See ҡырпаҡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "*",
"forms": [
{
"form": "qırpaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ҡырпаҡ • (qırpaq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "(please add the primary text of this usage example)\n(please add an English translation of this usage example)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fluffy"
],
"id": "en-ҡырпаҡ-ba-adj-ldna7jsJ",
"links": [
[
"fluffy",
"fluffy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɯrˈpɑq/"
}
],
"word": "ҡырпаҡ"
}
{
"etymology_text": "*",
"forms": [
{
"form": "qırpaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡ",
"roman": "qırpaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтар",
"roman": "qırpaqtar",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтың",
"roman": "qırpaqtıñ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарҙың",
"roman": "qırpaqtarźıñ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡҡа",
"roman": "qırpaqqa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарға",
"roman": "qırpaqtarğa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡты",
"roman": "qırpaqtı",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарҙы",
"roman": "qırpaqtarźı",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡта",
"roman": "qırpaqta",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарҙа",
"roman": "qırpaqtarźa",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтан",
"roman": "qırpaqtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарҙан",
"roman": "qırpaqtarźan",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ҡырпаҡ • (qırpaq)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ҡырпаҡ",
"10": "ҡырпаҡтарҙа",
"11": "ҡырпаҡтан",
"12": "ҡырпаҡтарҙан",
"2": "ҡырпаҡтар",
"3": "ҡырпаҡтың",
"4": "ҡырпаҡтарҙың",
"5": "ҡырпаҡҡа",
"6": "ҡырпаҡтарға",
"7": "ҡырпаҡты",
"8": "ҡырпаҡтарҙы",
"9": "ҡырпаҡта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "When the first snow snowed, we moved away the hay with horse harness.",
"ref": "(Can we date this quote?), Ә. Ҡотлогилде [Ə. Qotlogilde], (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "Ə. Qotlogilde",
"text": "Ҡырпаҡ ҡар төшкәс ул бесәнде ат менән ташып алдыҡ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first snow; only used in conjunction with ҡар (qar) or with a verb denoting snowing."
],
"id": "en-ҡырпаҡ-ba-noun-aGPJaPfr",
"links": [
[
"ҡар",
"ҡар#Bashkir"
],
[
"snowing",
"snowing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɯrˈpɑq/"
}
],
"word": "ҡырпаҡ"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "*",
"forms": [
{
"form": "qırpaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ҡырпаҡ • (qırpaq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for native script in Bashkir usage examples",
"Requests for translations of Bashkir usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "(please add the primary text of this usage example)\n(please add an English translation of this usage example)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fluffy"
],
"links": [
[
"fluffy",
"fluffy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɯrˈpɑq/"
}
],
"word": "ҡырпаҡ"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "*",
"forms": [
{
"form": "qırpaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡ",
"roman": "qırpaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтар",
"roman": "qırpaqtar",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтың",
"roman": "qırpaqtıñ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарҙың",
"roman": "qırpaqtarźıñ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡҡа",
"roman": "qırpaqqa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарға",
"roman": "qırpaqtarğa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡты",
"roman": "qırpaqtı",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарҙы",
"roman": "qırpaqtarźı",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡта",
"roman": "qırpaqta",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарҙа",
"roman": "qırpaqtarźa",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтан",
"roman": "qırpaqtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡырпаҡтарҙан",
"roman": "qırpaqtarźan",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ҡырпаҡ • (qırpaq)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ҡырпаҡ",
"10": "ҡырпаҡтарҙа",
"11": "ҡырпаҡтан",
"12": "ҡырпаҡтарҙан",
"2": "ҡырпаҡтар",
"3": "ҡырпаҡтың",
"4": "ҡырпаҡтарҙың",
"5": "ҡырпаҡҡа",
"6": "ҡырпаҡтарға",
"7": "ҡырпаҡты",
"8": "ҡырпаҡтарҙы",
"9": "ҡырпаҡта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "When the first snow snowed, we moved away the hay with horse harness.",
"ref": "(Can we date this quote?), Ә. Ҡотлогилде [Ə. Qotlogilde], (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "Ə. Qotlogilde",
"text": "Ҡырпаҡ ҡар төшкәс ул бесәнде ат менән ташып алдыҡ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first snow; only used in conjunction with ҡар (qar) or with a verb denoting snowing."
],
"links": [
[
"ҡар",
"ҡар#Bashkir"
],
[
"snowing",
"snowing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɯrˈpɑq/"
}
],
"word": "ҡырпаҡ"
}
Download raw JSONL data for ҡырпаҡ meaning in Bashkir (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.