calamagrostis”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cyperaceae",
        "2": "family"
      },
      "expansion": "Cyperaceae",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өлөң",
        "3": "",
        "4": "Cyperaceae"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өлөң (ölöŋ, “Cyperaceae”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ӧлӧҥ",
        "3": "",
        "4": "grass, hay"
      },
      "expansion": "Southern Altai ӧлӧҥ (ölöŋ, “grass, hay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Stipa",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Stipa",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ӧленъ",
        "3": "",
        "4": "Stipa gen."
      },
      "expansion": "Khakas ӧленъ (“Stipa gen.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Poaceae",
        "2": "family"
      },
      "expansion": "Poaceae",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "өлөҥ",
        "3": "",
        "4": "a plant of the Poaceae family"
      },
      "expansion": "Yakut өлөҥ (ölöñ, “a plant of the Poaceae family”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *öleŋ (“grass”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (öläη, “grass, hay”);\nKazakh өлең (öleñ, “Calamagrostis”),\nKyrgyz өлөң (ölöŋ, “Cyperaceae”),\nSouthern Altai ӧлӧҥ (ölöŋ, “grass, hay”),\nKhakas ӧленъ (“Stipa gen.”),\nYakut өлөҥ (ölöñ, “a plant of the Poaceae family”) etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ülən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "үлән",
      "roman": "ülən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәр",
      "roman": "üləndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндең",
      "roman": "üləndeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәрҙең",
      "roman": "üləndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләнгә",
      "roman": "üləngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәргә",
      "roman": "üləndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләнде",
      "roman": "ülənde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәрҙе",
      "roman": "üləndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндә",
      "roman": "üləndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәрҙә",
      "roman": "üləndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндән",
      "roman": "üləndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үләндәрҙән",
      "roman": "üləndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "үлән • (ülən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "үлән • (ülən)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ү‧лән"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "үлән",
        "10": "үләндәрҙә",
        "11": "үләндән",
        "12": "үләндәрҙән",
        "2": "үләндәр",
        "3": "үләндең",
        "4": "үләндәрҙең",
        "5": "үләнгә",
        "6": "үләндәргә",
        "7": "үләнде",
        "8": "үләндәрҙе",
        "9": "үләндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "english": "(His) face has grown yellow, like frostbitten grass.",
          "roman": "Qıraw huqqan üləndəy, yöźö-töśö harğayğan.",
          "text": "Ҡырау һуҡҡан үләндәй, йөҙө-төҫө һарғайған.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Bashkir horse overwinters by eating the grass remaining from the summer, breaking the thin snow layer with its hooves.",
          "roman": "Yoqa qar qatlamında tibenep, yəyźən qalğan ülənde aşap qış sığa başqort atı.",
          "text": "Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This year, the district administration has beforehand prohibited to burn dry grass, poplar down, (and) remnants of plants so as to forestall (possible) cases of wildfire.",
          "roman": "Yanğın osraqtarın iśkərtew ösön rayon xakimiəte kipkən ülən, tirək mamığı, üśemlek qaldıqtarın yandırıwźı bıyıl aldan uq tıyıp quyğan.",
          "text": "Янғын осраҡтарын иҫкәртеү өсөн район хакимиәте кипкән үлән, тирәк мамығы, үҫемлек ҡалдыҡтарын яндырыуҙы быйыл алдан уҡ тыйып ҡуйған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass"
      ],
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Herb tea.",
          "roman": "Ülən səye.",
          "text": "Үлән сәйе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herb"
      ],
      "links": [
        [
          "herb",
          "herb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏˈlæn]"
    }
  ],
  "word": "үлән"
}